1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odtworzenie zdolności retencyjnej rzeki Seracz – naprawa i utrzymanie jazów w km 0+534, 3+156, 5+240, 7+098, 9+628
Beschreibung: I. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie prace w zakresie bieżącej konserwacji i naprawy budowli piętrzących zlokalizowanych w korycie rzeki Seracz - jaz w km 0+534, w km 3+156 i w km 5+240 w miejscowości Głużek, gm. Wiśniewo, jaz w km 7+098 w miejscowości Podkrajewo, gm. Wiśniewo, jaz w km 9+628 w miejscowości Wojnówka, gm. Wiśniewo położonych na terenie Nadzoru Wodnego w Mławie. Prace polegać będą na: - naprawie mechanizmów wyciągowych jazów (0+534, 5+240) oraz smarowaniu elementów ruchomych urządzeń piętrzących, - oczyszczeniu powierzchni betonowych wraz z uzupełnieniem ubytków w umocnieniach i wykonaniu warstwy ochronnej, - wykonaniu barierek ochronnych, - montażu łat wodowskazowych, - oczyszczeniu i malowaniu skorodowanych powierzchni konstrukcji stalowych. II. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujący warunek udziału w postępowaniu: 1. dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej: a/ Wykonawca musi wykazać się wykonaniem - w ciągu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - co najmniej jednej (1) usługi, polegającej na obsłudze lub bieżącej konserwacji lub/ i utrzymaniu lub/i naprawie budowli piętrzących, tj. jazów lub/ i zastawek lub/ i zapór lub/ i stopni z piętrzeniem lub/i przepustów z piętrzeniem o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 zł brutto. 2 Zamawiający wymaga, aby warunek określony w pkt. 7.2.1. lit a/ SWZ, był spełniony w całości przez jeden podmiot (wykonawcę lub podmiot oddający do dyspozycji wykonawcy niezbędne zasoby na potrzeby zamówienia). 3 Na potwierdzenie spełniania warunku, określonego powyżej, wykonawca - oprócz oświadczenia (formularza JEDZ), określonego w pkt 10.2.3 SWZ i 10.2.4 SWZ (jeśli dotyczy) - powinien złożyć na wezwanie zamawiającego wykaz usług oraz dowody, określające czy prace zawarte w wykazie zostały wykonane należycie oraz wykaz osób (patrz pkt 10.4 SWZ).
Kennung des Verfahrens: a809c077-a903-4204-83a9-8113fbf562a8
Interne Kennung: W.ROZ.2710.60.2025/ZZC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający wyznacza termin składania ofert krótszy niż określony w art 138 ust. 1, ponieważ składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tereny administrowane przez ZZ w Ciechanów
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229) w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz zmieniony rozporządzeniem nr 2022/1269 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.1), zgodnie z którym wykluczeniu z postępowania o udzielanie zamówienia publicznego podlega wykonawca, który będzie realizować przedmiot zamówienia z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego punktu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 2. Wykluczenie na podstawie przepisów ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, następuje na okres trwania okoliczności określonych w pkt 7.1.3 SWZ. 3. Osoba lub podmiot podlegający wykluczeniu na podstawie przepisów z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, który w okresie tego wykluczenia ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego lub bierze udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegają karze pieniężnej. Przez ubieganie się o udzielenie zamówienia publicznego rozumie się złożenie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, złożenie oferty lub przystąpienie do negocjacji. 4. Karę pieniężną, o której mowa w pkt 7.1.6 SWZ, nakłada Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, w drodze decyzji, w wysokości do 20.000.000,00 zł. 5. Zamawiający informuje, że oświadczenie znajdujące się w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia, zwanym dalej: JEDZ (Załącznik nr 3 do SWZ) w Części III Sekcja D „INNE PODSTAWY WYKLUCZENIA, KTÓRE MOGĄ BYĆ PRZEWIDZIANE W PRZEPISACH KRAJOWYCH PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ LUB PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO” obejmuje również podstawy wykluczenia, zawarte w pkt 7.1.3 SWZ, tj. określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2024, poz. 507 t.j.).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 108 ust. 1 pkt 6
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 109 ust. 1 pkt 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 109 ust. 1 pkt 4
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507),
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odtworzenie zdolności retencyjnej rzeki Seracz – naprawa i utrzymanie jazów w km 0+534, 3+156, 5+240, 7+098, 9+628
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie prace w zakresie bieżącej konserwacji i naprawy budowli piętrzących zlokalizowanych w korycie rzeki Seracz - jaz w km 0+534, w km 3+156 i w km 5+240 w miejscowości Głużek, gm. Wiśniewo, jaz w km 7+098 w miejscowości Podkrajewo, gm. Wiśniewo, jaz w km 9+628 w miejscowości Wojnówka, gm. Wiśniewo położonych na terenie Nadzoru Wodnego w Mławie. Prace polegać będą na: - naprawie mechanizmów wyciągowych jazów (0+534, 5+240) oraz smarowaniu elementów ruchomych urządzeń piętrzących, - oczyszczeniu powierzchni betonowych wraz z uzupełnieniem ubytków w umocnieniach i wykonaniu warstwy ochronnej, - wykonaniu barierek ochronnych, - montażu łat wodowskazowych, - oczyszczeniu i malowaniu skorodowanych powierzchni konstrukcji stalowych. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik Nr 1 do SWZ: opis przedmiotu zamówienia, mapy lokalizacyjne, przedmiary prac . Ponadto przed rozpoczęciem prac Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z „Katalogiem dobrych praktyk” (w zakresie odpowiadającym realizowanym pracom): a) Katalog dobrych praktyk w zakresie robót hydrotechnicznych i prac utrzymaniowych wraz z ustaleniem zasad ich wdrażania; https://www.gov.pl/web/klimat/katalog-dobrych-praktyk-w-zakresie-robot-hydrotechnicznych b) Dobre praktyki utrzymania rzek; https://www.wwf.pl/sites/default/files/2018-10/Dobre_praktyki_utrzymania_rzek_wyd_II.pdf c) Renaturyzacja wód – podręcznik dobrych praktyk renaturyzacji wód powierzchniowych; https://straznicy.wwf.pl/renaturyzacja-wod-podrecznik-dobrych-praktyk-renaturyzacji-wod- powierzchniowych/
Interne Kennung: W.ROZ.2710.60.2025/ZZC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej części do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert w danej części , wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin realizacji
Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowanie terminu realizacji w następujący sposób: Dotyczy wszystkich części: a) za zaoferowanie maksymalnego terminu, tj.: do 50 dni kalendarzowych, ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 punktów, b) za zaoferowanie terminu realizacji: do 45 dni kalendarzowych – ofercie zostaną przyznane w tym kryterium 20 punktów, c) za zaoferowanie terminu realizacji: do 40 dni kalendarzowych – ofercie zostaną przyznane w tym kryterium 40 punktów. UWAGA: Termin realizacji liczony jest od dnia przekazania terenu prac. Jeżeli w formularzu ofertowym Wykonawca nie zaznaczy oferowanego terminu realizacji, wówczas Zamawiający uzna że Wykonawca oferuje najdłuższy termin tj. 50 dni kalendarzowych, i przyzna ofercie w tym kryterium przyzna 0 (zero) punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/08/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Platforma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1 Niezgodną z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2 Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Przysługujące wykonawcom i innym podmiotom środki ochrony prawnej zależne są od wartości zamówienia. Z uwagi na wartość zamówienia równą lub przekraczającą kwoty określone w przepisach wskazanych w art. 3 ust. 1 ustawy Pzp: 4.1 odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeśli została przesłana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni, jeśli została przesłana w inny sposób; 4.2 odwołanie wobec treści ogłoszenia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4.3 odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 19.10.1 i 19.10.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4.4 jeżeli Zamawiający - mimo takiego obowiązku – nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż: a) w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Pełne informacje o przysługujących środkach ochrony prawnej zawarto w pkt 19 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registrierungsnummer: 368302575
Abteilung: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie
Postanschrift: ul. Żelazna 59a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-848
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 542302037
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Abteilung: RZGW W WARSZAWIE
Postanschrift: ul. Zarzecze 13B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-194
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23832ca9-cb99-41d0-8919-865e1f7e1705 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 20:38:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 500347-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025