1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad realizacją inwestycji pn. „Budowa odcinków linii kablowych wysokiego napięcia WN 110kV S-103 oraz S-107 wraz z przynależnymi kanalizacjami kablowymi oraz rozbiórka odcinka dwutorowej linii napowietrznej wysokiego napięcia nr S-103/S-107 w rejonie ul. Fabrycznej 1 w Kątach Wrocławskich”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi polegającej na pełnieniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi w zakresie inwestycji „Budowa odcinków linii kablowych wysokiego napięcia WN 110kV S-103 oraz S-107 wraz z przynależnymi kanalizacjami kablowymi oraz rozbiórka odcinka dwutorowej linii napowietrznej wysokiego napięcia nr S-103/S-107 w rejonie ul. Fabrycznej 1 w Kątach Wrocławskich”. Nadzór obejmuje następujące branże: branżę elektryczną oraz konstrukcyjno-budowlaną. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 35d9cc7b-4af8-4c0b-be3e-7107583ab098
Interne Kennung: 1/N/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: Ofertę https://schavemaker.pl/cef/ należy przesłać za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@schavemaker. com Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami/oświadczeniami należy złożyć w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym pod rygorem nieważności.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kąty Wrocławskie
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, w stosunku do których nie zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) tj. Wykonawcy którzy nie działają na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia
Rechtsgrundlage:
Andere
Postępowanie w sprawie wyboru Wykonawcy jest prowadzone w procedurze otwartej zgodnie z REGULAMINEM UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ DLA PROJEKTU „ Expansion of modal shift on Intermodal Transport hub Katy Wroclawskie at North Sea - Baltic and Baltic- Adriatic Corridor W SPÓŁCE SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W KĄTACH WROCŁAWSKICH PRZY UL. FABRYCZNEJ 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad realizacją inwestycji pn. „Budowa odcinków linii kablowych wysokiego napięcia WN 110kV S-103 oraz S-107 wraz z przynależnymi kanalizacjami kablowymi oraz rozbiórka odcinka dwutorowej linii napowietrznej wysokiego napięcia nr S-103/S-107 w rejonie ul. Fabrycznej 1 w Kątach Wrocławskich
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi polegającej na pełnieniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi w zakresie inwestycji „Budowa odcinków linii kablowych wysokiego napięcia WN 110kV S-103 oraz S-107 wraz z przynależnymi kanalizacjami kablowymi oraz rozbiórka odcinka dwutorowej linii napowietrznej wysokiego napięcia nr S-103/S-107 w rejonie ul. Fabrycznej 1 w Kątach Wrocławskich”. Nadzór obejmuje następujące branże: branżę elektryczną oraz konstrukcyjno-budowlaną. Szczegółowy opis przedmiotu zamówieni a zawarte są w SWZ.
Interne Kennung: 1/N/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kąty Wrocławskie
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 68 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Zadanie realizowane jest w ramach Projektu: „ Expansion of modal shift on Intermodal Transport hub Katy Wroclawskie at North Sea - Baltic and Baltic- Adriatic Corridor” realizowanego w ramach Instrumentu „Łącząc Europę” (CEF) na lata 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w pkt. 6 SWZ oraz spełniają niżej określone warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający uzna, że warunek udziału w postępowaniu został spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: wykonał należycie nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie usługi polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego/Inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji, której zakres obejmował roboty budowlane (budowę, przebudowę/rozbudowę) urządzeń elektroenergetycznych o napięciu górnym nie niższym niż 110kV, w tym linii elektroenergetycznej o napięciu nie niższym niż 110kV Oraz, że Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji: 1) min. jedną osobą (która będzie pełnić funkcję inspektora nadzoru branży elektrycznej) posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych – uprawnienia budowlane do kierowania robotami równoważne do wyżej wskazanych. Doświadczenie – Inspektor nadzoru musi posiadać co najmniej 3 lata (36 miesięcy) doświadczenia zawodowego, na stanowisku Inspektora nadzoru/Budowy/Kierownika robót (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) na zadaniach związanych z budową/przebudową/rozbudową linii napowietrznych i kablowych, w tym jedną linii elektroenergetycznej WN o napięciu górnym nie niższym niż 110kV 2) min. jedną osobą (która będzie pełnić funkcję inspektora nadzoru w specjalności konstrukcyjnej) posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych – uprawnienia budowlane do kierowania robotami równoważne do wyżej wskazanych. Doświadczenie – Inspektor nadzoru musi posiadać co najmniej 3 lata (36 miesięcy) doświadczenia zawodowego, na stanowisku Inspektora nadzoru/Kierownika Budowy/Kierownika robót (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) na zadaniach związanych z budową lub przebudową konstrukcji stalowych. 3) min. jedną osobą (która będzie pełnić funkcję Kierownika Zespołu) – posiadającą wykształcenie wyższe techniczne oraz doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji Kierownika projektu/Kierownika Zespołu/Inżyniera rezydenta/Koordynatora Zespołu z ramienia Nadzoru Inwestorskiego/Inżyniera kontraktu/Inwestora Zastępczego na dwóch inwestycjach budowlanych Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia tej samej osoby do pełnienia kilku funkcji (więcej niż jednej). Wyjątek stanowi osoba, która będzie pełnić funkcję Kierownika Zespołu. Jeżeli będzie ona posiadać kwalifikacje wymagane dla Kierownika Zespołu oraz któregokolwiek wskazanego Inspektora nadzoru to osoba ta może pełnić jednocześnie dwie funkcje – Kierownika Zespołu i Inspektora nadzoru.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium 1 –cena oferty brutto C – waga kryterium 100%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawca, którego interes prawny doznał uszczerbku na skutek naruszenia postanowień Regulaminu, o którym mowa w pkt. 2 SWZ, może złożyć skargę do Kierownika zamawiającego drogą elektroniczną na adres mailowy postępowania przetargi@schavemaker.com w terminie 3 dni roboczych od dnia powzięcia wiadomości o tym naruszeniu. 2. Zamawiający rozpoznaje skargę w terminie 5 dni roboczych od jej otrzymania, udzielając Wykonawcy odpowiedzi w formie elektronicznej na adres mailowy Wykonawcy. W przypadku uwzględnienia skargi, Zamawiający powtórzy czynności skarżone lub dokona czynności zaniechanych, o czym niezwłocznie powiadomi Wykonawców, którzy złożyli ofertę lub umieści rozstrzygnięcie na stronie internetowej postępowania (przed terminem składania ofert). 3. Brak udzielenia odpowiedzi w terminie oznacza oddalenie zarzutów podniesionych w skardze. 4. Wniesienie skargi jest możliwe tylko przed zawarciem umowy. 5. Rozstrzygnięcie skargi ma charakter ostateczny i nie przysługują od niego inne środki zaskarżenia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SCHAVEMAKER INVEST SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 933013339
Postanschrift: ul. Fabryczna 1
Stadt: Kąty Wrocławskie
Postleitzahl: 55-080
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48 717213100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a1dd5c9-5284-4382-aaf1-06812b3dbff8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 12:28:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 501955-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026