See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Société wallonne des eaux
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACCORD-CADRE RELATIF À LA MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE DES ÉCLAIRAGES DE SECOURS ET DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES BASSE TENSION DES BÂTIMENTS TECHNICO-ADMINISTRATIFS
Beschreibung: ACCORD-CADRE RELATIF À LA MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE DES ÉCLAIRAGES DE SECOURS ET DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES BASSE TENSION DES BÂTIMENTS TECHNICO-ADMINISTRATIFS
Kennung des Verfahrens: f08215b0-4d7f-420c-83a8-fe2bf619f3d2
Interne Kennung: ID3701
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ID3701 - Lot 1 :Mons
Beschreibung: Lot 1 : Mons: L’accord-cadre a pour objet la maintenance préventive de type systématique et corrective (entretiens et réparations) des éclairages de secours dans les bâtiments technico-administratifs et des installations électriques basse tension. Il comprend donc la prestation de service qui vise l’ensemble des prestations de contrôle et d’entretien telles que prévues dans la législation (lois, Code du bien-être au travail, R.G.P.T, R.G.I.E. ; …) ou non et ce sur l’ensemble des installations fixes de la SWDE.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: INFORMATION LEGALE CONCERNANT LE RECOURS DEVANT LE JUGE JUDICIAIRE (art. 24 °1 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions): A) Recours en annulation (articles 14 et 23 §2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Le présent marché est susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation. À cet effet, une requête en annulation datée et signée doit être adressée dans un délai de soixante jours . B) Demande de suspension (articles 15 et 23 §3 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Une demande de suspension peut également être introduite dans un délai de quinze jours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société wallonne des eaux
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ID3701 - Lot 2 : Charleroi
Beschreibung: • Lot 2 : Charleroi: L’accord-cadre a pour objet la maintenance préventive de type systématique et corrective (entretiens et réparations) des éclairages de secours dans les bâtiments technico-administratifs et des installations électriques basse tension. Il comprend donc la prestation de service qui vise l’ensemble des prestations de contrôle et d’entretien telles que prévues dans la législation (lois, Code du bien-être au travail, R.G.P.T, R.G.I.E. ; …) ou non et ce sur l’ensemble des installations fixes de la SWDE.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: INFORMATION LEGALE CONCERNANT LE RECOURS DEVANT LE JUGE JUDICIAIRE (art. 24 °1 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions): A) Recours en annulation (articles 14 et 23 §2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Le présent marché est susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation. À cet effet, une requête en annulation datée et signée doit être adressée dans un délai de soixante jours . B) Demande de suspension (articles 15 et 23 §3 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Une demande de suspension peut également être introduite dans un délai de quinze jours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société wallonne des eaux
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: ID3701 - Lot 3 Namur
Beschreibung: Lot 3 Namur: L’accord-cadre a pour objet la maintenance préventive de type systématique et corrective (entretiens et réparations) des éclairages de secours dans les bâtiments technico-administratifs et des installations électriques basse tension. Il comprend donc la prestation de service qui vise l’ensemble des prestations de contrôle et d’entretien telles que prévues dans la législation (lois, Code du bien-être au travail, R.G.P.T, R.G.I.E. ; …) ou non et ce sur l’ensemble des installations fixes de la SWDE.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: INFORMATION LEGALE CONCERNANT LE RECOURS DEVANT LE JUGE JUDICIAIRE (art. 24 °1 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions): A) Recours en annulation (articles 14 et 23 §2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Le présent marché est susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation. À cet effet, une requête en annulation datée et signée doit être adressée dans un délai de soixante jours . B) Demande de suspension (articles 15 et 23 §3 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Une demande de suspension peut également être introduite dans un délai de quinze jours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société wallonne des eaux
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: ID3701 - Lot 4: Verviers
Beschreibung: Lot 4: Verviers: L’accord-cadre a pour objet la maintenance préventive de type systématique et corrective (entretiens et réparations) des éclairages de secours dans les bâtiments technico-administratifs et des installations électriques basse tension. Il comprend donc la prestation de service qui vise l’ensemble des prestations de contrôle et d’entretien telles que prévues dans la législation (lois, Code du bien-être au travail, R.G.P.T, R.G.I.E. ; …) ou non et ce sur l’ensemble des installations fixes de la SWDE.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: INFORMATION LEGALE CONCERNANT LE RECOURS DEVANT LE JUGE JUDICIAIRE (art. 24 °1 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions): A) Recours en annulation (articles 14 et 23 §2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Le présent marché est susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation. À cet effet, une requête en annulation datée et signée doit être adressée dans un délai de soixante jours . B) Demande de suspension (articles 15 et 23 §3 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Une demande de suspension peut également être introduite dans un délai de quinze jours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société wallonne des eaux
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: ID3701 - Lot 5: Marche Luxembourg
Beschreibung: Lot 5:Marche-Luxembourg
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: INFORMATION LEGALE CONCERNANT LE RECOURS DEVANT LE JUGE JUDICIAIRE (art. 24 °1 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions): A) Recours en annulation (articles 14 et 23 §2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Le présent marché est susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation. À cet effet, une requête en annulation datée et signée doit être adressée dans un délai de soixante jours . B) Demande de suspension (articles 15 et 23 §3 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions) Une demande de suspension peut également être introduite dans un délai de quinze jours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société wallonne des eaux
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 198 942,48 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 599 471,24 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 830 533,02 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 415 266,51 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTELEC SERVICE-LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 415 266,51 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 415 266,51 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 415 266,51 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 607 710,48 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 303 855,24 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTELEC SERVICE-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 303 855,24 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot1
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 303 855,24 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 303 855,24 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 709 909,44 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 354 954,72 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTELEC SERVICE-LOT-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 354 954,72 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 4
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 354 954,72 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 354 954,72 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 641 001,06 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 320 500,53 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTELEC SERVICE-LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 320 500,53 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 3
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 320 500,53 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 320 500,53 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 409 788,48 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 204 894,24 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTELEC SERVICE-LOT-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 204 894,24 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 5
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 204 894,24 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 204 894,24 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Société wallonne des eaux
Registrierungsnummer: 0230132005_672
Postanschrift: Rue de la Concorde 41
Stadt: Verviers
Postleitzahl: 4800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Telefon: +32 87342101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'ETAT
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENTELEC SERVICE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 0450049712_c70f3e22-7b6b-4d5e-adfd-abb2d4c19e02
Postanschrift: Avenue du Stade 23
Stadt: Theux
Postleitzahl: 4910
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Telefon: 087542803
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97850747-40cc-4217-946a-5156917bb7cc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 502018-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026