1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GALLICE 21
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception, fourniture et tir à partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique sans musique pour le port Vauban, de trois spectacles pyrotechniques musicaux pour le port Gallice et d'un spectacle pyrotechnique musical pour le vieux port de Golfe Juan (3 lots)
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la Conception, fourniture et tir à partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique sans musique pour le port Vauban, de trois spectacles pyrotechniques musicaux pour le port Gallice et d'un spectacle pyrotechnique musical pour le vieux port de Golfe Juan (3 lots).
Kennung des Verfahrens: 795346ea-7508-4dfa-91f7-ce505b417931
Interne Kennung: Namp;deg;2025/91/SC/03/054
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92360000 Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT GALLICE
Stadt: ANTIBES JUAN LES PINS
Postleitzahl: 06160
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lot 1 : Port Gallice, 47 bd Edouard Baudoin, 06160 Antibes Juan-les-Pins
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT VAUBAN
Stadt: ANTIBES
Postleitzahl: 06600
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT DE GOLFE JUAN
Stadt: GOLFE JUAN
Postleitzahl: 06220
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les certificats de qualification des artificiers du groupe C4-F4-T2 de tous les tireurs effectuant les prestations en cours de validité pour chaque lot (Article 6 du décret n° 2019-540 du 28 mai 2019) ; L'agréement préfectoral relatif á la mise en oeuvre d'articles pyrotechniques de tous les tireurs effectuant les prestations en cours de validité pour chaque lot (Article 6 du décret n° 2019-540 du 28 mai 2019) ;
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau de trois spectacles pyrotechniques musicaux pour le port Gallice
Beschreibung: Lot 1 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau de trois spectacles pyrotechniques musicaux pour le port Gallice
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92360000 Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT GALLICE
Stadt: ANTIBES JUAN LES PINS
Postleitzahl: 06160
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lot 1 : Port Gallice, 47 bd Edouard Baudoin, 06160 Antibes Juan-les-Pins
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le montant indexé forfaitaire total H.T. de l'ensemble des prestations du lot 1 établi par la délégation de service public (DSP) liant la SAS GALLICE 21 et la ville d'Antibes-Juan les pins est de 149 800 HT. Le montant de l'offre pour le lot 1 devra être conforme au montant de 149 800 HT sous peine d'irrégularité. La durée de validité des propositions est fixée á 150 jours á compter de la date limite de remise des offres. La visite du port Gallice est facultative ; La prise de rendez-vous est obligatoire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX des prestations - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE de l'offre - noté sur 100 pondéré á 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: . Critère n°3 : VALEUR ARTISTIQUE ET ESTHETIQUE - noté sur 100 pondéré á 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Grasse
Informationen über die Überprüfungsfristen: VOIR LE REGLEMENT DE CONSULTATION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GALLICE 21
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique sans musique pour le port Vauban
Beschreibung: Lot 2 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique sans musique pour le port Vauban
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92360000 Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT VAUBAN
Stadt: ANTIBES
Postleitzahl: 06600
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le montant indexé forfaitaire total H.T. de l'ensemble des prestations du lot 2 établi par la délégation de service public (DSP) liant la SAS VAUBAN 21 et la ville d'Antibes-Juan les pins est de 27 805,56 HT. Le montant de l'offre pour le lot 2 devra être conforme au montant de 27 805,56 HT sous peine d'irrégularité La durée de validité des propositions est fixée á 150 jours á compter de la date limite de remise des offres
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX des prestations - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : VALEUR TECHNIQUE de l'offre - noté sur 100 pondéré á 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR ARTISTIQUE ET ESTHETIQUE - noté sur 100 pondéré á 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Grasse
Informationen über die Überprüfungsfristen: VOIR LE REGLEMENT DE CONSULTATION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GALLICE 21
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique musical pour le vieux port de Golfe Juan
Beschreibung: Lot 3 : conception, fourniture et tirs á partir d'un plan d'eau d'un spectacle pyrotechnique musical pour le vieux port de Golfe Juan
Interne Kennung: LOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92360000 Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PORT DE GOLFE JUAN
Stadt: GOLFE JUAN
Postleitzahl: 06220
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Lot 3 : Le montant indexé forfaitaire total H.T. de l'ensemble des prestations du lot 1 établi par la délégation de service public (DSP) liant la VP GOLFE JUAN et la ville de Vallauris Golfe-Juan est de 30 000 HT. Le montant de l'offre pour le lot 3 devra être conforme au montant de 30 000 HT sous peine d'irrégularité. La durée de validité des propositions est fixée á 150 jours á compter de la date limite de remise des offres
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Madame Christelle MESSINA
Beschreibung: Critère n°1 : PRIX des prestations - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : VALEUR TECHNIQUE de l'offre - noté sur 100 pondéré á 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR ARTISTIQUE ET ESTHETIQUE - noté sur 100 pondéré á 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°4 : PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE - noté sur 100 pondéré á 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Grasse
Informationen über die Überprüfungsfristen: VOIR LE REGLEMENT DE CONSULTATION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GALLICE 21
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GALLICE 21
Registrierungsnummer: 82457643300018
Postanschrift: 47 Boulevard Baudoin Pointe du Crouton
Stadt: JUAN LES PINS
Postleitzahl: 06160
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MICHELE TRIETTI
Telefon: 0493137423
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Grande Instance de Grasse
Registrierungsnummer: 17130111200651
Postanschrift: 37 avenue Pierre Semard
Stadt: Grasse
Postleitzahl: 06130
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal de Grande Instance de Grasse
Telefon: +33 492607100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d2b9e54-04b9-4095-b1bd-2fd98f4ccaca - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 50290-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026