See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Region Nordylland
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af totalrådgivning til ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring
Beschreibung: Den udbudte kontrakt omfatter totalrådgivning i forbindelse med opførelse af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring. Etablering af en ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland i Hjørring (RHN) planlægges som erstatning for de funktioner, der ligger i den nuværende utidssvarende behandlingsbygning (bygning 18). Nybyggeriet skal indeholde de samme funktioner som den eksisterende behandlingsbygning (bygning 18), herunder bl.a. operation, sterilcentral, endoskopi, anæstesi, billeddiagnostik, omklædning, kontorer mv., men skal derudover også indeholde bl.a. medicoteknik, opvågning og dagkirurgi, som i dag er placeret i andre bygninger på hospitalet. Herudover suppleres med vagtværelser samt flytning af kantinefaciliteterne. Det er planlagt, at den nye behandlerbygning bygges i forlængelse af de Kvindebarnhusets to fløje, der kobler sig på glasforbindelsesgangen. Byggeriet forventes at få et samlet bruttoareal på 14.490 m², heraf 12.790 m² nybyggeri samt 1.700 m² koblingsareal, der er opført, men ikke apteret, i forbindelse med Kvindebarnhuset. Den eksisterende behandlingsbygning holdes i drift i byggeperioden, hvorefter den skal nedrives for at gøre plads til efterfølgende projekter. Projektet forventes udbudt som hovedentreprise som EU-udbud med forhandling. Totalrådgiverens ydelser fremgår af den projektspecifikke ydelsesbeskrivelse og dækker et bredt spektrum af rådgivningsydelser i forbindelse med opførelse af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring. Opgaverne på kontrakten vil dog primært relatere sig til følgende ydelser: • Byggeprogram • Projekteringsledelse • Brugerinddragelse • Dispositions- og projektforslag • Myndighedsprojekt • Udbudsprojekt til hovedentreprise • Byggeledelse • Fagtilsyn • Projektopfølgning • Håndtering af mangelafhjælpning • 1-års-gennemgang • IKT-ledelse • Bæredygtighedsledelse • Arbejdsmiljøkoordinering • Risikostyring • Økonomistyring Ordregiver har option på tilkøb af rådgivningsydelser i forbindelse med nedrivning af den eksisterende behandlingsbygning efter opførelse af den nye behandlingsbygning. Den samlede anlægsbudgetramme i budgetaftale 2025 for etablering af ny behandlingsbygning inklusive personalekantine og vagtværelser udgør 565.000.000 DKK ekskl. moms. Anlægsbudgetrammen indeholder samtlige udgifter i forbindelse med realisering af projektet (håndværkerudgifter, byggepladsforanstaltninger, udgifter til bygherre- og totalrådgiver inkl. udlæg, tilslutningsafgifter, vejadgang, parkering, tilkobling til eksisterende bebyggelse, udenomsarealer, fast og løst inventar, bygherreleverancer, uforudseelige udgifter og øvrige omkostninger mv.). Anlægsbudgetrammen indeholder ikke nedrivning af eksisterende bygning 18 og ombygninger forbundet hermed.
Kennung des Verfahrens: 55529bc7-8ca5-477a-86b0-030749607418
Vorherige Bekanntmachung: f2882fc4-5798-416f-8cdf-24cc6f18cea8-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Den udbudte kontrakt omfatter totalrådgivning i forbindelse med opførelse af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring. Ordregiver vil prækvalificere 4 tilbudsgivere. Ved udvælgelsen blandt de konditionsmæssige og egnede ansøgere, vil ordregiver vælge de 4 ansøgere, som i lyset af den udbudte opgave vurderes at have den bedste tekniske og faglige formåen baseret på de fremsendte referencer. Ordregiver vil ved udvælgelsen vurdere, hvilke ansøgere der gennem de fremsendte referencer har dokumenteret de mest relevante referencer i forhold til den udbudte opgave. Ved relevante referencer forstås referencer, der er sammenlignelige med den udbudte opgave i art, kompleksitet og omfang. Der lægges i den forbindelse særlig vægt på, at ansøger i sine referencer dokumenterer: a) Erfaring som ingeniørrådgiver vedrørende hospitalsbyggeri indeholdende teknisk tunge funktioner som operationsafsnit, billeddiagnostik mv. b) Erfaring som arkitektrådgiver med hospitalsbyggeri eller lignende komplekst byggeri med arkitektur af høj kvalitet. c) Erfaring med håndtering af brugerprocesser inden for hospitalsbyggeri eller lignende komplekst byggeri med mange brugergrupper. d) Erfaring med byggeledelse af et større og komplekst byggeri. Referencerne vurderes ud fra en helhedsbetragtning, hvor referenceprojekter, som indeholder de fleste (eller alle) af de ydelser, som er nævnt ovenfor, vil vægte højere end referencer, der kun delvist indeholder de nævnte elementer. Ordregiver forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund af tilbudsgiverens indledende tilbud. Hvis ordregiver ikke benytter denne adgang til at tildele kontrakten på baggrund af tilbudsgiverens indledende tilbud, vil ordregiver forud for tildeling af kontrakten føre forhandlinger med tilbudsgiverne. Efter forhandlingerne får tilbudsgiverne mulighed for at udarbejde endelige, justerede tilbud, på grundlag af de løsninger, der har været præsenteret, drøftet og præciseret under forhandlingerne.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af totalrådgivning til ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring
Beschreibung: Den udbudte kontrakt omfatter totalrådgivning i forbindelse med opførelse af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring. Etablering af en ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland i Hjørring (RHN) planlægges som erstatning for de funktioner, der ligger i den nuværende utidssvarende behandlingsbygning (bygning 18). Nybyggeriet skal indeholde de samme funktioner som den eksisterende behandlingsbygning (bygning 18), herunder bl.a. operation, sterilcentral, endoskopi, anæstesi, billeddiagnostik, omklædning, kontorer mv., men skal derudover også indeholde bl.a. medicoteknik, opvågning og dagkirurgi, som i dag er placeret i andre bygninger på hospitalet. Herudover suppleres med vagtværelser samt flytning af kantinefaciliteterne. Det er planlagt, at den nye behandlerbygning bygges i forlængelse af de Kvindebarnhusets to fløje, der kobler sig på glasforbindelsesgangen. Byggeriet forventes at få et samlet bruttoareal på 14.490 m², heraf 12.790 m² nybyggeri samt 1.700 m² koblingsareal, der er opført, men ikke apteret, i forbindelse med Kvindebarnhuset. Den eksisterende behandlingsbygning holdes i drift i byggeperioden, hvorefter den skal nedrives for at gøre plads til efterfølgende projekter. Projektet forventes udbudt som hovedentreprise som EU-udbud med forhandling. Totalrådgiverens ydelser fremgår af den projektspecifikke ydelsesbeskrivelse og dækker et bredt spektrum af rådgivningsydelser i forbindelse med opførelse af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring. Opgaverne på kontrakten vil dog primært relatere sig til følgende ydelser: • Byggeprogram • Projekteringsledelse • Brugerinddragelse • Dispositions- og projektforslag • Myndighedsprojekt • Udbudsprojekt til hovedentreprise • Byggeledelse • Fagtilsyn • Projektopfølgning • Håndtering af mangelafhjælpning • 1-års-gennemgang • IKT-ledelse • Bæredygtighedsledelse • Arbejdsmiljøkoordinering • Risikostyring • Økonomistyring Ordregiver har option på tilkøb af rådgivningsydelser i forbindelse med nedrivning af den eksisterende behandlingsbygning efter opførelse af den nye behandlingsbygning. Den samlede anlægsbudgetramme i budgetaftale 2025 for etablering af ny behandlingsbygning inklusive personalekantine og vagtværelser udgør 565.000.000 DKK ekskl. moms. Anlægsbudgetrammen indeholder samtlige udgifter i forbindelse med realisering af projektet (håndværkerudgifter, byggepladsforanstaltninger, udgifter til bygherre- og totalrådgiver inkl. udlæg, tilslutningsafgifter, vejadgang, parkering, tilkobling til eksisterende bebyggelse, udenomsarealer, fast og løst inventar, bygherreleverancer, uforudseelige udgifter og øvrige omkostninger mv.). Anlægsbudgetrammen indeholder ikke nedrivning af eksisterende bygning 18 og ombygninger forbundet hermed.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option på tilkøb af rådgivningsydelser i forbindelse med nedrivning af den eksisterende behandlingsbygning efter opførelse af den nye behandlingsbygning.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 66 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og bemanding
Beschreibung: Se afsnit 10.1.1 i udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proces og metode
Beschreibung: Se afsnit 10.1.2 i udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Se afsnit 10.1.3 i udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt. Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på klagenævnets hjemmeside: www.klfu.dk.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Region Nordylland
Organisation, die die Zahlung ausführt: Region Nordylland
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COWI A/S
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Arkitema K/S
Angebot:
Kennung des Angebots: COWI's tilbud af 11. april 2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 50 000 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Totalrådgivningsaftale
Titel: Totalrådgivningsaftale vedrørende projektering og etablering af ny behandlingsbygning til Regionshospital Nordjylland, Hjørring
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Region Nordylland
Registrierungsnummer: 29190941
Postanschrift: Niels Bohrs Vej 30
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Sine Saaby Ive
Telefon: +45 21591518
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COWI A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 44623528
Postanschrift: Visionsvej 53
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: +45 56400000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Arkitema K/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 15696230
Postanschrift: Frederiksgade 32
Stadt: Aarhus C
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 70117011
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14a55356-f549-497e-82ed-0346ca11d6d1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2025 12:09:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2025 12:22:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 500582-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025