1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIMBIO, družba za ravnanje z odpadki d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dobava vozil za zbiranje in prevoz odpadkov
Beschreibung: Dobava vozil za zbiranje in prevoz odpadkov
Kennung des Verfahrens: bb9e5fdc-4587-4600-a720-72a3652a3ce9
Interne Kennung: JN-76605
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vozilo za zbiranje in prevoz odpadkov z vrtljivim bobnom (1 kom)
Beschreibung: Vozilo za zbiranje in prevoz odpadkov z vrtljivim bobnom (1 kom)
Interne Kennung: 520689
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vozilo za zbiranje in prevoz odpadkov z vrtljivim bobnom (1 kom)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Za izbor najugodnejšega ponudnika bodo uporabljena naslednja merila: - cena brez DDV 80 točk - dobavni rok 20 točk Način uporabe meril - določitev točk: 1. CENA BREZ DDV • Ponudnik, ki bo ponudil najnižjo ceno, bo prejel 80 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najnižja vrednost vseh veljavnih ponudb/ponujena vrednost) x 80. 2. DOBAVNI ROK • Ponudnik, ki bo ponudil najkrajši dobavni rok bo prejel 20 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najkrajši dobavni rok vseh veljavnih ponudb / ponujen dobavni rok) x 20. • V primeru, da ponudnik ne bo zagotovil dobave vozila v roku 180 koledarskih dni za sklop 1 oz. 210 koledarskih dni za sklop 2 od podpisa pogodbe, bo izločen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: PORTAL EJN
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Vozilo za zbiranje in prevoz odpadkov – samonakladalni prekucnik/abroll (1 kom)
Beschreibung: Vozilo za zbiranje in prevoz odpadkov – samonakladalni prekucnik/abroll (1 kom)
Interne Kennung: 520690
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za izbor najugodnejšega ponudnika bodo uporabljena naslednja merila: - cena brez DDV 80 točk - dobavni rok 20 točk Način uporabe meril - določitev točk: 1. CENA BREZ DDV • Ponudnik, ki bo ponudil najnižjo ceno, bo prejel 80 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najnižja vrednost vseh veljavnih ponudb/ponujena vrednost) x 80. 2. DOBAVNI ROK • Ponudnik, ki bo ponudil najkrajši dobavni rok bo prejel 20 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najkrajši dobavni rok vseh veljavnih ponudb / ponujen dobavni rok) x 20. • V primeru, da ponudnik ne bo zagotovil dobave vozila v roku 180 koledarskih dni za sklop 1 oz. 210 koledarskih dni za sklop 2 od podpisa pogodbe, bo izločen.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Za izbor najugodnejšega ponudnika bodo uporabljena naslednja merila: - cena brez DDV 80 točk - dobavni rok 20 točk Način uporabe meril - določitev točk: 1. CENA BREZ DDV • Ponudnik, ki bo ponudil najnižjo ceno, bo prejel 80 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najnižja vrednost vseh veljavnih ponudb/ponujena vrednost) x 80. 2. DOBAVNI ROK • Ponudnik, ki bo ponudil najkrajši dobavni rok bo prejel 20 točk. Ostali ponudniki bodo prejeli število točk, ki bodo izračunane po formuli: število točk = (najkrajši dobavni rok vseh veljavnih ponudb / ponujen dobavni rok) x 20. • V primeru, da ponudnik ne bo zagotovil dobave vozila v roku 180 koledarskih dni za sklop 1 oz. 210 koledarskih dni za sklop 2 od podpisa pogodbe, bo izločen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: PORTAL EJN
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIMBIO, družba za ravnanje z odpadki d.o.o.
Registrierungsnummer: 5914523000
Postanschrift: Teharska cesta049
Stadt: Celje
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Telefon: 034256439
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 534828eb-dba9-4bf0-a0b1-e66d03472058 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 13:40:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 502166-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026