See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration de la nature et des forêts
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition de voitures de service et véhicules utilitaires de type pick-up
Beschreibung: L'objet du marché est l'acquisition de 9 voitures de service BEV 4x4 et de 6 véhicules utilitaires de type pick-up pour les besoins de l'Administration de la nature et des forêts.
Kennung des Verfahrens: c5fa0f3e-570e-42a0-b218-72b3b5dbd0ad
Vorherige Bekanntmachung: 221486-2026
Interne Kennung: 2600804
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34113200 Geländefahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen, 34113200 Geländefahrzeuge, 34113100 Jeeps, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les documents de la procédure ouverte peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres doivent obligatoirement être remises via le portail des marchés publics. La séance d'ouverture n'est pas ouverte au public.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 9 voitures de service 4x4 - 100% électrique BEV
Beschreibung: Le lot 1 inclut l’acquisition de 9 voitures de service 4x4 à motorisation 100 % électrique (BEV).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113200 Geländefahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Attribution au prix le plus bas en répondant aux caractéristiques techniques demandées par le cahier de charges
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Aucune pondération nécessaire.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration de la nature et des forêts
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration de la nature et des forêts
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration de la nature et des forêts
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 6 véhicules utilitaires de type pick-up - thermique
Beschreibung: Le lot 2 inclut l’acquisition de 6 véhicules utilitaires de type pick-up à motorisation thermique.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113100 Jeeps, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Attribution au prix le plus bas en répondant aux caractéristiques techniques demandées par le cahier de charges
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Aucune pondération nécessaire.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration de la nature et des forêts
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration de la nature et des forêts
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration de la nature et des forêts
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 682 991,10 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Losch Import S.à r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 1 de Losch Import S.à r.l.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 358 020,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 202600119F
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration de la nature et des forêts
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Garage Losch Truck, Van & Bus S.à r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 2 de Garage Losch Truck, Van & Bus S.à r.l.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 324 971,10 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026F00120
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration de la nature et des forêts
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration de la nature et des forêts
Registrierungsnummer: NA
Postanschrift: 81, avenue de la Gare
Stadt: Diekirch
Postleitzahl: 9233
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Kim Keiser
Telefon: 24756612
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Losch Import S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B123152
Stadt: Howald
Postleitzahl: 1818
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Garage Losch Truck, Van & Bus S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B180181
Stadt: Niederanven
Postleitzahl: 6947
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa7b9ed6-c9ab-4004-8081-a892e34ae60b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 12:00:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498938-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026