501960-2022 - ErgebnisDeutschland-Würzburg: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
OJ S 177/2022 14/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mainschleifenbahn-Infrastruktur-GmbH
Postanschrift: Zeppelinstr. 67
Ort: Würzburg
NUTS-Code: DE26C Würzburg, Landkreis
Postleitzahl: 97074
Land: Deutschland
E-Mail: de-vergabeverfahren@kpmg-law.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.landkreis-wuerzburg.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des privaten Rechts gem. § 99 Nr. 2 GWB
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Infrastruktur / SPNV

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen für die Reaktivierung der Mainschleifenbahn
Referenznummer der Bekanntmachung: O020-22-001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für das Projekt "Reaktivierung Mainschleifenbahn", das heißt die Überführung des touristischen Verkehrs zwischen Volkach/Astheim und Seligenstadt in einen regelmäßigen Schienenpersonennahverkehr (SPNV).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Technische Gewerke
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE26C Würzburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: 97074 Würzburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind die Planungsleistungen zur Reaktivierung der Mainschleifenbahn, das heißt zur Überführung des touristischen Verkehrs zwischen Volkach/Astheim und Seligenstadt in einen regelmäßigen SPNV.
Die Leistungen werden in zwei Fachlosen ausgeschrieben.
Das Los 1 beinhaltet Leistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure Stand 2021 (HOAI) inklusive Beratungsleistungen und Besonderen Leistungen für die Leistungsphasen (LP) 1 bis 2 und umfasst die Leistungsbilder Verkehrsanlagen (VA), Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Vermessung und Baugrund. Optional kann der Auftragnehmer ganz oder teilweise mit weiteren Leistungen nach der HOAI für die LP 3 bis 4 (Vertragsstufe 2), LP 5 (Vertragsstufe 3) und LP 6 bis 7 (Vertragsstufe 4) beauftragt werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation, Qualifikation und Erfahrung des Schlüsselpersonals / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Das Los 1 beinhaltet Leistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure Stand 2021 (HOAI) inklusive Beratungsleistungen und Besonderen Leistungen für die Leistungsphasen (LP) 1 bis 2. Optional kann der Auftragnehmer ganz oder teilweise mit weiteren Leistungen nach der HOAI für die LP 3 bis 4 (Vertragsstufe 2), LP 5 (Vertragsstufe 3) und LP 6 bis 7 (Vertragsstufe 4) beauftragt werden.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umwelt / Schall und Erschütterung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71313000 Umwelttechnische Beratung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE26C Würzburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: 97074 Würzburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind die Planungsleistungen zur Reaktivierung der Mainschleifenbahn, das heißt zur Überführung des touristischen Verkehrs zwischen Volkach/Astheim und Seligenstadt in einen regelmäßigen SPNV.
Die Leistungen werden in zwei Fachlosen ausgeschrieben.
Das Los 2 beinhaltet Werkleistungen in den Bereichen Umwelt sowie Schall und Erschütterung, die zu den Leistungsphasen (LP) 1 bis 2 der technischen Gewerke (Los 1) zu erbringen sind. Optional kann der Auftragnehmer ganz oder teilweise mit weiteren Leistungen in den genannten Bereichen beauftragt werden, die zu den LP 3 bis 4 (Vertragsstufe 2), LP 5 (Vertragsstufe 3) und LP 6 bis 7 (Vertragsstufe 4) zu erbringen sind.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation, Qualifikation und Erfahrung des Schlüsselpersonals / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Das Los 2 beinhaltet Werkleistungen in den Bereichen Umwelt sowie Schall und Erschütterung, die zu den Leistungsphasen (LP) 1 bis 2 der technischen Gewerke (Los 1) zu erbringen sind. Optional kann der Auftragnehmer ganz oder teilweise mit weiteren Leistungen in den genannten Bereichen beauftragt werden, die zu den LP 3 bis 4 (Vertragsstufe 2), LP 5 (Vertragsstufe 3) und LP 6 bis 7 (Vertragsstufe 4) zu erbringen sind.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 065-170754
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftrag Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Lindleystraße 11
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe WGF Landschaft Landschaftsarchitekten GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: WGF Landschaft Landschaftsarchitekten GmbH
Postanschrift: Vordere Cramergasse 11
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 90478
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Angaben zu den Auftragswerten dieser Bekanntmachung entsprechen nicht dem tatsächlichen Wert der Beauftragung. Eine Veröffentlichung der tatsächlichen, richtigen Angaben erfolgt gemäß § 39 Abs. 6 Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4 VgV nicht.
Bekanntmachungs-ID: CXU5YYDYY6A
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbs-beschränkungen (GWB) zu beachten.
§ 160 GWB lautet:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/09/2022