49925-2024 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen von Tierzüchtern – PRESTATIONS D’ÉLEVAGE DE JUVÉNILES ET GÉNITEURS DE POISSONS MIGRATEURS
OJ S 18/2024 25/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ASSOCIATION MIGADO
E-Mail: affaires-juridiques@migado.fr
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PRESTATIONS D’ÉLEVAGE DE JUVÉNILES ET GÉNITEURS DE POISSONS MIGRATEURS
Beschreibung: La consultation a pour objet de restaurer durablement une population de poissons migrateurs en voie de disparition, en sécurisant et en complétant l’outil de production de l’association MIGADO par des prestations d'élevage de juvéniles et de géniteurs de saumons atlantiques et d'esturgeons européens.
Kennung des Verfahrens: c91c2ff8-7f54-45c9-850f-f8e892ad5532
Interne Kennung: 2023-09-SM075
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77500000 Dienstleistungen von Tierzüchtern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 18 RUE DE LA GARONNE  
Stadt: LE PASSAGE
Postleitzahl: 47520
Land, Gliederung (NUTS): Lot-et-Garonne (FRI14)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 898 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 898 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
Titel: Prestations d’élevage de juvéniles et géniteurs de poissons migrateurs
Beschreibung: La consultation a pour objet de restaurer durablement une population de poissons migrateurs en voie de disparition, en sécurisant et en complétant l’outil de production de l’association MIGADO par des prestations d'élevage de juvéniles et de géniteurs de saumons atlantiques et d'esturgeons européens.
Interne Kennung: 2023-09-SM075
4.1.1.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 898 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 898 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: 898 000,00 EUR
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Elevage de juvéniles saumons atlantiques stade oeufs oeillés sur le bassin versant de la Corréze
Beschreibung: Le lot 1 a pour objet des prestations de repeuplement des saumons atlantiques consistant à appuyer/renforcer/ sécuriser l’outil de production de l’association MIGADO en élevant des juvéniles saumon atlantique au stade oeufs "oeillés" sur le bassin versant de la Corrèze.
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77500000 Dienstleistungen von Tierzüchtern
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est reconduit tacitement deux (2) fois pour la même période, sans que sa durée totale ne puisse excéder 36 mois conformément aux dispositions de l’article L. 2125-1 du Code de la commande publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur Financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ASSOCIATION MIGADO - TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BORDEAUX
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel : durant un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché à compter de la notification d'un courrier de rejet pour les procédures formalisées ou de la publication d'un avis d'intention de conclure (ex ante volontaire) pour les procédures adaptées - Référé contractuel : durant un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die die Zahlung ausführt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ASSOCIATION MIGADO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Elevage de juvéniles saumons atlantiques stade "oeillé" sur le bassin versant de la Dordogne
Beschreibung: Le lot 2 a pour objet des prestations de repeuplement des saumons atlantiques consistant à appuyer/renforcer/ sécuriser l’outil de production de l’association MIGADO en élevant des juvéniles saumon atlantique au stade oeufs "oeillés" sur le bassin versant de la Dordogne.
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77500000 Dienstleistungen von Tierzüchtern
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est reconduit tacitement deux (2) fois pour la même période, sans que sa durée totale ne puisse excéder 36 mois conformément aux dispositions de l’article L. 2125-1 du Code de la commande publique
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 75 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur Financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ASSOCIATION MIGADO - TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BORDEAUX
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel : durant un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché à compter de la notification d'un courrier de rejet pour les procédures formalisées ou de la publication d'un avis d'intention de conclure (ex ante volontaire) pour les procédures adaptées - Référé contractuel : durant un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die die Zahlung ausführt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ASSOCIATION MIGADO
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Elevage de géniteurs de saumons atlantiques
Beschreibung: Le lot 3 a pour objet des prestations de repeuplement des saumons atlantiques consistant à appuyer/renforcer/ sécuriser l’outil de production de l’association MIGADO en élevant des géniteurs saumon atlantique de souche acclimatée Garonne Dordogne destinés à la production d’oeufs. Dans le cadre du marché, l’établissement piscicole interviendra pour assurer l’élevage d’un cheptel de géniteurs enfermés de saumon atlantique de souche Garonne Dordogne et la réalisation d’une production d’oeufs à partir de ces géniteurs.
Interne Kennung: LOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77500000 Dienstleistungen von Tierzüchtern
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est reconduit tacitement deux (2) fois pour la même période, sans que sa durée totale ne puisse excéder 36 mois conformément aux dispositions de l’article L. 2125-1 du Code de la commande publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur Financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ASSOCIATION MIGADO - TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BORDEAUX
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel : durant un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché à compter de la notification d'un courrier de rejet pour les procédures formalisées ou de la publication d'un avis d'intention de conclure (ex ante volontaire) pour les procédures adaptées - Référé contractuel : durant un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die die Zahlung ausführt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ASSOCIATION MIGADO
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Elevage de juvéniles d'esturgeons européens
Beschreibung: Le lot 4 a pour objet des prestations de repeuplement des esturgeons européens consistant à appuyer/renforcer/ sécuriser l’outil de production de l’association MIGADO en élevant des juvéniles esturgeons européens jusqu’à l’âge de 80 à 90 jours (4 à 5 g de poids moyen) selon le protocole d’élevage fourni par MIGADO.
Interne Kennung: LOT 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77500000 Dienstleistungen von Tierzüchtern
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est reconduit tacitement deux (2) fois pour la même période, sans que sa durée totale ne puisse excéder 36 mois conformément aux dispositions de l’article L. 2125-1 du Code de la commande publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 750 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur Financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ASSOCIATION MIGADO - TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BORDEAUX
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel : durant un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché à compter de la notification d'un courrier de rejet pour les procédures formalisées ou de la publication d'un avis d'intention de conclure (ex ante volontaire) pour les procédures adaptées - Référé contractuel : durant un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité concernant l’attribution du Marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die die Zahlung ausführt: ASSOCIATION MIGADO
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ASSOCIATION MIGADO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 898 000,00 EUR
Geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb dieser Gruppe von Losen: 898 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: 898 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 37 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 37 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 75 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 75 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 36 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 36 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 750 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 750 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ASSOCIATION MIGADO
Registrierungsnummer: 39161049000065
Abteilung: 47
Postanschrift: 18 RUE DE LA GARONNE
Stadt: LE PASSAGE
Postleitzahl: 47520
Land, Gliederung (NUTS): Lot-et-Garonne (FRI14)
Land: Frankreich
Kontaktperson: AFFAIRES JURIDIQUES
E-Mail: affaires-juridiques@migado.fr
Telefon: 0553877242
Internetadresse: https://www.migado.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.daco-achats.fr
Profil des Erwerbers: https://www.daco-achats.fr
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BORDEAUX
Abteilung: 33
Postanschrift: 30 Rue des frères bonie  
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f55a6503-0aba-4e23-bea5-13def0822653  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2024 18:54:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 49925-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/01/2024