502436-2021 - ErgebnisDeutschland-Wuppertal: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
OJ S 193/2021 05/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergische Universität Wuppertal
Nationale Identifikationsnummer: DE 811 300 283
Postanschrift: Gaußstraße 20
Ort: Wuppertal
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42119
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dezernat 1.4 – EU Vergabe, Zoll und Außenwirtschaftsrecht
E-Mail: dez14euvergabe@uni-wuppertal.de
Telefon: +49 202439-2176
Fax: +49 202439-5380
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.uni-wuppertal.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Universität
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU 21112 - Broadband Tunable THz Optoelektronischer Tester
Referenznummer der Bekanntmachung: EU21112
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Am Lehrstuhl für Hochfrequenz- und Kommunikationstechnik (IHCT) der Bergischen Universität Wuppertal soll ein Messgerät (breitbandiger THz-Optoelektronischer-Tester) zur Erprobung von neuen Bauelementen (THz Sender, THz Empfänger und THz Transceiver, im folgenden DUT genannt) angeschafft werden. Das Messgerät soll die Messung der DUTs im THz Freiraum sowie auf einem Chip ermöglichen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 569 747,90 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Komponenten A – Breitbandige THz-Spektroskopie-Plattform bei 1550 +/-20 nm
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komponenten A – Breitbandige THz-Spektroskopie-Plattform bei 1550 +/-20 nm:
— Bestehend aus 4 1550 +/-20 nm Laser (freilaufend + phasengelockt mit FC o/p),
— THz o/p 0.1-2.7 THz,
— Freilaufende Linienbreite (<1 GHz),
— Phasengekoppelte Linienbreite (unter -80 dB bei 100 kHz-Offset und Noise Floor < -100 dB),
— Niedriger thermischer Drift (? 1 kHz bei freilaufendem Betrieb, vernachlässigbar im gelockten Betrieb),
— Hoher Dynamikbereich (mind. 50 dB innerhalb des Bands) mit Ausgangsleistungen von mindestens 100 ?W @ ? 100 GHz,
— Unabhängige Verstimmbarkeit der Sender und Empfänger,
— Strahlungseigenschaften des THz beam: Gaussian,
— Kalibrierte Ausgangsleistung (absolute total emitted power) für unterschiedliche Wellenformen,
— Externe Modulation mit unterschiedlichen Signalformen (min. 100 Hz und max. > 1MHz),
— Langzeitstabilität, Genauigkeit und Wiederholbarkeit des Messsystems.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Phasenrausch / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Dynamikbereich / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Ausgangsleistung / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Modulation / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 1 wird eine Preisobergrenze in Höhe von: 130 741,32 EUR netto festgelegt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Komponenten B – Breitbandige THz-Spektroskopie-Plattform bei 780 +/- 20 nm (Laserwellenlänge flexibel bis 850 nm)
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komponente B - Breitbandige THz-Spektroskopie-Plattform bei 780 +/- 20 nm (Laserwellenlänge flexibel bis 850 nm)
- Bestehend aus zwei 780 +/-20 nm Laser (freilaufend + phasengelockt mit FC o/p)
- THz o/p 0.1 - 1.8 THz
~ Freilaufende Linienbreite (<1 GHz)
~ Phasengekoppelte Linienbreite (unter -80 dB bei 100 kHz-Offset und Noise Floor < -100 dB)
- Niedriger thermischer Drift (? 1 kHz bei freilaufendem Betrieb, vernachlässigbar im gelockten Betrieb)
- Hoher Dynamikbereich (mind. 50 dB innerhalb des Bands).
- Strahlungseigenschaften des THz beam: Gaussian
- Kalibrierte Ausgangsleistung (absolute total emitted power) für unterschiedliche Wellenformen.
- Externe Modulation mit unterschiedlichen Signalformen (min. 100 Hz und max. > 1MHz)
- Zugänglichkeit des optischen Fasergekoppelt-Beat-Ausgangs (zwei Beat output im Verhältnis: 99% - 1%)
- Langzeitstabilität, Genauigkeit und Wiederholbarkeit des Messsystems.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Phasenrausch / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Dynamikbereich / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Modulation / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: optische-beat-Ausgangsleistung / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 2 wird eine Preisobergrenze in Höhe von: 95 000,00 EUR netto festgelegt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Komponenten C -–Frequenzkammgenerator
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komponente C - Frequenzkammgenerator
- 1550 +/-20 nm
- Mode-locking fähig mit einer optischen Referenz
- Kammabstand <300 MHz
- Phasenrauschen (<-130dB @ 100 Hz offset, and noise floor < -150 dB)
- Mindestens 8 Ausgänge
- Erweiterungen bei 780 nm und 450 nm
- Ausgangsleistung pro Ausgang mindestens 10 mW
- Langzeitstabilität und Genauigkeit
- FC/APC Anschlüsse i/o
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kammabstand / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Phasenrausch / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Bandbreite pro Ausgang (1.5µm und 780 nm) / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Bandbreite pro Ausgang (460 nm) / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Ausgangsleistung / Gewichtung: 12
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 3 wird eine Preisobergrenze in Höhe von: 200 000,00 EUR netto festgelegt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Komponente E - Optischer Beatgenerator bei oder unter 460 nm
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komponente E - Optischer Beatgenerator bei oder unter 460 nm
- Einzelmodus
- Hohe Beat output Leistung (min. 30 mW)
- Strahldurchmesser
- Kontinuierliche Abstimmung in Bezug auf die Differenzfrequenz. 100 GHz - 1,5 THz (zum Beispiel für ein Laserpaar mit einer Emission bei 460 nm beträgt der verstimme Wellenlängenbereich zwischen beiden 0,02nm bis 1 nm)
- Unterstützt Mode-locking
- Linienbreite in Bezug auf Phasenrauschen (<-80dB @ 100 kHz offset, and noise floor < -100 dB)
- Zweistufiger Ausgang:
a. Erste Stufe: Beat output im Verhältnis: 90% - 10%
b. Zweite Stufe: Ausgang von 99% im Verhältnis: 50% - 50%
- FC/APC Anschluss i/o
- Kompakt, leicht
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Phasenrausch / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Modulation / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Beat-Ausgangsleistung / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Strahldurchmesser / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 5 wird eine Preisobergrenze in Höhe von: 97.280,21 EUR netto festgelegt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Komponenten G – Flexibel THz-optomechanik
Los-Nr.: 7
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38433000 Spektrometer
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komponenten G - Flexibel THz-Optomechanik
- Vier off-Achsen-Parabolspiegel mit 2" Durchmesser
~ 2" focal length nahe THz Tx und Rx
~ 3" focal length intermediate focusing und collimation.
- Kompaktes metrisches Schienensystem (mit Wechselmöglichkeit zwischen 2 oder 4 Spiegel-Setup)
- THz-Freistrahl länge von mindestens 1 m.
- Reproduzierbarkeit im Rahmen von 1 µm Genauigkeit für motorisierte Bauteile
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 7 wird eine Preisobergrenze in Höhe von: 10.500,00 EUR netto festgelegt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 171-445249
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU21112
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
EU21112 Los 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TOPTICA Photonics AG
Nationale Identifikationsnummer: DE 192 12 43 78
Postanschrift: Lochhamer Schlag 19
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@toptica.com
Telefon: +49 8985837-0
Fax: +49 8985837-200
Internet-Adresse: http://www.toptica.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 130 741,32 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 741,32 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU21112
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
EU21112 Los 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TOPTICA Photonics AG
Nationale Identifikationsnummer: DE 192 12 43 78
Postanschrift: Lochhamer Schlag 19
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@toptica.com
Telefon: +49 8985837-0
Fax: +49 8985837-200
Internet-Adresse: http://www.toptica.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 95 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 95 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU21112
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
EU21112 Los 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TOPTICA Photonics AG
Nationale Identifikationsnummer: DE 192 12 43 78
Postanschrift: Lochhamer Schlag 19
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@toptica.de
Telefon: +49 8985837-0
Fax: +49 8985837-200
Internet-Adresse: http://www.toptica.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU21109
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
EU21109 Los 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TOPTICA Photonics AG
Nationale Identifikationsnummer: DE 192 12 43 78
Postanschrift: Lochhamer Schlag 19
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@toptica.com
Telefon: +49 8985837-0
Fax: +49 8985837-200
Internet-Adresse: http://www.toptica.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 97 280,21 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 96 899,99 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU21112
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:
EU21112 Los 7
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TOPTICA Photonics AG
Nationale Identifikationsnummer: DE 192 12 43 78
Postanschrift: Lochhamer Schlag 19
Ort: Gräfelfing
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82166
Land: Deutschland
E-Mail: info@toptica.com
Telefon: +49 8985837-0
Fax: +49 8985837-200
Internet-Adresse: http://www.toptica.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 500,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 500,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 211147-2889
Internet-Adresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Enthalten die Vergabeunterlagen oder die den Bietern mitgeteilten, übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstigen Informationen (z.B. Bieterfragen und deren Beantwortung) Unklarheiten oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die BUW unverzüglich (spätestens jedoch mit Angebotsabgabe) schriftlich darauf hin. Andernfalls kann er sich nicht auf die Unklarheiten oder die Rechtsverstöße berufen. Nicht aufgeklärte Unklarheiten hat der Bieter als von ihm zu tragende Risiken in sein Angebot einzukalkulieren. Rügt der Bieter einen seiner Ansicht nach vorliegenden Vergaberechtsverstoß und widerspricht die BUW dieser Rüge, muss der Bieter innerhalb von 15 Tagen nach Mitteilung der BUW, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsverfahren einleiten, wenn er seine Rüge aufrechterhalten will. Andernfalls ist er mit seiner Rüge präkludiert.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 211147-2889
Internet-Adresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/09/2021