499020-2022 - ErgebnisDeutschland-Dessau-Roßlau: Reinigungsdienste
OJ S 176/2022 13/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke
Postanschrift: Albrechtstraße 48
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@dvv-dessau.de
Telefon: +49 3408991580
Fax: +49 3408991094
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dvv-dessau.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: kommunale Stadtwerke
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Strom-, Gas-, Fernwärme- und Trinkwasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Öffentlicher Nahverkehr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvertrag zur Gebäude- und Fahrzeugreinigung der DVV-Stadtwerke und Tochtergesellschaften in Dessau-Roßlau
Referenznummer der Bekanntmachung: 47-22-2000-EU
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand des Rahmenvertrages vom 01.11.2022 bis 31.10.2026 umfasst die Leistungen für die Unterhaltsreinigung, Glas und Rahmenreinigung für die Gebäude der DVV-Stadtwerke und deren Tochtergesellschaften sowie die Reinigung von Fahrzeugen der DVG
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 888 307,35 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Unterhaltsreinigung
Los-Nr.: 01
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhaltsreinigung von 16.890,99m2
- DVV-Verwaltungsgebäude, Albrechtstraße 48 - 6.590,26 m2
- Fernwärmeversorgung, Am Friedrichsgarten 2 - 843,91 m2
- Stromversorgung, Zur Großen Halle 14 - 253,71 m2
- Wasser und Abwasser, Kornhausstraße 147 - 807,49 m2
- Daten- und Telekommunikation, Willy-Lohmann-Str. 6a - 308,73 m2
- Kläranlage, Kornhausstraße - 929,18 m2
- Flugplatz, Alte Landebahn 27 - 175,11 m2
- Kraftwerk, An der Fine 4 - 1.759,11 m2
- Wasser und Abwasser, Wasserwerkstraße 20 - 350,90 m2
- Umspannwerk Alten - 307,59 m2
- Umspannwerk Süd - 200,00 m2
- Schalhaus West - 600,00 m2
- DVG-Verwaltungsgebäude, Erich-Köckert-Straße 48 - 1.066,93 m2
- DVG-Werkstatt, Erich-Köckert-Straße 48 - 2.371,59 m2
- Kundenzentrum Dessau, Zerbster Straße 2 a/b - 182,63 m2
- Stadtwerkebüro Roßlau, Hauptstraße 140 - 48,35 m2
- Kundenbüro Aken, Am Markt 1 - 95,50 m2
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Glas- und Rahmenreinigung
Los-Nr.: 02
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Glas- und Rahmenreinigung von 7.239,75m2
- DVV-Verwaltungsgebäude, Albrechtstraße 48 - 3.176,64 m2
- Fernwärmeversorgung, Am Friedrichsgarten 2 - 206,44 m2
- Stromversorgung, Zur Großen Halle 14 - 83,92 m2
- Wasser und Abwasser, Kornhausstraße 147 - 668,46 m2
- Daten- und Telekommunikation, Willy-Lohmann-Str. 6a - 37,46 m2
- Kläranlage, Kornhausstraße - 715,18 m2
- Flugplatz, Alte Landebahn 27 - 212,00 m2
- Kraftwerk, An der Fine 4 - 1.326,92 m2
- Wasser und Abwasser, Wasserwerkstraße 20 - 99,95 m2
- Umspannwerk Alten - 15,00 m2
- Umspannwerk Süd - 50,40 m2
- Schalhaus West - 35,20 m2
- DVG-Verwaltungsgebäude, Erich-Köckert-Straße 48 - 329,16 m2
- DVG-Werkstatt, Erich-Köckert-Straße 48 - 159,64 m2
- Kundenzentrum Dessau, Zerbster Straße 2 a/b - 66,64 m2
- Stadtwerkebüro Roßlau, Hauptstraße 140 - 40,44 m2
- Kundenbüro Aken, Am Markt 1 - 16,30 m2
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Reinigung von Fahrzeugen
Los-Nr.: 03
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Reinigung von 39 Fahrzeugen
- Niederflurgelenktriebwagen, 52 Sitzplätze - 10 Stück
- Historische Bahn, 20 Sitzplätze - 1 Stück
- Historische Bahn, 24 Sitzplätze - 1 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 32 Sitzplätz - 1 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 34 Sitzplätz - 4 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 36 Sitzplätz - 14 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 42 Sitzplätz - 4 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 45 Sitzplätz - 2 Stück
- Stadtlinienbus Niederflur, 48 Sitzplätz - 2 Stück
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 133-379833
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500107231, 4500107237, 4500107239, 4500107242,4500107249, 4500107245, 4500107251
Los-Nr.: 01
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe HT Service GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HT Service GmbH
Postanschrift: Delitzscher Straße 50
Ort: Halle
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail: kontakt@htservice.de
Telefon: +49 345575488100
Fax: +49 345575488144
Internet-Adresse: http://htservice.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 543 257,91 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500107254, 4500107258, 4500107260, 4500107261, 4500107262, 4500107263, 4500107264
Los-Nr.: 02
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Gegenbauer Services GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gegenbauer Services GmbH
Postanschrift: Paul-Robeson-Str. 37
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10439
Land: Deutschland
E-Mail: Ausschreibungen@gegenbauer.de
Telefon: +49 304467076668
Fax: +49 304467076660
Internet-Adresse: http://www.gegenbauer.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 218,04 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500107269
Los-Nr.: 03
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe WISAG Deutsche Gesellschaft für Verkehrsmittelwartung mbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: WISAG Deutsche Gesellschaft für Verkehrsmittelwartung mbH
Postanschrift: Hammfelddamm 8
Ort: Neuss
NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss
Postleitzahl: 41460
Land: Deutschland
E-Mail: joerg.vierke@wisag.de
Telefon: +49 1772409010
Internet-Adresse: http://www.wisag.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 288 831,40 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YBHYYDB
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/09/2022