See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi
Beschreibung: Zamówienie zostało podzielone na następujące części: Część I. Zestaw ELISA do diagnozowania enzootycznej białaczki bydła; Część II. Zestaw ELISA do diagnozowania choroby Aujeszkyego; Część III. Zestaw ELISA do diagnozowania wścieklizny. Część IV. Zestaw ELISA do diagnozowania wirusa choroby niebieskiego języka w surowicy krwi bydła, owiec i kóz. Część V. Zestaw ELISA do diagnozowania rzekomego pomoru drobiu. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: a1b9a7ad-d97b-48ec-a704-68a738a48ecf
Vorherige Bekanntmachung: 322302-2026
Interne Kennung: WIW-Adm-zpz.272.1.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I. Zestaw ELISA do diagnozowania enzootycznej białaczki bydła.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część I. Zestaw ELISA do diagnozowania enzootycznej białaczki bydła.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie obliczona według wzoru: C = (CN / CB) x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za cenę, CN – cena w ofercie z najniższą ceną w danej części postępowania, CB – cena w ofercie badanej. Przy założeniu, że 1 % wagi kryterium = 1 punkt. Punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI DOSTAWY
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin realizacji dostawy (dni) – liczba punktów (punkty): 4 dni – 20 punktów, 5 dni – 18 punktów, 6 dni – 16 punktów, 7 dni – 14 punktów, 8 dni – 12 punktów, 9 dni – 10 punktów, 10 dni – 8 punktów, 11 dni – 6 punktów, 12 dni – 4 punkty, 13 dni – 2 punkty, 14 dni i powyżej – 0 punktów. Uwaga! Termin realizacji dostawy należy podać w pełnych dniach roboczych. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w godzinach bądź dzielenie dnia na części. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia zadeklarowany termin realizacji zamówienia powinien być realny. Minimalny termin realizacji dostawy nie może być krótszy niż 4 dni robocze. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 4 dni robocze, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin realizacji dostawy zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN WAŻNOŚCI TESTÓW
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin ważności testów (miesiące) – Liczba punktów (punkty): 10 miesięcy – 5 punktów, 11 miesięcy – 10 punktów, 12 miesięcy – 15 punktów, 13 miesięcy i powyżej – 20 punktów. Uwaga! Termin ważności testów należy podać w pełnych miesiącach. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w dniach lub tygodniach. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia minimalny termin ważności testów nie może być krótszy niż 10 miesięcy. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 10 miesięcy, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin ważności testów zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (określanej dalej jako „ KIO”) oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) (określanej dalej jako „ p.z.p.”), Stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II. Zestaw ELISA do diagnozowania choroby Aujeszkyego.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część II. Zestaw ELISA do diagnozowania choroby Aujeszkyego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/08/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie obliczona według wzoru: C = (CN / CB) x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za cenę, CN – cena w ofercie z najniższą ceną w danej części postępowania, CB – cena w ofercie badanej. Przy założeniu, że 1 % wagi kryterium = 1 punkt. Punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI DOSTAWY
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin realizacji dostawy (dni) – liczba punktów (punkty): 4 dni – 20 punktów, 5 dni – 18 punktów, 6 dni – 16 punktów, 7 dni – 14 punktów, 8 dni – 12 punktów, 9 dni – 10 punktów, 10 dni – 8 punktów, 11 dni – 6 punktów, 12 dni – 4 punkty, 13 dni – 2 punkty, 14 dni i powyżej – 0 punktów. Uwaga! Termin realizacji dostawy należy podać w pełnych dniach roboczych. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w godzinach bądź dzielenie dnia na części. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia zadeklarowany termin realizacji zamówienia powinien być realny. Minimalny termin realizacji dostawy nie może być krótszy niż 4 dni robocze. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 4 dni robocze, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin realizacji dostawy zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN WAŻNOŚCI TESTÓW
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin ważności testów (miesiące) – Liczba punktów (punkty): 10 miesięcy – 5 punktów, 11 miesięcy – 10 punktów, 12 miesięcy – 15 punktów, 13 miesięcy i powyżej – 20 punktów. Uwaga! Termin ważności testów należy podać w pełnych miesiącach. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w dniach lub tygodniach. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia minimalny termin ważności testów nie może być krótszy niż 10 miesięcy. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 10 miesięcy, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin ważności testów zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (określanej dalej jako „ KIO”) oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) (określanej dalej jako „ p.z.p.”), Stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III. Zestaw ELISA do diagnozowania wścieklizny.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część III. Zestaw ELISA do diagnozowania wścieklizny.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/08/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie obliczona według wzoru: C = (CN / CB) x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za cenę, CN – cena w ofercie z najniższą ceną w danej części postępowania, CB – cena w ofercie badanej. Przy założeniu, że 1 % wagi kryterium = 1 punkt. Punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI DOSTAWY
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin realizacji dostawy (dni) – liczba punktów (punkty): 4 dni – 20 punktów, 5 dni – 18 punktów, 6 dni – 16 punktów, 7 dni – 14 punktów, 8 dni – 12 punktów, 9 dni – 10 punktów, 10 dni – 8 punktów, 11 dni – 6 punktów, 12 dni – 4 punkty, 13 dni – 2 punkty, 14 dni i powyżej – 0 punktów. Uwaga! Termin realizacji dostawy należy podać w pełnych dniach roboczych. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w godzinach bądź dzielenie dnia na części. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia zadeklarowany termin realizacji zamówienia powinien być realny. Minimalny termin realizacji dostawy nie może być krótszy niż 4 dni robocze. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 4 dni robocze, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin realizacji dostawy zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN WAŻNOŚCI TESTÓW
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin ważności testów (miesiące) – Liczba punktów (punkty): 10 miesięcy – 5 punktów, 11 miesięcy – 10 punktów, 12 miesięcy – 15 punktów, 13 miesięcy i powyżej – 20 punktów. Uwaga! Termin ważności testów należy podać w pełnych miesiącach. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w dniach lub tygodniach. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia minimalny termin ważności testów nie może być krótszy niż 10 miesięcy. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 10 miesięcy, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin ważności testów zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (określanej dalej jako „ KIO”) oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) (określanej dalej jako „ p.z.p.”), Stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV. Zestaw ELISA do diagnozowania wirusa choroby niebieskiego języka w surowicy krwi bydła, owiec i kóz.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część IV. Zestaw ELISA do diagnozowania wirusa choroby niebieskiego języka w surowicy krwi bydła, owiec i kóz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie obliczona według wzoru: C = (CN / CB) x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za cenę, CN – cena w ofercie z najniższą ceną w danej części postępowania, CB – cena w ofercie badanej. Przy założeniu, że 1 % wagi kryterium = 1 punkt. Punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI DOSTAWY
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin realizacji dostawy (dni) – liczba punktów (punkty): 4 dni – 20 punktów, 5 dni – 18 punktów, 6 dni – 16 punktów, 7 dni – 14 punktów, 8 dni – 12 punktów, 9 dni – 10 punktów, 10 dni – 8 punktów, 11 dni – 6 punktów, 12 dni – 4 punkty, 13 dni – 2 punkty, 14 dni i powyżej – 0 punktów. Uwaga! Termin realizacji dostawy należy podać w pełnych dniach roboczych. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w godzinach bądź dzielenie dnia na części. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia zadeklarowany termin realizacji zamówienia powinien być realny. Minimalny termin realizacji dostawy nie może być krótszy niż 4 dni robocze. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 4 dni robocze, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin realizacji dostawy zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN WAŻNOŚCI TESTÓW
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin ważności testów (miesiące) – Liczba punktów (punkty): 10 miesięcy – 5 punktów, 11 miesięcy – 10 punktów, 12 miesięcy – 15 punktów, 13 miesięcy i powyżej – 20 punktów. Uwaga! Termin ważności testów należy podać w pełnych miesiącach. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w dniach lub tygodniach. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia minimalny termin ważności testów nie może być krótszy niż 10 miesięcy. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 10 miesięcy, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin ważności testów zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (określanej dalej jako „ KIO”) oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) (określanej dalej jako „ p.z.p.”), Stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część V. Zestaw ELISA do diagnozowania rzekomego pomoru drobiu.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część V. Zestaw ELISA do diagnozowania rzekomego pomoru drobiu.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33141625 Diagnoseausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie obliczona według wzoru: C = (CN / CB) x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie za cenę, CN – cena w ofercie z najniższą ceną w danej części postępowania, CB – cena w ofercie badanej. Przy założeniu, że 1 % wagi kryterium = 1 punkt. Punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI DOSTAWY
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin realizacji dostawy (dni) – liczba punktów (punkty): 4 dni – 20 punktów, 5 dni – 18 punktów, 6 dni – 16 punktów, 7 dni – 14 punktów, 8 dni – 12 punktów, 9 dni – 10 punktów, 10 dni – 8 punktów, 11 dni – 6 punktów, 12 dni – 4 punkty, 13 dni – 2 punkty, 14 dni i powyżej – 0 punktów. Uwaga! Termin realizacji dostawy należy podać w pełnych dniach roboczych. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w godzinach bądź dzielenie dnia na części. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia zadeklarowany termin realizacji zamówienia powinien być realny. Minimalny termin realizacji dostawy nie może być krótszy niż 4 dni robocze. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 4 dni robocze, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin realizacji dostawy zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN WAŻNOŚCI TESTÓW
Beschreibung: Liczba punktów, którą można uzyskać w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z następującymi zasadami: Zaoferowany termin ważności testów (miesiące) – Liczba punktów (punkty): 10 miesięcy – 5 punktów, 11 miesięcy – 10 punktów, 12 miesięcy – 15 punktów, 13 miesięcy i powyżej – 20 punktów. Uwaga! Termin ważności testów należy podać w pełnych miesiącach. Niedopuszczalne jest podawanie terminu w dniach lub tygodniach. Oferta taka zostanie odrzucona. We wszystkich częściach zamówienia minimalny termin ważności testów nie może być krótszy niż 10 miesięcy. W przypadku zaoferowania terminu krótszego niż 10 miesięcy, oferta zostanie odrzucona ze względu na niezgodność z SWZ. Zaproponowany termin ważności testów zostanie wpisany do umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (określanej dalej jako „ KIO”) oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) (określanej dalej jako „ p.z.p.”), Stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 87 573,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ do Części I. Zestaw ELISA do diagnozowania enzootycznej białaczki bydła.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 985,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 38/2026
Titel: Umowa nr 38/2026 NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SP. Z O.O. Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi - Część I. Zestaw ELISA do diagnozowania enzootycznej białaczki bydła
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE "ESKULAP" M.FURYK, J.MATŁOSZ SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE "ESKULAP" M.FURYK, J.MATŁOSZ SPÓŁKA JAWNA do Części II. Zestaw ELISA do diagnozowania choroby Aujeszkyego..
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 45 840,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 39/2026
Titel: Umowa nr 39/2026 PPH "ESKULAP" M.FURYK, J.MATŁOSZ SP. JAWNA Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi - Część II. Zestaw ELISA do diagnozowania choroby Aujeszkyego
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ do Części III. Zestaw ELISA do diagnozowania wścieklizny.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 13 518,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 40/2026
Titel: Umowa nr 40/2026 NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SP. Z O.O. Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi - Część III. Zestaw ELISA do diagnozowania wścieklizny
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ do Części IV. Zestaw ELISA do diagnozowania wirusa choroby niebieskiego języka w surowicy krwi bydła, owiec i kóz.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 4 780,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 41/2026
Titel: Umowa nr 41/2026 NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SP. Z O.O. Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi - Część IV. Zestaw ELISA do diagnozowania wirusa choroby niebieskiego języka w surowicy krwi bydła, owiec i kóz
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ do Części V. Zestaw ELISA do diagnozowania rzekomego pomoru drobiu.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 7 450,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 37/2026
Titel: Umowa nr 37/2026 NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SP. Z O.O. Dostawa testów ELISA do diagnozowania chorób zakaźnych zwierząt dla Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Łodzi - Część V. Zestaw ELISA do diagnozowania rzekomego pomoru drobiu
Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Łodzi
Registrierungsnummer: NIP: 7251105668; REGON: 000092516
Abteilung: Dział ds. zamówień publicznych
Postanschrift: ul. Proletariacka 2/6
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-569
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział ds. zamówień publicznych
Telefon: +48426351400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NUSCANA BIOTECHNIKA LABORATORYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7812098719
Postanschrift: ul. Poznańska 50
Stadt: Mrowino
Postleitzahl: 62-090
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE "ESKULAP" M.FURYK, J.MATŁOSZ SPÓŁKA JAWNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6310103513
Postanschrift: ul. Elsnera 6
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-105
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd4580ba-e9d3-409f-b3e5-f1d6edb32079 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 07:25:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 501059-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026