1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de conteneurs froids, des matériels d'environnement et des prestations associées.
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande relatif à la fourniture de conteneurs froids , des matériels d'environnement et des prestations associées. Lot 1 : conteneurs frigorifiques et matériels d’environnement sans mini et avec un maxi avec 29 000 000€ et lot 2 : conteneur préparation distribution sans mini et avec un maxi 1 500 000€
Kennung des Verfahrens: 295f02b0-5dac-41b7-ab0b-7fb97847df4d
Interne Kennung: DAF_2025_001382
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux principaux de livraison sont indiqués dans le CCTP.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Conformément au règlement du Conseil de l'Union Européenne n° 2022/576 du 8 avril 2022 relatif aux mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine, la présente consultation n'est pas ouverte à un candidat établi sur le territoire russe ou détenu à plus de 50% par une entité établie sur ce territoire. La même restriction est applicable à un candidat qui recourt à un soustraitant et/ou à un fournisseur implanté sur le territoire russe ou détenu à plus de 50% par une entité établie sur ce territoire, si le montant des prestations représente plus de 10% de la valeur du marché. Toute candidature ne satisfaisant pas à ce règlement sera rejetée.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Les droits transfrontières sont indiqués dans les documents de la consultation.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Les motifs d'exclusion sont indiqués dans les documents de la consultation.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : conteneurs frigorifiques et matériels d’environnement
Beschreibung: Conteneurs frigorifiques avec ou sans GE de 5m3 ou iso 20 pieds, kit morgue, documentation technique, pièces de rechange, maintenance, formation, assistance technique
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 11 rue de groussay
Stadt: rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux principaux d'exécution sont fixés dans le CCTP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée de l'accord-cadre est de 60 mois pour le motif suivant : Accord-cadre à bons de commande d'une durée de 5 ans. A la notification du marché, chaque article fera l’objet d’une tête de série (TDS) dont le délai de fabrication estimé est de 240 jours et d'acceptation par l'administration de 30 jours soit un délai total d'environ 9 mois. Une fois la TDS réceptionnée et admise le titulaire devra éditer un devis pour permettre la commande du catalogue illustré et du manuel de maintenance indispensable aux techniciens chaud et froid pour opérer la maintenance du matériel. Le délai de réception de cette documentation est estimé à 2 ans, codification OTAN incluse. Afin de pouvoir disposer d'une durée de 4 ans d’approvisionnement, il est nécessaire de prévoir une durée de marché de 5 ans , la première année d'exécution du marché ne permettant pas la passation de commande en vue de l'approvisionnement des articles.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: Le critère Qualité sera apprécié au vu des dossiers techniques (CRT et mémoire technique) en fonction du respect des caractéristiques mentionnées dans les NTIM (Notices Techniques Interarmées Matériel) annexées au CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère Prix sera apprécié en fonction du montant total hors taxe du panier type.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Environnemental et social
Beschreibung: La note du critère Environnemental et Social (ES) sera appréciée en fonction des réponses apportées au questionnaire de performance environnementale et sociale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINARM/SCA/PFC-RBT
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : conteneur préparation distribution.
Beschreibung: conteneurs réfrigérés renforcés pour une utilisation en milieux extrêmes, documentation technique, pièces de rechange, maintenance, formation, assistance technique
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 11 rue de groussay
Stadt: rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: lieux principaux d'exécution fixés dans le CCTP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée de l'accord-cadre est de 60 mois pour le motif suivant : Accord-cadre à bons de commande d'une durée de 5 ans. A la notification du marché, chaque article fera l’objet d’une tête de série (TDS) dont le délai de fabrication estimé est de 240 jours et d'acceptation par l'administration de 30 jours soit un délai total d'environ 9 mois. Une fois la TDS réceptionnée et admise le titulaire devra éditer un devis pour permettre la commande du catalogue illustré et du manuel de maintenance indispensable aux techniciens chaud et froid pour opérer la maintenance du matériel. Le délai de réception de cette documentation est estimé à 2 ans, codification OTAN incluse. Afin de pouvoir disposer d'une durée de 4 ans d’approvisionnement, il est nécessaire de prévoir une durée de marché de 5 ans , la première année d'exécution du marché ne permettant pas la passation de commande en vue de l'approvisionnement des articles.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: le critère Qualité sera apprécié au vu des dossiers techniques (CRT et mémoire technique) en fonction du respect des caractéristiques mentionnées dans les NTIM (Notices Techniques Interarmées Matériel) annexées au CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère Prix sera apprécié en fonction du montant total hors taxe du panier type.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Environnemental et social
Beschreibung: La note du critère Environnemental et Social (ES) sera appréciée en fonction des réponses apportées au questionnaire de performance environnementale et sociale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 998
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINARM/SCA/PFC-RBT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 11 rue de Groussay Quartier Estienne CS 70106
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Laetitia BERNARD
Telefon: 0134576153
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fbf5464-4a31-466f-a839-192b1117972a - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 11:08:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 500344-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026