See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie przez ZTM w Gdańsku na rzecz MZKZG usług w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego ZTM w Gdańsku biletów metropolitalnych, ich sprzedaży oraz zasad rozliczeń z tego tytułu
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest świadczenie przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku (jednostkę budżetową Gminy Miasta Gdańsk , działającą w imieniu Gminy Miasta Gdańska) na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej usług w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego Zarządu Transportu Miejskiego w Gdańsku biletów metropolitalnych umożliwiających realizację przejazdów przez pasażerów posiadających emitowane przez Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej bilety, ich sprzedaży oraz zasad dokonywania z Zarządem Transportu Miejskiego w Gdańsku rozliczeń z tego tytułu w okresie od dnia 01 stycznia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku. 2. Rozkładowe przewozy pasażerskie dla pasażerów posiadających emitowane przez MZKZG bilety metropolitalne będą realizowane autobusami i tramwajami Zarządu Transportu Miejskiego w Gdańsku (zwanego także: ZTM) na obszarze następujących Gmin i Miast- członków MZKZG: a) Miasto Gdańsk; b) Miasto Gdynia; c) Gmina Kolbudy; d) Gmina Pruszcz Gdański; e) Miasto Pruszcz Gdański; f) Miasto Sopot; g) Gmina Żukowo. 3. W wykonaniu przedmiotu niniejszego zamówienia ZTM będzie zobowiązany, w szczególności, do: a) honorowania przejazdu osób i ich bagażu na podstawie biletów metropolitalnych szczegółowo opisanych w Rozdziale XIV IWZ - WZORY UMÓW (załącznik numer 1 do wzoru umowy numer 1) w środkach transportu wymienionych w ust. 2, na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej, w granicach obszaru opisanego w ust. 2; b) zapewnienia kontroli biletów metropolitalnych uprawniających do przejazdów komunikacją miejską ZTM; c) zapewnienia kontroli dokumentów uprawniających, zgodnie z uchwałą Zgromadzenia MZKZG numer 2/2023 z dnia 15 lutego 2023 r., oraz z uchwałą Zarządu MZKZG numer 35/2021 z dnia 10 sierpnia 2021 r. [z późn. zm.], do przejazdów na podstawie metropolitalnych biletów ulgowych; d) zawierania umów na świadczenie usług przewozowych na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej, w granicach obszaru opisanego w ust. 2; e) planowania sieci i układu linii w granicach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej; f) rozpatrywania skarg i wnioskówdotyczących transportu zbiorowego na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej w granicach obszaru opisanego w ust. 2; g) przekazywania MZKZG informacji związanych z funkcjonowaniem organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej; h) przekazywania podróżnym informacji o wprowadzanych przez MZKZG ofertach korzystania z komunikacji miejskiej; i) informowania o zintegrowanym transporcie publicznym na obszarze działania MZKZG. h) prowadzenia przez ZTM sprzedaży i odsprzedaży komunalnych oraz kolejowo-komunalnych biletów metropolitalnych emitowanych przez MZKZG:: • elektronicznych: jednoprzejazdowych (tylko w aplikacji Fala), 75-minutowych (tylko w aplikacji Fala) 24 i 72-godzinnych i okresowych, tj. miesięcznych; • papierowych: 24 i 72-godzinnych; • papierowych: jednoprzejazdowych; wymienionych i szczegółowo opisanych w załączniku numer 1 do niniejszej umowy, za cenę nominalną [wartość brutto] za pośrednictwem zorganizowanej przez ZTM sieci punktów sprzedaży biletów komunikacji miejskiej, a także za pośrednictwem aplikacji Fala i portalu Fala.
Kennung des Verfahrens: 224c651f-9567-4a9b-ab1d-a264dd30885f
Interne Kennung: MZKZG/ZP/WR/4/25
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: a) Miasto Gdańsk; b) Miasto Gdynia; c) Gmina Kolbudy; d) Gmina Pruszcz Gdański; e) Miasto Pruszcz Gdański; f) Miasto Sopot; g) Gmina Żukowo.
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust.1 pkt.1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ) - zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: świadczenie przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku na rzecz MZKZG usług w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego ZTM w Gdańsku biletów metropolitalnych
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest świadczenie przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku (jednostkę budżetową Gminy Miasta Gdańsk , działającą w imieniu Gminy Miasta Gdańska) na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej usług w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego Zarządu Transportu Miejskiego w Gdańsku biletów metropolitalnych [szczegółowo opisanych w Rozdziale XIV IWZ - WZORY UMÓW (załącznik numer 1 do wzoru umowy numer 1)] umożliwiających realizację przejazdów przez pasażerów posiadających emitowane przez Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej bilety, ich sprzedaży oraz zasad dokonywania z Zarządem Transportu Miejskiego w Gdańsku rozliczeń z tego tytułu w okresie od dnia 01 stycznia 2026 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: WIELKOŚĆ UDZIAŁÓW [%] W PRZYCHODACH ZE SPRZEDAŻY BILETÓW METROPOLITALNYCH
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: WIELKOŚĆ UDZIAŁÓW [%] W PRZYCHODACH ZE SPRZEDAŻY BILETÓW METROPOLITALNYCH
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach wskazanych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 54 332 814,59 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej reki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku (jednostka budżetowa Gminy Miasta Gdańsk, działającą w imieniu Gminy Miasta Gdańska) jest podmiotem odpowiedzialnym za wprowadzanie i dystrybucję biletów planowanie, organizację oraz zarządzanie transportem miejskim na terenie miasta Gdańsk i innych gmin na podstawie zawartych umów – zgodnie ze Statutem ZTM w Gdańsku stanowiącym załącznik do uchwały nr XXXV/1076/05 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 lutego 2005 r. w sprawie utworzenia jednostki budżetowej Miasta Gdańska pod nazwą Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku; posiada własny system biletowy. W związku z powyższym, w ocenie Zamawiającego, działając na podstawie statutu MZKZG oraz uchwały nr 2/2023 Zgromadzenia Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej z dnia 15 lutego 2023 r. w sprawie ustalenia maksymalnych cen za usługi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym realizowane na podstawie biletów emitowanych przez Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej oraz uchwały Zarządu MZKZG numer 35/2021 z dnia 10 sierpnia 2021 roku dotyczącej biletów emitowanych przez Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, na podstawie których realizowane są usługi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym oraz ich cen (z późn. zm.) oraz w związku z faktem, iż ZTM jest jednostką zajmującą się organizacją przewozów na terenie Miasta Gdańska i gmin ościennych, w zakresie wprowadzania i dystrybucji biletów, planowania, organizacji oraz kontroli rozkładowych przewozów pasażerskich realizowanych w ramach lokalnego publicznego transportu zbiorowego, zgodnie z art. 214 ust.1 pkt. 1 lit.a) ustawy Prawo zamówień publicznych, MZKZG zobligowany jest do udzielenia zamówienia z wolnej ręki ww. podmiotowi na świadczenie usługi w zakresie wprowadzenia biletów metropolitalnych umożliwiających realizację przejazdów przez pasażerów posiadających emitowane przez MZKZG bilety oraz określenie zasad dokonywania rozliczeń z tego tytułu. Nie istnieje żadne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze umożliwiające przeprowadzenie postępowania konkurencyjnego na świadczenie usług stanowiących przedmiot zamówienia, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia przez Zamawiającego parametrów zamówienia, tylko braku funkcjonowania na rynku innego podmiotu zdolnego do realizacji przedmiotu zamówienia publicznego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku jednostka budżetowa Gminy Miasta Gdańska
Angebot:
Kennung des Angebots: Formularz informacyjny Wykonawcy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 54 332 814,59 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MZKZG/ZP/WR/4/25
Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej
Registrierungsnummer: NIP 9570976168
Registrierungsnummer: REGON 220453903
Postanschrift: ul. Sobótki 9
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-247
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat MZKZG
Telefon: +48583422500
Fax: +48583422499
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku jednostka budżetowa Gminy Miasta Gdańska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5832894080
Postanschrift: ul. Na Stoku 49
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-874
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1af21cdc-5646-4d3f-8c32-c6642092f6fa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 23:50:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 50203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026