1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Groupement d’Autorités Concédantes composé de la COMMUNE D’ÉPINAL et la COMMUNE DE CHANTRAINE - La COMMUNE D’ÉPINAL intervient dans la procédure en tant que coordonnateur du Groupement d’Autorités Concédantes.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession portant Délégation de Service public du réseau de chaleur de la Ville d’Épinal et de Chantraine
Beschreibung: La procédure vise à l’attribution d’un contrat de concession de service public au sens de l’article L. 1411-1 du CGCT et L. 1121-1 du Code de la commande publique portant sur l’exploitation du réseau de chauffage urbain actuel de 32 kilomètres, alimenté à 88% par la biomasse, et des deux chaufferies associées, ainsi que le pilotage de l’extension du réseau sur un potentiel de 11 km, avec la construction d’une nouvelle chaufferie biomasse, en application du schéma directeur du réseau de chauffage urbain
Kennung des Verfahrens: 50a65e99-9688-4f6d-8d47-9cc16600bb95
Vorherige Bekanntmachung: 622510-2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 292 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession portant Délégation de Service public du réseau de chaleur de la Ville d’Épinal et de Chantraine
Beschreibung: Délégation de service public pour le développement et l’exploitation du réseau de chauffage urbain du groupement d’autorités concédantes des communes d’Epinal et de Chantraine. La procédure vise à l’attribution d’un contrat de concession de service public au sens de l’article L. 1411-1 du CGCT et L. 1121-1 du Code de la commande publique portant sur l’exploitation du réseau de chauffage urbain actuel de 32 kilomètres, alimenté à 88% par la biomasse, et des deux chaufferies associées, ainsi que le pilotage de l’extension du réseau sur un potentiel de 11 km, avec la construction d’une nouvelle chaufferie biomasse, en application du schéma directeur du réseau de chauffage urbain Description des prestations : - en service, il convient d’assurer la gestion des 32 kilomètres de réseau de chauffage urbain existant, et desservant les 165 points de livraisons raccordés ; - en travaux, il convient d’assurer le déploiement du réseau selon les objectifs du schéma directeur, soit le déploiement d’environ 11 km de réseau pour raccorder 80 nouveaux clients, en établissement une nouvelle chaufferie biomasse d’une puissance estimée de 8MW.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Epinal et Chantraine
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: conditions financières d'exécution
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: projet énergétique et environnemental
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Conception, travaux et exploitation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité du service & relations avec la collectivité et les abonnés
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Robustesse contractuelle
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 10
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du Tribunal Administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l’acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d’un référé suspension (article L.5211 du code de justice administrative).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Groupement d’Autorités Concédantes composé de la COMMUNE D’ÉPINAL et la COMMUNE DE CHANTRAINE - La COMMUNE D’ÉPINAL intervient dans la procédure en tant que coordonnateur du Groupement d’Autorités Concédantes.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Groupement d’Autorités Concédantes composé de la COMMUNE D’ÉPINAL et la COMMUNE DE CHANTRAINE - La COMMUNE D’ÉPINAL intervient dans la procédure en tant que coordonnateur du Groupement d’Autorités Concédantes.
Registrierungsnummer: 218 801 603 00018
Abteilung: 88
Postanschrift: 9 Rue du général Leclerc
Stadt: Epinal
Postleitzahl: 88000
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Telefon: 03 29 68 50 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 175 400 050 00019
Abteilung: 54
Postanschrift: 5 Place de la Carrière CO 20083
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383174343
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99188e6d-c40a-45f7-a6be-35d8ceecdced - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 09:05:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499669-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2025