1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych oraz konwojowanie wartości pieniężnych realizowanych w instytucjach i jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG
Beschreibung: Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych oraz konwojowanie wartości pieniężnych realizowanych w instytucjach i jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG. CZĘŚĆ I: „Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej realizowanej w instytucjach i jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG oraz konwojowanie wartości pieniężnych w 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO z bronią palną bojową oraz bez broni z środkami przymusu bezpośredniego.” Termin wykonania zamówienia w zakresie: 1) bezpośredniej stałej ochrony fizycznej z bronią od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: a) m. Kruszyn gm. Sicienko, b) Bydgoszcz Jachcice, c) Bydgoszcz ul. Fabryczna 16, d) Bydgoszcz ul. Warszawska 10. 2) konwojowania wartości pieniężnych od 21.10.2025 r. godzina 8.00 do 20.10.2026 r. godzina 15.00 z kompleksu wojskowego 11 WOG Bydgoszcz ul. Gdańska 147 do wskazanego banku. CZĘŚĆ II: Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych w instytucjach/jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO bez broni z środkami przymusu bezpośredniego. Termin wykonania zamówienia w zakresie: 1) bezpośredniej stałej ochrony fizycznej realizowanej z środkami przymusu bezpośredniego od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: 1. Bydgoszcz ul. Podchorążych 33, 2. Bydgoszcz ul. Szubińska 1, 3. Bydgoszcz ul. Gdańska 147 B, 4. Bydgoszcz ul. A. Kordeckiego 20-22, 5. Bydgoszcz ul. Sułkowskiego 52, 6. Bydgoszcz ul. Zygmunta Augusta 20A. 2) stałego dozoru sygnałów przesyłanych gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: 1. Bydgoszcz ul. Szubińska 1, 2. Bydgoszcz ul. Sułkowskiego 52, 3. Bydgoszcz ul. Bernardyńska 2.
Kennung des Verfahrens: 7db87b79-eb7d-47bb-af01-e5a76b940995
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79700000 Dienstleistungen von Detekteien und Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy : 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań do wykazania w sposób szczególny; 2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada; 1) aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia wydaną zgodnie z ustawą z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia (t.j. Dz.U. 2025.532); Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu, każdy z tych Wykonawców, który będzie realizował zamówienie do którego te uprawnienia są wymagane. 2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże , że posiada: dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia w wysokości nie mniejszej niż: - dla części I: 400 000,00 zł, - dla części II: 100 000,00zł, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spełniają wymieniony warunek udziału w postępowaniu ŁĄCZNIE. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, iż w przypadku udzielenia mu zamówienia, przez cały okres realizacji zamówienia będzie posiadał ważny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż dla części I: 400 000,00 zł, dla części II: 100 000,00zł, Oświadczenie takie stanowi – załącznik nr 11 do niniejszego Ogłoszenia. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że : a) złoży oświadczenie, że zobowiązuje się do świadczenia usługi w oparciu o pracowników zatrudnionych zgodnie z prawem polskim, tj. osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy art. 22 ust. 1 (t.j. Dz.U. z 2024.1871) - w wymiarze nie mniejszym niż 1 etat. – według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do Ogłoszenia. b) posiada doświadczenie zdobyte poprzez wykonanie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, co najmniej jednej usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych oraz konwojowanie wartości pieniężnych, zrealizowaną na kwotę brutto nie mniejszą niż część I: 2 000 000,00 zł , część II – 500 000,00 zł (w ramach jednej umowy) oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy – wykaz usług stanowi załącznik nr 4 do Ogłoszenia. Warunek uważa się za spełniony, jeżeli ww. zakres zrealizowany został w jednym zamówieniu (co najmniej 12 miesięczny) dla jednego podmiotu (lub zespołu podmiotów). Przez jedną usługę Zamawiający rozumie jeden/ą kontrakt/umowę (co najmniej 12 miesięczny). W przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, Zamawiający uzna warunek doświadczenia za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże wykonanie jednej usługi (kontraktu/umowy) spełniającego powyższe warunki, z tym że każda z tych usług musi być zrealizowana w ciągu ostatnich 5 lat. Ponadto wykonanie przez dwóch lub więcej Wykonawców (Konsorcjum) jednej usługi (kontraktu/umowy) będzie traktowane, jako jedna usługa zrealizowana przez jednego Wykonawcę wchodzącego w skład Konsorcjum w ramach jednej/go usługi (kontraktu/umowy). c) posiada funkcjonujące całodobowo oddalone centrum monitorowania obsługiwane każdorazowo przez co najmniej 2 osoby monitorujące system posiadające legitymacje kwalifikowanego pracownika ochrony fizycznej, jednolicie umundurowane. d) posiada broń na podstawie pozwolenia na broń na okaziciela, zgodnie z ustawą z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (t.j. Dz.U.2024.485) - w przypadku posiadania własnej Grupy Interwencyjnej (w przypadku realizacji zadań związanych z Grupę Interwencyjną przez podwykonawcę wymagania powyższe musi spełniać podwykonawca); e) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: 1) posiada umundurowanych, wyposażonych w broń palną oraz środki przymusu bezpośredniego pracowników ochrony fizycznej posiadających legitymacje kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej oraz legitymację osoby dopuszczonej do posiadania broni, poświadczenia bezpieczeństwa lub upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli „Zastrzeżone” i aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych – dla części I; 2) posiada umundurowanych, wyposażonych w środki przymusu bezpośredniego pracowników ochrony fizycznej posiadających legitymacje kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej oraz poświadczenia bezpieczeństwa lub upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli „Zastrzeżone” i aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych– dla części I i II. 3) posiada umundurowanych oraz wyposażonych w broń palną pracowników ochrony fizycznej wchodzących w skład Grupy Interwencyjnej oraz posiadających legitymacje kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, legitymację osoby dopuszczonej do posiadania broni (w przypadku realizacji zadań związanych z GI przez podwykonawcę - wymagania powyższe musi spełniać podwykonawca) - dla części I i II. 4) posiada zaświadczenie właściwego komendanta wojewódzkiego Policji o dokonaniu wpisu na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej dla wszystkich pracowników przewidzianych do realizacji przedsięwzięć ochronnych w obiektach wojskowych. Wykaz osób stanowi załącznik nr 5 do Ogłoszenia. INFORMACJE DODATKOWE - W związku z realizacją zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa Zamawiający wymaga przedłożenia oświadczenia według wzoru określonego w załączniku nr 12 do Ogłoszenia, dotyczącego wyrażenia zgody na realizację usług ochrony po ogłoszeniu mobilizacji, wprowadzeniu stanu wojennego lub w czasie wojny...... - ZAWARTOŚĆ WNIOSKU O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU - WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA – PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - określone w Ogłoszeniu dotyczące złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. - Wizję lokalną będzie można przeprowadzić przed terminem złożenia ofert. Zamawiający wskaże w Specyfikacji Warunków Zamówienia zwanej dalej „SWZ”, terminy, w których będzie można przeprowadzić wizję lokalną, Wykonawcom, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert wraz z zaproszeniem do składania ofert - określone w Ogłoszeniu dotyczące złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - Zamawiający wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana za najkorzystniejszą wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny oferty brutto (zamówienia podstawowego) – dotyczy części I i II - określone w Ogłoszeniu dotyczące złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. - PODSTAWY WYKLUCZENIA - określone w Ogłoszeniu dotyczące złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. -Zamawiający przy udzieleniu zamówienia przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego, o którym mowa w art. 415 ust. 2 pkt 6 ustawy Pzp w wysokości 20 % zamówienia podstawowego. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania w okresie 5 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usług udzielenia zamówienia uzupełniającego tego samego rodzaju, co zamówienie podstawowe, w przypadku konieczności rozszerzenia usług, w związku ze zmianami organizacyjnymi jednostek objętych przedmiotem zamówienia, jak również w przypadku przedłożenia się procedury przetargowej dotyczącej wyboru Wykonawcy na kolejny okres świadczenia usługi.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ I: „Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej realizowanej w instytucjach i jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG oraz konwojowanie wartości pieniężnych w 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO z bronią palną bojową oraz bez broni z środkami przymusu bezpośredniego.
Beschreibung: CZĘŚĆ I: „Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej realizowanej w instytucjach i jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG oraz konwojowanie wartości pieniężnych w 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO z bronią palną bojową oraz bez broni z środkami przymusu bezpośredniego.” Termin wykonania zamówienia w zakresie: 1) bezpośredniej stałej ochrony fizycznej z bronią od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: a) m. Kruszyn gm. Sicienko, b) Bydgoszcz Jachcice, c) Bydgoszcz ul. Fabryczna 16, d) Bydgoszcz ul. Warszawska 10. 2) konwojowania wartości pieniężnych od 21.10.2025 r. godzina 8.00 do 20.10.2026 r. godzina 15.00 z kompleksu wojskowego 11 WOG Bydgoszcz ul. Gdańska 147 do wskazanego banku Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1A do Ogłoszenia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79700000 Dienstleistungen von Detekteien und Sicherheitsdiensten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu do 30% wartości zamówienia podstawowego, w sytuacji wyczerpania kwoty, przeznaczonej na realizację zamówienia podstawowego, o której mowa w § 12 ust. 1 umowy. 2. Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do niniejszej umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgłoszenie oraz poprzez formularze zamówienia. 3. Prawo opcji, o którym mowa w ust. 1. realizowane będzie na następujących zasadach: 1) prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; 2) ceny jednostkowe świadczonych usług w ramach prawa opcji będą takie same jak zamówienia podstawowego; 4. Zamawiający zastrzega sobie, iż część zamówienia, określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów w kryterium cena oferty dla każdej części osobno –dotyczy części 1 i 2. - CENA OFERTY - 100 % Kryteria wyboru oferty” Sposób oceny: Ocena kryterium CENA OFERTY dokonana będzie na podstawie ceny brutto zawartej w formularzu oferty, wg wzoru: Najniższej zaoferowana cena (Cn) Cena = ------------------------------------- x 100 x Wk Cena ocenianej oferty (Cb) Cmin – najniższa cena spośród złożonych ofert Co – cena oferty badanej Wk – waga procentowa kryterium 2. Jako najkorzystniejsza uznana zostanie oferta, która spełni wszystkie warunki określone przez Zamawiającego i uzyska najwyższy bilans punktów w kryterium oceny ofert. 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny lub kosztu i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. 4. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną lub najniższym kosztem. 5. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa w ust. 2, zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę lub koszt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Pracownicy ochrony fizycznej winni posiadać poświadczenia bezpieczeństwa lub upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli „Zastrzeżone” i aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych – dla części I i II.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający będzie wymagał od Wykonawców zaproszonych do skłania ofert (II etap) wniesienia wadium w wysokości: Część I: 100 000,00 zł brutto, (słownie: sto tysięcy złotych 00/100) Część II: 20 000,00 zł brutto, (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100) 2. Szczegółowy informacje dotyczące wniesienia wadium zawarte będą w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone są w opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które stanowią załączniki nr 4A dla części 1 oraz 4B dla części 2 do SIWZ (projekty umów).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Warunki płatności i finansowania zostały określone w projekcie umowy (załącznik nr 4A dla części I oraz 4B dla części II do SWZ) § 12. Wynagrodzenie i warunki płatności.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ II: Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych w instytucjach/jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO bez broni z środkami przymusu be
Beschreibung: CZĘŚĆ II: Usługi w zakresie bezpośredniej ochrony osób i mienia realizowanej w formie bezpośredniej, stałej ochrony fizycznej, stałego dozoru sygnałów przesyłanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych w instytucjach/jednostkach wojskowych będących na zaopatrzeniu 11 WOG przez kwalifikowanych pracowników ochrony SUFO bez broni z środkami przymusu bezpośredniego. Termin wykonania zamówienia w zakresie: 1) bezpośredniej stałej ochrony fizycznej realizowanej z środkami przymusu bezpośredniego od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: 1. Bydgoszcz ul. Podchorążych 33, 2. Bydgoszcz ul. Szubińska 1, 3. Bydgoszcz ul. Gdańska 147 B, 4. Bydgoszcz ul. A. Kordeckiego 20-22, 5. Bydgoszcz ul. Sułkowskiego 52, 6. Bydgoszcz ul. Zygmunta Augusta 20A. 2) stałego dozoru sygnałów przesyłanych gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych od 20.10.2025 r. godzina 18.00 do 20.10.2026 r. godzina 18.00 dla nw. kompleksów wojskowych: 1. Bydgoszcz ul. Szubińska 1, 2. Bydgoszcz ul. Sułkowskiego 52, 3. Bydgoszcz ul. Bernardyńska 2. 5. .Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, z których każda będzie oceniana przez Zamawiającego oddzielnie, według zasad opisanych w SWZ. Każdy z Wykonawców może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część/części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1B do Ogłoszenia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79700000 Dienstleistungen von Detekteien und Sicherheitsdiensten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu do 30% wartości zamówienia podstawowego, w sytuacji wyczerpania kwoty, przeznaczonej na realizację zamówienia podstawowego, o której mowa w § 12 ust. 1 umowy. 2. Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do niniejszej umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgłoszenie oraz poprzez formularze zamówienia. 3. Prawo opcji, o którym mowa w ust. 1. realizowane będzie na następujących zasadach: 1) prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; 2) ceny jednostkowe świadczonych usług w ramach prawa opcji będą takie same jak zamówienia podstawowego; 4. Zamawiający zastrzega sobie, iż część zamówienia, określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Wykonanie opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów w kryterium cena oferty dla każdej części osobno –dotyczy części 1 i 2. - CENA OFERTY - 100 % Kryteria wyboru oferty” Sposób oceny: Ocena kryterium CENA OFERTY dokonana będzie na podstawie ceny brutto zawartej w formularzu oferty, wg wzoru: Najniższej zaoferowana cena (Cn) Cena = --------------------------------- x 100 x Wk Cena ocenianej oferty (Cb) Cmin – najniższa cena spośród złożonych ofert Co – cena oferty badanej Wk – waga procentowa kryterium 2. Jako najkorzystniejsza uznana zostanie oferta, która spełni wszystkie warunki określone przez Zamawiającego i uzyska najwyższy bilans punktów w kryterium oceny ofert. 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny lub kosztu i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. 4. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną lub najniższym kosztem. 5. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa w ust. 2, zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę lub koszt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Pracownicy ochrony fizycznej winni posiadać poświadczenia bezpieczeństwa lub upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli „Zastrzeżone” i aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych – dla części I i II.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający będzie wymagał od Wykonawców zaproszonych do skłania ofert (II etap) wniesienia wadium w wysokości: Część I: 100 000,00 zł brutto, (słownie: sto tysięcy złotych 00/100) Część II: 20 000,00 zł brutto, (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100) 2. Szczegółowy informacje dotyczące wniesienia wadium zawarte będą w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone są w opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które stanowią załączniki nr 4A dla części 1 oraz 4B dla części 2 do SIWZ (projekty umów).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Warunki płatności i finansowania zostały określone w projekcie umowy (załącznik nr 4A dla części I oraz 4B dla części II do SWZ) § 12. Wynagrodzenie i warunki płatności.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 11 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 967-13-54-089
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-674
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 261-411-361
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d143143f-c069-4e0d-a08e-2802d706521a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 10:43:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499387-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2025