1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Centrum Zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie usługi codziennego kompleksowego sprzątania i dezynfekcji (w obiektach i terenach zewnętrznych) w jednostkach organizacyjnych WCZ SPZOZ we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi codziennego kompleksowego sprzątania i dezynfekcji (w obiektach i terenach zewnętrznych) mające na celu utrzymanie czystości w granicach norm przewidzianych dla obiektów służby zdrowia w jednostkach organizacyjnych WCZ SPZOZ we Wrocławiu. Obiekty oraz powierzchnie objęte usługą sprzątania w ramach przedmiotu zamówienia: 1 PRZYCHODNIA STARE MIASTO Pl. Dominikański 6 WROCŁAW 676,20 m2 2 PRZYCHODNIA KOZANÓW ul. DOKERSKA 9 WROCŁAW 803,39 m2 3 PRZYCHODNIA GRABISZYN ul. STALOWA 50 WROCŁAW 458,50 m2 4 PRZYCHODNIA STABŁOWICE ul. STABŁOWICKA 125 WROCŁAW 860,00 m2 5 PRZYCHODNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO I UZALEŻNIENIA, OŚRODEK DZIECIĘCYCH PORAŻEŃ MÓZGOWYCH "Puchatek" ul. Lindego 19-21; Wrocław 621,70 m2 6 "Ośrodek Opieki Zdrowotnej i Rehabilitacji CELMED" ul. Celtycka 15/17 418,90 m2 7 OŚRODEK PROFILAKTYCZNO - LECZNICZY CHOROB ZAKAŹNYCH I TERAPII UZALEŻNIEŃ ul. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH 2 WROCŁAW 1 230,27 m2 8 CENTRUM ZDROWIA PSYCHICZNEGO UL. STALOWA 50 750,00 m2 9. SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD PROFILAKTYCZNO-LECZNICZY PROVITA UL. BIERUTOWSKA 63 2075 m2 10 CENTRUM ZDROWIA PSYCHICZNEGO UL. LEGNICKA 59/U12 190,00 m2 Teren zewnętrzny oraz powierzchnie objęte usługą sprzątania w ramach przedmiotu zamówienia: 1 PRZYCHODNIA KOZANÓW ul. DOKERSKA 9 WROCŁAW 720,00 m2 2 PRZYCHODNIA GRABISZYN WRAZ Z CZP ul. STALOWA 50 WROCŁAW 1800,00 m2 3 PRZYCHODNIA STABŁOWICE ul. STABŁOWICKA 125 WROCŁAW 700,00 m2 4 PRZYCHODNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO I UZALEŻNIENIA ul. Lindego 19-21; Wrocław 678,00 m2 5 "Ośrodek Opieki Zdrowotnej i Rehabilitacji CELMED" ul. Celtycka 15/17 15,00 m2
Kennung des Verfahrens: a010e392-f87b-42ad-82b7-ec0ae2f6d85d
Interne Kennung: WCZ/P/U -1/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, w stosunku do których nie zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) tj. Wykonawcy którzy nie działają na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia Na potwierdzenie powyższych okoliczności Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą oświadczenie zgodnie z Załącznikiem nr 2 lub 2A do IDW
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 2024 poz. 1320 ze zm.) zwanej dalej „Pzp” na podstawie art. 132
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie usługi codziennego kompleksowego sprzątania i dezynfekcji (w obiektach i terenach zewnętrznych) w jednostkach organizacyjnych WCZ SPZOZ we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi codziennego kompleksowego sprzątania i dezynfekcji (w obiektach i terenach zewnętrznych) mające na celu utrzymanie czystości w granicach norm przewidzianych dla obiektów służby zdrowia w jednostkach organizacyjnych WCZ SPZOZ we Wrocławiu. Obiekty oraz powierzchnie objęte usługą sprzątania w ramach przedmiotu zamówienia: 1 PRZYCHODNIA STARE MIASTO Pl. Dominikański 6 WROCŁAW 676,20 m2 2 PRZYCHODNIA KOZANÓW ul. DOKERSKA 9 WROCŁAW 803,39 m2 3 PRZYCHODNIA GRABISZYN ul. STALOWA 50 WROCŁAW 458,50 m2 4 PRZYCHODNIA STABŁOWICE ul. STABŁOWICKA 125 WROCŁAW 860,00 m2 5 PRZYCHODNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO I UZALEŻNIENIA, OŚRODEK DZIECIĘCYCH PORAŻEŃ MÓZGOWYCH "Puchatek" ul. Lindego 19-21; Wrocław 621,70 m2 6 "Ośrodek Opieki Zdrowotnej i Rehabilitacji CELMED" ul. Celtycka 15/17 418,90 m2 7 OŚRODEK PROFILAKTYCZNO - LECZNICZY CHOROB ZAKAŹNYCH I TERAPII UZALEŻNIEŃ ul. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH 2 WROCŁAW 1 230,27 m2 8 CENTRUM ZDROWIA PSYCHICZNEGO UL. STALOWA 50 750,00 m2 9. SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD PROFILAKTYCZNO-LECZNICZY PROVITA UL. BIERUTOWSKA 63 2075 m2 10 CENTRUM ZDROWIA PSYCHICZNEGO UL. LEGNICKA 59/U12 190,00 m2 Teren zewnętrzny oraz powierzchnie objęte usługą sprzątania w ramach przedmiotu zamówienia: 1 PRZYCHODNIA KOZANÓW ul. DOKERSKA 9 WROCŁAW 720,00 m2 2 PRZYCHODNIA GRABISZYN WRAZ Z CZP ul. STALOWA 50 WROCŁAW 1800,00 m2 3 PRZYCHODNIA STABŁOWICE ul. STABŁOWICKA 125 WROCŁAW 700,00 m2 4 PRZYCHODNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO I UZALEŻNIENIA ul. Lindego 19-21; Wrocław 678,00 m2 5 "Ośrodek Opieki Zdrowotnej i Rehabilitacji CELMED" ul. Celtycka 15/17 15,00 m2
Interne Kennung: WCZ/P/U -1/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zmawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. Aktualny certyfikat potwierdzający wdrożenie przez Wykonawcę systemu zarządzania jakością, zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001 lub innego równoważnego systemu zarządzania jakością, w zakresie usług sprzątania/utrzymania czystości (dla potwierdzenia spełnienia Kryterium nr 2 oceny ofert) W przypadku oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający wymaga aby wdrożony system zarządzania jakością, zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001 lub inny równoważny, w zakresie usług sprzątania/utrzymania czystości posiadał obligatoryjnie Lider Konsorcjum. Oferta powinna zawierać: 1) Formularz ofertowy – w formie interaktywnego „Formularza ofertowego” wypełniony przez Wykonawcę zgodnie z pkt. 11 IDW 2) JEDZ– w formie interaktywnego formularza „Jednolity europejski dokument zamówienia” wypełniony przez Wykonawcę zgodnie z pkt. 7.1 IDW 3) OŚWIADCZENIA z art. 5k - wg załącznik nr 2 do IDW (lub 2A) 4) Tabela ceny (wzór – załącznik nr 1 do IDW)– wypełniony przez Wykonawcę, 5) Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy/Konsorcjum firm – jeżeli dotyczy. 6) Oświadczenie wynikające z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (jeżeli dotyczy) wg załącznik nr 8 do IDW 7) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia zgodnie z art. 118 ust. 3 i 4 ustawy Pzp (jeżeli dotyczy) wg załącznik nr 9 do IDW 8) Przedmiotowe środki dowodowe zgodnie z pkt. 3.7 IDW 9) Dowód wniesienia wadium
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium oceny nr 1 - Cena oferty brutto
Beschreibung: W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium oceny nr 2 -Gwarancja jakości
Beschreibung: Wykonawca otrzyma punkty w tym kryterium wg. następujących zasad: 1) Wykonawca otrzyma 10 punktów, gdy posiada – co potwierdzi aktualnym certyfikatem – wdrożony system zarządzania jakością, zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001 lub inny równoważny, w zakresie usług sprzątania/utrzymania czystości; 2) Wykonawca otrzyma zero punktów, gdy nie posiada lub nie potwierdzi (aktualnym certyfikatem) posiadania wdrożonego systemu zarządzania jakością zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001 lub innego równoważnego, w zakresie usług sprzątania/utrzymania czystości;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium oceny nr 3 - Jakość
Beschreibung: Wykonawca otrzyma punkty w tym kryterium wg. następujących zasad Wykonawca otrzyma 20 pkt. gdy zaoferuje częstotliwość kontroli na poziomie 3 razy na dwa tygodnie w każdym obiekcie Wykonawca otrzyma 10 pkt. gdy zaoferuje częstotliwość kontroli na poziomie 2 razy na dwa tygodnie w każdym obiekcie Wykonawca otrzyma 0 pkt. gdy zaoferuje częstotliwość kontroli na poziomie 1 raz na dwa tygodnie w każdym obiekcie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: 30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych 00/100) Szczegóły dotyczące formy wniesienia wadium przedstawia pkt. 9 IDW.
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2025 13:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nie jest publiczne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin odwołań i środki ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy z dnia 11 września 2019 -Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z 2024 poz. 1320 ze zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wrocławskie Centrum Zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wrocławskie Centrum Zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wrocławskie Centrum Zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Centrum Zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 000313331
Postanschrift: ul. Podróżnicza 26/28
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 71 3911759
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04a8850f-48ae-4d87-ad39-c62ab3a50a05 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 08:50:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 501274-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025