1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SGAMI EST
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réhabilitation des ateliers automobiles et construction de bureaux - Espace RIBERPRAY (57)
Beschreibung: Le projet global porte sur la rénovation des ateliers automobiles et la démolition/reconstruction de deux bâtiments de la Direction de l’Équipement et de la Logistique (DEL) du SGAMI EST situé à l’Espace Riberpray à METZ. Ce projet vise à : • Réhabiliter énergétiquement l’ensemble des ateliers : ◦ Reprise des enveloppes y compris désamiantage des toitures ◦ Rénovation du système de chauffage avec raccordement au chauffage urbain • Réaménager et optimiser les différents espaces actuels • Mettre aux normes l’ensemble des ateliers La consultation se déroule en 2 phases : - Phase candidature : sélection de 5 candidats admis à présenter une offre - Phase offre
Kennung des Verfahrens: a2c5cee7-b311-4538-a39c-de89974ef811
Interne Kennung: 2026SGAMI57022 -PHASE Candidature
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure formalisée se déroulant en deux phases distinctes : une phase de sélection des candidats et une phase de remise des offres. Phase 1 - candidature remise par les candidats de leur candidature (capacité économique , financière technique et professionnelles). Phase 2 - Offre : L'acheteur sélectionne les candidats admis à présenter une offre. Seuls ces candidats reçoivent le dossier de consultation sont invités à remettre une offre L'AOR est une procédure sans négociation -Les critères d'attribution sont les suivants : capacité techniques de l'équipe 60 points et capacités professionnelles du MOE 40 points . ces deux critères font l'objet de deux annexes présentes au sein du DCE. - 5 candidats seront admis à concourir pour la seconde phase Le montant global estimatif des travaux est d'environ 4 400 000 € HT dont 400 000 € HT "d'option" (remplacement de portes sectionnelles et installation d'ombrières photovoltaïques)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: METZ
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Espace RIBERPRAY
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché MOE pour la Réhabilitation des ateliers automobiles et la construction d’un bâtiment de bureaux Espace RIBERPRAY – METZ (57)
Beschreibung: La consultation a pour objet une mission de maîtrise d’œuvre relative à la réhabilitation des ateliers automobiles et la construction d’un bâtiment de bureaux sur le site de la Caserne RIBERPRAY à METZ (57).
Interne Kennung: 2026SGAMI57022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 62 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1/ Capacités techniques de l’équipe(Annexe II) ◦ Compétences et moyens de l’équipe présentée adaptés aux différentes spécialités attendues. 60 points 2/ Capacités professionnelles du MOE (Annexe III) ◦ 5 opérations similaires (en cours ou de moins de 5 ans) de complexité et d’importance équivalente sur des projets de réhabilitations complètes d’atelier industriel et/ou automobiles. 40 points
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: PLACE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article 5.2 du RC : Conformément à la réglementation en vigueur, les candidats évincés peuvent exercer les recours suivants : • un référé précontractuel avant la conclusion du contrat ; • un référé contractuel après la conclusion du contrat, dans un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat ; • un recours en contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la date de signature du contrat.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SGAMI EST
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SGAMI EST
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SGAMI EST
Organisation, die Angebote bearbeitet: SGAMI EST
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SGAMI EST
Registrierungsnummer: 13002034000019
Abteilung: Bureau de la Commande Publique
Postanschrift: 12 rue Belle Isle - Espace RIBERPRAY
Stadt: METZ
Postleitzahl: 57000
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Bureau de la Commande Publique
Telefon: 0355627127
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31, avenue de la paix - BP 51038
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be9d593d-40b9-4b02-bcda-c72e2abe3187 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 16:16:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499676-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026