499075-2022 - ErgebnisDeutschland-Oelsnitz/Erzgeb.: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 176/2022 13/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Oelsnitz/Erzgeb
Postanschrift: Rathausplatz 1
Ort: Oelsnitz/Erzgeb.
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09376
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@phplaw.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.oelsnitz-erzgeb.com/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen - Feuerwehrgerätehaus
Referenznummer der Bekanntmachung: Oelsnitz/2022/01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand des Vergabeverfahrens sind Planungsleistungen für einen Neubau eines Erweiterungsbaus des Feuerwehrgerätehaus und Abriss des vorhandenen älteren Feuerwehrgerätehauses in Oelsnitz/Erzgeb.
Es werden in jeweils einem Los die Objektplanung und Freianlagenplanung (Los 1) und die Tragwerksplanung (Los 2) vergeben. Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise. Unternehmen können sich auf beide Lose bewerben.
Die Planungsleistungen gemäß § 35 HOAI sind der Honorarzone III zugeordnet, die Planungsleistungen gemäß § 56 HOAI der Honorarzone III.
Wegen der näheren Einzelheiten wird auf die Aufgabenbeschreibung (Anlage 4a-1 und 4a-2, DOKNR VU 16) und die Vertragsbedingungen (Anlage 4b-1 und 4b-2, DOKNR VU 18 und 19) Bezug genommen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Leistungsbild Gebäude sowie Freianlagen (§§ 34, 39 HOAI)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Planung für einen Neubau eines Erweiterungsbaus des Feuerwehrgerätehaus und Abriss des vorhandenen älteren Feuerwehrgerätehauses.Los 1 beinhaltet die Objektplanung sowie die Freianlagenplanung. Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Aufgabebeschreibung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfahrung der Projektleitung / Gewichtung: 25 %
Qualitätskriterium - Name: Reaktionszeit / Gewichtung: 11,11 %
Qualitätskriterium - Name: Kostentreuekonzept / Gewichtung: 13,89 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Leistungsbild Tragwerksplanung (§ 49 HOAI)
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Planung für einen Neubau eines Erweiterungsbaus des Feuerwehrgerätehaus und Abriss des vorhandenen älteren Feuerwehrgerätehauses. Los beinhaltet die Tragwerksplanung. Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Aufgabebeschreibung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfahrung der Projektleitung / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 075-201779
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OELSNITZ/2022/01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Objektplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Endtmann und Riß
Ort: Oelsnitz/Erzgeb.
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OELSNITZ/2022/01
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Tragwerksplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: hdk Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Paul-Geipel-Str. 1
Ort: Glauchau
NUTS-Code: DED45 Zwickau
Postleitzahl: 08371
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YPN6RH4
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten Rechtsverstoßes durch der Stadt Wurzen bei der Nachprüfungsbehörde anhängig zu machen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nähere Auskünfte hierzu sowie zu den Formerfordernissen erteilt die vorstehend benannte Nachprüfungsbehörde.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/09/2022