503085-2026 - Auftragsänderung
Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec – Szczebrzeszyn od km ok. 47+960 (m. Biłgoraj) do km ok. 77+316 (m. Szczebrzeszyn)
OJ S 138/2026 21/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
E-Mail: sekretariat@zdw.lublin.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec – Szczebrzeszyn od km ok. 47+960 (m. Biłgoraj) do km ok. 77+316 (m. Szczebrzeszyn)
Beschreibung: Podstawowym celem zamówienia jest: a) Opracowanie wielobranżowej kompleksowej dokumentacji projektowej w stadium Projektów Budowlanych i Wykonawczych wraz z dokumentacją geodezyjno-prawną, decyzjami oraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opiniami, dla przedsięwzięcia pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec - Szczebrzeszyn od km ok. 47+960 (m. Biłgoraj) do km ok. 77+316 (m. Szczebrzeszyn) wraz z budową i rozbudową obiektów inżynierskich oraz zabezpieczeniem lub rozbudową urządzeń obcych kolidujących z rozbudowywaną drogą i obiektami inżynierskimi, umożliwiającej złożenie wniosków i uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (decyzja ZRID) w trybie Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 1363 z późn. zm.) wraz z uzyskaniem wymaganych opinii do wniosków i przygotowaniem wniosków oraz z materiałami do wniosków o uzyskanie tych decyzji w podziale na zadania: Zadanie nr 1: odcinek od km ok. 47+960 do km ok. 67+010 Zadanie nr 2: odcinek od km ok. 67+010 do km ok. 77+316 b) Opracowanie materiałów i uzyskanie załączników, niezbędnych do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawcę dla całości przedsięwzięcia (Zadanie nr 1 i 2 - łącznie). c) Opracowanie materiałów i uzyskanie załączników, niezbędnych do uzyskania stosownej zgody wodno-prawnej/pozwolenia wodnoprawnego wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawcę - dla każdego Zadania odrębnie. d) Opracowanie materiałów niezbędnych do ogłoszenia przetargu na wykonanie robót budowlanych wymaganych przez Prawo Zamówień Publicznych i późniejszą realizację - dla każdego Zadania odrębnie.
Kennung des Verfahrens: 0d072113-a0ab-4f46-938a-9197d8fe18ed
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 90720000 Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Bohdana Dobrzańskiego 3  
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-262
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: art 132 ustawy pzp
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec – Szczebrzeszyn od km ok. 47+960 do km ok. 77+316
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: -Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 858 Zarzecze - Biłgoraj - Zwierzyniec – Szczebrzeszyn od km ok. 47+960 (m. Biłgoraj) do km ok. 77+316 (m. Szczebrzeszyn)
Interne Kennung: DZU.372.76.2021.mg
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 90720000 Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum
Leiter der anbietenden Partei: Roden Road Design Polska Sp. z o. o.
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 032 400,00 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 29/U/2021
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 02/08/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 405169-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 29/U/2021
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana została dokonana na podstawie § 7 ust. 1, § 15 ust. 2 Umowy Nr 29/U/2021 w związku z art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz art. 48 ustawy z 7 października 2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz.U. 2022 poz. 2185)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana zapisów waloryzacyjnych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Registrierungsnummer: REGON 431019170
Postanschrift: ul. Bohdana Dobrzańskiego 3
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-262
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@zdw.lublin.pl
Telefon: +48 817495300
Fax: +48 817495301
Internetadresse: https://zdw.bip.lubelskie.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Roden Road Design Polska Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP: 5213545312
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-738
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 10624672242
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1089
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 128e546b-6986-4a6d-8903-8025db960319  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 07:26:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503085-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026