1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tables Communes
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achats et/ou locations et/ou entretiens de vêtements de travail
Beschreibung: Achats et/ou locations et/ou entretiens de vêtements de travail
Kennung des Verfahrens: 3f9e7fbb-bac0-4e88-9a57-222674b58f61
Interne Kennung: 2026-01-VTL
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure d'appel d'offres ouvert européen. L'ensemble des conditions pour soumissionner et les critères de sélection et d'attribution, sont mentionnés dans le règlement de consultation.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18400000 Spezialkleidung und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bobigny, Ivry-sur-Seine et autres lieux situés en Ile-de-France : cf. RC dans le DCE.
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: AC1 - Location et entretien de vêtements de travail
Beschreibung: AC1 - Location et entretien de vêtements de travail
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18400000 Spezialkleidung und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bobigny et Ivry-sur-Seine et autres lieux situés en Ile-de-France
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Plusieurs informations complémentaires figurent dans le règlement de consultation, librement accessible par tout opérateur économique susceptible d'être intéressé.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: La durée de chaque accord-cadre initial à marchés subséquents est de cinq années à compter de leur date de notification, en vertu de l’article L. 2125-1 §1 du Code de la commande publique, qui autorise à prévoir une telle durée si l’exécution implique des investissements amortissables sur une telle période. Tel est le cas, puisque les prestation de location, achat et entretien de vêtements professionnels impliquent des investissements importants de la part des opérateurs économiques intéressés, notamment dans la conception, fabrication, personnalisation (logos, marquage nominatif, bandes rétroréfléchissantes, etc.), mise en place de stocks de sécurité garantissant une continuité de service, ainsi que des investissements en matière logistique (systèmes de traçabilité, RFID, etc.), l’organisation de tournées de collecte et de livraison et la mise en place d’outils industriels de lavage, séchage, réparation et contrôle qualité.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tables Communes
Überprüfungsstelle: Tables Communes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours et les délais sont décrites dans le règlement de consultation.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tables Communes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: AC2 - Achats et/ou entretien de vêtements de travail
Beschreibung: AC2 - Achats et/ou entretien de vêtements de travail
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18400000 Spezialkleidung und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bobigny et Ivry-sur-Seine et autres lieux situés en Ile-de-France
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 025 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 050 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Des informations complémentaires se trouvent dans le règlement de consultation, librement consultable par n'importe quel opérateur économique susceptible d'être intéressé.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: La durée de chaque accord-cadre initial à marchés subséquents est de cinq années à compter de leur date de notification, en vertu de l’article L. 2125-1 §1 du Code de la commande publique, qui autorise à prévoir une telle durée si l’exécution implique des investissements amortissables sur une telle période. Tel est le cas, puisque les prestation de location, achat et entretien de vêtements professionnels impliquent des investissements importants de la part des opérateurs économiques intéressés, notamment dans la conception, fabrication, personnalisation (logos, marquage nominatif, bandes rétroréfléchissantes, etc.), mise en place de stocks de sécurité garantissant une continuité de service, ainsi que des investissements en matière logistique (systèmes de traçabilité, RFID, etc.), l’organisation de tournées de collecte et de livraison et la mise en place d’outils industriels de lavage, séchage, réparation et contrôle qualité.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tables Communes
Überprüfungsstelle: Tables Communes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours et les délais sont décrites dans le règlement de consultation.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tables Communes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tables Communes
Registrierungsnummer: 25930032500018
Postanschrift: 68 rue Gallieni
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0141832230
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59be3ba2-1943-49ef-978e-22efc7da1661 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/07/2026 19:25:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503089-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026