5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 76100000 Fachdienste für die Erdgasindustrie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zadania określone zostało we wzorze umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/10/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy Data początkowa (sekcja 5.1.3) - Wskazano oczekiwaną datę zawarcia umowy. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany zgodnie z zapisami w umowie. 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia. 29.11.2025 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy okresie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali bądź realizują na obiektach gazowych (stacje lub węzły lub tłocznie lub magazyny lub kopalnie gazu ziemnego) przynajmniej 1 usługę o wartości nie mniejszej niż 30 000 zł brutto (słownie: trzydzieści tysięcy złotych brutto), polegającą na wykonaniu lub serwisie systemu detekcji metanu w oparciu o centralę firmy DET-TRONICS; Uwaga: W przypadku usługi realizowanej Zamawiający wymaga, aby wartość usług zrealizowanych na dzień składania ofert była nie mniejsza niż 30 000 zł brutto (słownie: trzydzieści tysięcy złotych brutto). Podmiotowy środek dowodowy: 1) Wykaz zamówień wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony w Rozdziale X ust. 2 SWZ (zgodnie z treścią Załącznika nr 4 do SWZ). Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: wartość, przedmiot, daty i miejsce wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane/są wykonywane, oraz załączyć dowody określające czy te usługi zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, iż dowodami, o których mowa powyżej są: a) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, b) jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli Wykonawca powołuje sią na doświadczenie w realizacji usług, wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy usług w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy. Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie określono w SWZ.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, w tym: 1) minimum 1 osobą posiadającą świadectwa kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji gazowych i sieci gazowych wytwarzających, przetwarzających, przesyłających, magazynujących i zużywających paliwa gazowe na stanowisku dozoru i na stanowisku eksploatacji w grupie 3. Świadectwa powinny spełniać jeden z trzech poniższych wymogów: a) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89 poz.828 z póź.zm.), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7 i 10. b) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. c) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7,10. 2) minimum 1 osobą posiadającą świadectwa kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji gazowych i sieci gazowych wytwarzających, przetwarzających, przesyłających, magazynujących i zużywających paliwa gazowe na stanowisku dozoru w grupie 3. Świadectwa powinny spełniać jeden z trzech poniższych wymogów: a) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89 poz.828 z póź.zm.), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. b) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. c) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. 3) minimum 1 osobą posiadającą świadectwa kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji gazowych i sieci gazowych wytwarzających, przetwarzających, przesyłających, magazynujących i zużywających paliwa gazowe na stanowisku eksploatacji w grupie 3. Świadectwa powinny spełniać jeden z trzech poniższych wymogów: a) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89 poz.828 z póź.zm.), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. b) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. c) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 3 punkt 4, 5, 6, 7, 10. Ciąg dalszy poniżej
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 4) minimum 1 osobą posiadającą świadectwa kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych, wytwarzające, przetwarzające, przesyłające i zużywające energię elektryczną na stanowisku dozoru w grupie 1. Świadectwa powinny spełniać jeden z trzech poniższych wymogów: a) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89 poz.828 z póź.zm.), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 10. b) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 13. c) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 10. 5) minimum 1 osobą posiadającą świadectwa kwalifikacyjne, uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych, wytwarzające, przetwarzające, przesyłające i zużywające energię elektryczną na stanowisku eksploatacji w grupie 1. Świadectwa powinny spełniać jeden z trzech poniższych wymogów: a) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89 poz.828 z póź.zm.), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 10. b) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 13. c) wydane przez Komisję Kwalifikacyjną na podstawie Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2022 r. poz. 1392), w zakresie opisanym w Załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia dla Grupy 1 punkt 2, 10. 6) minimum 1 osobą posiadającą certyfikat ukończenia szkolenia obsługi central systemów detekcji firmy DET-TRONICS. Osoba ta powinna posiadać uprawnienia określone w ppkt. 5) powyżej. UWAGA: Każda osoba z kwalifikacjami wymienionymi w pkt. 1, 2 i 3 powyżej w procesie realizacji umowy pełni określoną przez SESP funkcję. W związku z powyższym Zamawiający nie dopuszcza, aby Wykonawca dysponował jedną lub dwoma osobami posiadającymi łącznie kwalifikacje określone w pkt. 1, 2 i 3 w celu spełnienia warunków, o których mowa powyżej. Zamawiający nie dopuszcza również, aby jedna osoba posiadała łącznie świadectwo kwalifikacji o którym mowa w pkt. 4 i 5 w celu spełnienia warunków, o których mowa powyżej. Podmiotowy środek dowodowy: 1) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakres wykonywanych przez nie czynności, zgodnie z warunkiem opisanym w Rozdziale X ust. 4 SWZ wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z treścią Załącznika nr 5 do SWZ). Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie określono w SWZ.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować oprogramowaniem typu S3 do konfigurowania central DET-TRONICS. Podmiotowy środek dowodowy: 1) Oświadczenie Wykonawcy, iż dysponuje lub będzie dysponować oprogramowaniem typu S3 do konfigurowania central DET-TRONICS zgodnie z warunkiem opisanym w Rozdziale X ust.3 SWZ (zgodnie z treścią Załącznika nr 9 do SWZ). Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie określono w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Suma wartości A i B - waga 70%
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wartość C - waga 15%
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena za 1 roboczogodzinę - waga 15%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: elektroniczne otwarcie ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymogami określonymi we wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: 1. Termin płatności wynosi 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. 2.Szczegółowe zapisy w przedmiotowym zakresie określa Wzór Umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.