502339-2022 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Schwellen
OJ S 177/2022 14/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastrukturmaterial (FE.EI 41), Rheinstraße 4, 55116 Mainz
E-Mail: nicole.braun@deutschebahn.com
Telefon: +49 61311570120
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Herstellung, Lagerung und Lieferung von einbaufertigen Spannbetongleisschwellen für Gleisbaustellen der DB Netz AG August bis Dezember 2022
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34947100 Schwellen - AB05
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Herstellung, Lagerung und Lieferung von einbaufertigen Spannbetongleisschwellen für Gleisbaustellen der DB Netz AG August bis Dezember 2022
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Südost
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED Sachsen
NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
NUTS-Code: DEG Thüringen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Südost: 100.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Südost
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED Sachsen
NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
NUTS-Code: DEG Thüringen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Südost: 130.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Südost
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED Sachsen
NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
NUTS-Code: DEG Thüringen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Südost: 20.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ost
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3 Berlin
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ost: 50.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nord
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE5 Bremen
NUTS-Code: DE6 Hamburg
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Nord: 50.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
West
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
West: 25.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Süd
Los-Nr.: 7
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34947100 Schwellen - AB05
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE2 Bayern
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Süd: 25.000 Schwellen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kostenkriterium: Gesamtkosten (bestehend aus Angebotspreis Material und LKW-Transport (20%, 80% mit und 20% ohne Entladung) + Transportkosten des AG für schienengebundenen Transport je St./km (80%) zur Empfangs-GVSt) / Gewichtung: 100%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:
Im Zusammenhang mit dem Unfall bei Garmisch-Partenkirchen am 3. Juni 2022 wurde ein umfangreiches Inspektions- und Austauschprogramm bei Betonschwellen beschlossen. Kurzfristig müssen Betonschwellen in einer sehr großen Anzahl getauscht werden. Bis die Schwellen erneuert sind, fahren die Züge über die betroffenen Stellen mit geringerer Geschwindigkeit. In einzelnen Fällen können Streckenabschnitte auch gesperrt werden.
Der Vertrag wird als Dringlichkeitsvergabe (Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb nach § 13 Abs. 2 Nr. 4 SektVO) durchgeführt.
Es liegen äußerst dringliche, zwingende Gründe im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der betreffende Auftraggeber nicht voraussehen konnte, und die es nicht zulassen, die Mindestfristen einzuhalten, die für das offene und das nicht offene Verfahren sowie für das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb vorgeschriebenen sind.
Die bisher vorsorglich durchgeführten Sonderinspektionen der Betongleisschwellen machen ein vorsorgliches Eingreifen unumgänglich. Bis Mitte August werden die Inspektionen abgeschlossen sein. Betroffen sind alle Regionen in Deutschland (besonders die Regionen Nord, Ost und Südost) und nach jetzigen Erkenntnissen eine große Anzahl an Strecken, auch auf den besonders wichtigen HA- und HA+-Strecken.
Auf Basis derzeitiger Analysen ist der Austausch von mind. 400.000 Stück Betonschwellen bis Jahresende zu erwarten. Weitere Auswirkungen können zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschließend abgeschätzt werden. Wenn im Zuge der Inspektionen ein Schaden festgestellt oder vermutet wird, müssen umgehend Maßnahmen ergriffen werden. Je nach Ausprägung des Schadensbildes hat dies eine Langsamfahrstelle (LA-Stellen), bei stärkerer Beeinträchtigung eine sofortige Sperrung zur Folge. Die schadhaften Betonschwellen müssen umgehend gewechselt werden, um diese Konsequenzen zu vermeiden bzw. weitmöglichst zu reduzieren.
Ein umgehender Wechsel der schadhaften Schwellen ist aber nur möglich, wenn entsprechendes Material in größerem Umfang in allen potentiell betroffenen Regionen vorgehalten wird. Dazu ist es notwendig, dass Schwellen in einer bestimmten Größenordnung produziert werden und auf Lager liegen. Aufgrund der technischen Vorgaben (Herstellzeit, Aushärteperioden, etc.) benötigt das einen Zeitvorlauf von mindestens 28 Tagen. Wenn diese Mengen aus bereits beauftragten Beständen abgezogen würden, könnten andere wichtige laufende Programme (Bsp. Oberbauprogramm, normale Instandhaltung) nicht ungehindert fortgeführt werden. Die mit dieser Vergabe beabsichtigte Beschaffung ist daher für die ordnungsgemäße Aufrechterhaltung des Bahnbetriebes unumgänglich.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SPITZKE FAHRWEGSYSTEME GmbH
Ort: Möllenhagen
NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SPITZKE FAHRWEGSYSTEME GmbH
Ort: Möllenhagen
NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RAILONE GmbH
Ort: Neumarkt
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 7
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Max Bögl Fertigteilwerke GmbH & Co. KG
Ort: Sengenthal
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/09/2022