503011-2022 - ErgebnisDeutschland-Kell am See: Bauarbeiten
OJ S 179/2022 16/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell
Postanschrift: Rathausstr. 2
Ort: Kell am See
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Postleitzahl: 54427
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@saarburg-kell.de
Telefon: +49 6581/81-171
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.saarburg-kell.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sanierung des Küchenhauses der ehemaligen Kaserne in 54439 Saarburg
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Sanierung und Umbau des Küchengebäudes der ehemaligen Kaserne in 54439 Saarburg Los 16 Fliesenarbeiten, Los 17 Bodenbelagsarbeiten, Los 18 Betonsanierungsarbeiten
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 211 284,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fliesenarbeiten
Los-Nr.: 16
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45431000 Boden- und Fliesenarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Hauptort der Ausführung: 54439 Saarburg, Irscher Straße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 16 Fliesenarbeiten -120 m² Betonbodenfläche grundieren und fliesspachteln (Kellergeschoss)
-120 m² Entkopplungsmatte
-290 lfdm Randdämmstreifen abschneiden
-120 m² Boden-Fliesen, 20 x 20 cm, R10A (Kellergeschoss)
-230 m² Boden-Fliesen, 60 x 60 cm, R10A; Farbrikationsmaß 597 x 597 x 6 mm (Erdgeschoss u. TH)
-145 ldfm Treppenauftritt-Fliese als Stufenvorderkantenmarkierung mit gefrästen Rillen, Format 5 x 60 cm, R10A.
-85 m² Fliesen 30x60cm für Tritt- und Setzstufen; Farbrikationsmaß 297 x 597 x 6 mm
-65 m² Zulage für das Belegen der Tritt- und Setzstufen mit Bodenbelagsfliesen auf grobem Untergrund.
-31 lfdm Bewegungsfugenprofil aus Edelstahl
-27 lfdm Belagsabschluss Edelstahl, 7 mm, mit einem 87°-Winkel anschließenden Abschlussschenkel
-430 m² Grundreinigung der Bodenbelagsflächen, inkl. TH
-350 m² Milchtütenkarton auslegen
-145 lfdm Treppenstufen mit Treppenschutzvlies auslegen
-95 m² Wand-Fliesen, 20 x 20 cm, Kellergeschoss
-115 lfdm Sockel-Fliesen, 7,5 x 20 cm, Kellergeschoss
-115 m² Wand-Fliesen, 30 x 60 cm, Erdgeschoss; Farbrikationsmaß 597 x 597 x 6 mm
-280 lfdm Sockel-Fliesen, 7,5 x 60 cm, Erdgeschoss und TH
-560 lfdm Dauerelastsiche Fugen auf Silikon-Basis
-106 lfdm Belagsabschluss- / Eckprofil Edelstahl, 7 mm
-43 St Innen- und Aussenecke von Belagsabschluss
-2 St Kristallspiegel incl. Splitterschutzfolie, 80 x 60 cm, 6 mm
-1 St Kristallspiegel incl. Splitterschutzfolie, 60 x 100 cm, 6 mm
-2 St Kristallspiegel incl. Splitterschutzfolie, 100 x 100 cm, 6 mm
-2 St Spezial-Winkelrahmen für eingelegte Fußmatte
-2 St Eingangsmatte für Innen, Feinrips, Brandverhalten Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1(ehemals B1 schwer entflammbar)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bodenbelagsarbeiten
Los-Nr.: 17
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45432130 Bodenbelagsarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Hauptort der Ausführung: 54439 Saarburg, Irscher Straße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 17 Bodenbelagsarbeiten -240 m² Bodenbelag aus Vinyl, Design-Bodenbelag
-28 lfdm Scheinfugen, Risse in Estrich oder Bewegungsfugen kraftschlüssig verschließen
-93 lfdm Sockelleiste mit Holzwerkstoffkern
-25 lfdm Bodenbelags-Abschlussprofil in Edelstahl
-7 lfdm Bodenbelags-Dehnfugenprofil in Edeltahl
-50 lfdm Dauerelastsiche Fugen auf Silikon-Basis
-240 m² Milchtütenkarton auslegen und sichern
-1 St Spezial-Winkelrahmen für eingelegte Fußmatte, 199 x 123 cm, rechteckige Fertigung
-1 St Eingangsmatte, Feinrips, 199 x 123 cm, Brandverhalten Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1(ehemals B1 schwer entflammbar)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betonsanierungsarbeiten
Los-Nr.: 18
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Hauptort der Ausführung: 54439 Saarburg, Irscher Straße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 18 Betonsanierungsarbeiten -470 m² Schutzvorkehrungen
-470 m² Arbeits- und Schutzgerüst
-470 m² Untergrund untersuchen
-10 St Abreißfestigkeit
-100 m² Betonflächen abstemmen
-470 m² Untergrundvorbereitung – Sandstrahlen der gesamten Betonflächen
-60 St Auflagertaschen
-155 m² Bewehrung – Q257, Bst 500 M
-650 St Verbundanker Einbau, Bst 500 S, 8mm, L ca. 15 cm
-3 to Tragbewehrung, Bst 500 S
-155 m2 Spritzbeton C35/45, B8 nach DIN 18551, bis 8 cm, Spritzrau
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es werden Preisgleitklauseln vereinbart. Der Vordruck 225 ist den Vergabeunterlagen beigefügt und wird Bestandteil des Vertrages.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 100-275686
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17-118-2022
Los-Nr.: 16
Bezeichnung des Auftrags:
Fliesenarbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Feine Steine GmbH
Ort: Schmelz
NUTS-Code: DEC04 Saarlouis
Postleitzahl: 66839
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 116 638,50 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 703,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17-118-2022
Los-Nr.: 17
Bezeichnung des Auftrags:
Bodenbelagsarbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Baumann Farben GmbH
Ort: Trassem
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Postleitzahl: 54441
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 646,30 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 697,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17-118-2022
Los-Nr.: 18
Bezeichnung des Auftrags:
Betonsanierungsarbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Torkret GmbH
Ort: Klausen
NUTS-Code: DEB22 Bernkastel-Wittlich
Postleitzahl: 54524
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 68 500,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 74 884,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft und Verkehr
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.de
Telefon: +49 6131162234
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß §160 GWB hat der Bieter innerhalb von 10 Kalendertagen vor Einreichen des Nachprüfungsantrages gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Der Antrag bei der Vergabekammer muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft und Verkehr
Postanschrift: 55116
Ort: Mainz
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.de
Telefon: +49 6131162234
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/09/2022