499634-2026 - Wettbewerb
Kroatien – Patiententransportfahrzeuge – Vozila za hitnu medicinu
OJ S 137/2026 20/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zavod za hitnu medicinu OBŽ
E-Mail: hitna.pomoc@zzhm-obz.hr
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vozila za hitnu medicinu
Beschreibung: Predmet nabave su: VOZILA ZA HITNU MEDICINU prema normi HRN EN 1789:2024 ili jednakovrijednoj (Medicinska vozila i njihova oprema) sukladno zahtjevanom u tehničkoj specifikaciji
Kennung des Verfahrens: e779565b-1d73-4ed2-b853-2289fab5b89b
Interne Kennung: EVV-01/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114122 Patiententransportfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Zavod za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije, Josipa Huttlera 2, 31 000 Osijek
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 384 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Vozila za hitnu medicinu
Beschreibung: Predmet nabave su: VOZILA ZA HITNU MEDICINU prema normi HRN EN 1789:2024 ili jednakovrijednoj (Medicinska vozila i njihova oprema) sukladno zahtjevanom u tehničkoj specifikaciji
Interne Kennung: EVV-01/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114122 Patiententransportfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Zavod za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije, Josipa Huttlera 2, 31 000 Osijek
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/08/2026
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 384 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichstellung von ethnischen Gruppen
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Minimalan jamstveni rok je 36 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 60 mjeseci. Ukoliko se nudi jamstveni rok duži od 60 mjeseci, smatrat će se da je ponuđen maksimalni rok koji se uzima u obzir. Ponuda u kojoj je iskazan minimalni jamstveni rok dobiva 0 bodova, a ponuda u kojoj je iskazan maksimalni jamstveni rok dobiva 10 bodova. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10. Jamstveni rok moguće je iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 36, 48 i sl.), a dostavlja se u obliku izjave ponuditelja koja je sastavni dio ove dokumentacije te se učita (upload-a) prilikom predaje ponude. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za cjelokupan predmet nabave. Razlozi korištenja kriterija: Starenjem vozila povećavaju se rizici kvara istog. Vozila u hitnoj medicinskoj službi – hitnom medicinskom prijevozu se koriste u žurnim situacijama na svim vrstama podloga i terena te u različitim uvjetima rada (hladnoća, prljavština, vlaga, visoke temperature i sl.) pri čemu je jedina bitna stvar što brže doći do pacijenta. U uvjetima hitnosti u kojima ljudski život ovisi o sekundama, medicinsko osoblje ne može razmišljati i o štednji vozila. Upravo takva vožnja povećava rizik kvara vozila, a pogotovo kada je vozilo starije. Ukoliko se nudi manje od minimalno traženog smatra se da ponuditelj ne ispunjava minimalne zahtjeve te će njegova ponuda biti odbijena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/87047
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/87047
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ukoliko Ponuditelj daje novčani polog, u ponudi mora dostaviti dokaz o uplati u korist računa broj HR4924850031100303774 Zavod za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije Osijek. U pozivu na broj obvezno navesti broj 1-26, model HR 00, a pod svrhom plaćanja potrebno je navesti naziv predmeta nabave – NABAVA VOZILA ZA HITNU MEDICINU i da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude za : Vozila za hitnu medicinu na iznos od 11.520,00 EUR dostavlja se u obliku bjanko zadužnice potvrđene kod javnog bilježnika u skladu s Ovršnim zakonom. Jamstva se mogu predati i u obliku garancije banke ili novčanog pologa. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku. Izvornik jamstva za ozbiljnost ponude dostavlja se u plastičnom omotu (npr. uložni fascikl) koji mora biti zatvoren (npr. naljepnicom). Izvornik ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). Jamstvo se u plastičnom omotu dostavlja Naručitelju preporučenom poštom ili neposredno u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o Ponuditelju s naznakom „NE OTVARAJ – jamstvo za ozbiljnost ponude i/ili dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 29/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zavod za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije, Ul. Josipa Huttlera 2, 31000 Osijek (prostorija Nastavnog centra – 1. kat, soba broj 4).
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Naručitelj će predmet nabave platiti na temelju računa Ponuditelja, prema cijeni iz ponude, u roku od 30 dana od dana isporuke predmeta nabave bez nedostataka odnosno potpisa Zapisnika o primopredaji vozila. Naručitelj isključuje mogućnost plaćanja predujma. Ponuditelj mora imati sposobnost izdavanja i slanja elektroničkih računa i pratećih isprava sukladno europskoj normi, a prema Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zavod za hitnu medicinu OBŽ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zavod za hitnu medicinu OBŽ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zavod za hitnu medicinu OBŽ
Registrierungsnummer: 45235833809
Postanschrift: Ulica Josipa Huttlera 2
Stadt: Osijek
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Silvana Sabo, univ.spec.oec.
E-Mail: hitna.pomoc@zzhm-obz.hr
Telefon: +385 31531301
Internetadresse: https://zzhm-obz.hr/
Profil des Erwerbers: https://zzhm-obz.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 03558e34-6632-45cd-928b-ea5e0b86afca-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Osnovom zaprimljenog zahtjeva za dodatnim informacijama/objašnjenjima dokumentacije o nabavi potencijalnog gospodarskog subjekta koji je dostavljen dana 16.07.2026. Naručitelj uvažava tehnička saznanja s tržišta kako bi omogućio podnošenje većeg broja valjanih ponuda. Ova izmjena provodi se sukladno članku 200. Zakona o javnoj nabavi (ZJN 2016) u svrhu osiguranja načela tržišnog natjecanja, uklanjanja tehničkih neprovedivosti te omogućavanja podnošenja valjanih ponuda od strane većeg broja proizvođača. Slijedom izmjene predmeta nabave tik pred istekom roka, Naručitelj sukladno članku 240. stavku 2. ZJN 2016 razmjerno produljuje rok za dostavu ponuda.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj vrši izmjenu Dokumentacije o nabavi u stavci 6. Tehničkih specifikacija (Mjenjač) na temelju upozorenja gospodarskih subjekata i naknadne analize tržišta relevantne za traženu klasu vozila.Uvažavajući činjenicu da u traženim gabaritima i snazi velikog gospodarskog/medicinskog vozila na globalnom tržištu standardno nisu dostupni mjenjači s tehnologijom dvije spojke (DSG/DCT), Naručitelj širi tehničku specifikaciju na način da glasi automatski mjenjač. Pojašnjenje izmjene DoN stavka 6. Tehničkih specifikacija -Mjesto teksta koji se mijenja: Tehničke specifikacije, stavka 6. (Mjenjač) -Umjesto (Stari tekst): "Mjenjač prilagođen za putnička vozila, automatski mehanički s dvije spojke" -Glasi (Novi tekst): "Automatski mjenjač"
Änderung der Auftragsunterlagen am: 18/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Slijedom izmjene predmeta nabave tik pred istekom roka, Naručitelj sukladno članku 240. stavku 2. ZJN 2016 razmjerno produljuje rok za dostavu ponuda. Rok za dostavu ponuda je 29.07.2026. do 10:00:00 sati.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 18/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 269363b4-42cc-4da8-b28b-6e69c5aa38e7  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499634-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026