See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mikro CNC Fräsmaschine HSM 2.0
Beschreibung: Micro-CNC Fräsmaschine HSM: Diese Maschine muss in der Lage sein; - den jährlichen Bedarf von 200 Stempel/Rohlinge aus K455 Stahl (DIN 1.2500) in der von der EMK geforderten Qualität herzustellen. Die derzeit verwendeten Rohlinge haben ein Gewicht von ca. 30 g (von denen bis zu 50 % abgefräst werden) und einen Durchmesser von 10 mm x 50 mm Höhe. - hochkomplexe 3D-Formen mit höchstmöglicher Präzision und minimalsten Toleranzen zu bearbeiten. - Stempeln/Matrizen mit einem Aussenmass Größe von 0,5 mm × 0,5 mm bis 1,6 mm × 2 mm vorgesehen zu bearbeiten. - mit Mikro-Werkzeuge/Fräsen zu arbeiten. «Durchmesser 0.01 mm» Hardware / Software: - Eine vollständige und kompatible IT-Lösung wird mit der Maschine geliefert. Wartung und Support: - Regelmässige Wartung von der Mikro-CNC Fräsmaschine - Regelmässige Wartung und Aktualisierung des Computersystems (inkl. Hardware) Bitte beachten: Weder die Maschine noch des Computersystems sind mit dem Internet verbunden. Verschiedenes: - Verbrauchsmaterial - Lieferung - Installation - Inbetriebnahme - Schulung
Kennung des Verfahrens: 425cf90c-d038-43a3-892f-61982ca04e81
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42621100 CNC-Drehmaschine
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält die Firma Chiron Swiss SA, da der Anbieter alle Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien und Technischen Spezifikationen vorbehaltlos erfüllt, in den bewerteten Qualitätskriterien zu überzeugen vermochte und überdies preislich das günstigste Angebot eingereicht hat. Zudem verlief die Testphase zur vollsten Zufriedenheit und erfüllte die Anforderungen vollumfänglich. Nach Bewertung aller Zuschlagskriterien hat der Anbieter insgesamt das vorteilhafteste Angebot eingereicht.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mikro CNC Fräsmaschine HSM 2.0
Beschreibung: Micro-CNC Fräsmaschine HSM: Diese Maschine muss in der Lage sein; - den jährlichen Bedarf von 200 Stempel/Rohlinge aus K455 Stahl (DIN 1.2500) in der von der EMK geforderten Qualität herzustellen. Die derzeit verwendeten Rohlinge haben ein Gewicht von ca. 30 g (von denen bis zu 50 % abgefräst werden) und einen Durchmesser von 10 mm x 50 mm Höhe. - hochkomplexe 3D-Formen mit höchstmöglicher Präzision und minimalsten Toleranzen zu bearbeiten. - Stempeln/Matrizen mit einem Aussenmass Größe von 0,5 mm × 0,5 mm bis 1,6 mm × 2 mm vorgesehen zu bearbeiten. - mit Mikro-Werkzeuge/Fräsen zu arbeiten. «Durchmesser 0.01 mm» Hardware / Software: - Eine vollständige und kompatible IT-Lösung wird mit der Maschine geliefert. Wartung und Support: - Regelmässige Wartung von der Mikro-CNC Fräsmaschine - Regelmässige Wartung und Aktualisierung des Computersystems (inkl. Hardware) Bitte beachten: Weder die Maschine noch des Computersystems sind mit dem Internet verbunden. Verschiedenes: - Verbrauchsmaterial - Lieferung - Installation - Inbetriebnahme - Schulung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42621100 CNC-Drehmaschine
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42621000 Drehmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2036
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1
Beschreibung: Preis/Wirtschaftlichkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2
Beschreibung: Gewährleistung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3
Beschreibung: Antwortzeit (Panne)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4
Beschreibung: Benutzerfreundlichkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 5
Beschreibung: Leistung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 6
Beschreibung: Testphase der angebotenen Maschine beim Anbieter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 571 373,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_CHIRON Swiss SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2d81a4c9-9fb7-414f-aa95-d0a273ed6028
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 571 373,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 571 373,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 571 373,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)
Registrierungsnummer: 192b918d-bbad-42f4-aa9f-46499420f5f9
Postanschrift: Taubenstrasse 16
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41580000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_CHIRON Swiss SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: d0d600f9-183d-4d78-b643-0582ab400505
Postanschrift: Place de la Maison de Commune 1
Stadt: Isérables
Postleitzahl: 1914
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 152f0c68-dfbc-4e01-a267-7a406f396d7a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 02:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 501062-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026