1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowy Instytut Geologiczny
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa systemu automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej z transmisją danych, funkcjonującego w sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych wykorzystywanego przez PIG-PIB od 2013 r.
Beschreibung: zgodnie z punktem 4. SWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa systemu automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej z transmisją danych, funkcjonującego w sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych wykorzystywanego przez PIG-PIB od 2013 r. w podziale na następujące etapy, w tym zamówienie opcjonalne: 4.1.1. I etap a) dostawa 35 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 35 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 80 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 80 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa 31 przewodów konfiguracyjnych (konwerter) do komunikacji pomiędzy urządzeniami automatycznymi z transmisją danych GSM, a urządzeniami mobilnymi f) dostawa 50 przewodów konfiguracyjnych (konwerter) do komunikacji pomiędzy urządzeniami automatycznymi bez transmisji danych GSM, a urządzeniami mobilnymi g) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 35 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu 4.1.2. II etap a) dostawa 120 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 111 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 60 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 60 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 235 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu f) przeprowadzenie szkolenia z obsługi urządzeń i oprogramowania do ich obsługi w siedzibie Zamawiającego w wymiarze 8 godzin dla nie mniej niż 30 osób. 4.1.3. III etap a) dostawa 125 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 116 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego -Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 85 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 30 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 221 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu Opis przedmiotu zamówienia zawiera wykaz dostaw urządzeń wraz z wyposażeniem i oprogramowaniem, które Wykonawca będzie zobowiązany zrealizować w ramach zamówienia podstawowego i zamówienia objętego prawem opcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo nie skorzystania z zamówienia objętego prawem opcji. 4.2. Szczegółowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia został określony w: załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia załączniku nr 2 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Kennung des Verfahrens: 30dcb119-ee38-46b2-a96f-98e9fb81e1f7
Interne Kennung: EDZ.26.59.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71632000 Technische Tests
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rakowiecka 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-975
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodów (Dz. U. 2024 poz. 507); 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Realizacja zamówienia obejmuje teren całego kraju - szczegółowe dane zawierają załączniki nr 1 i 2 do OPZ. Zgodnie z zapisami pkt. 18 SWZ WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 18.1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert określonego w niniejszej SWZ w wysokości 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych, 00/100). 18.2. Wykonawca wnosi wadium zgodnie z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. 18.3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy prowadzony w PKO BP, nr konta: 11 1020 1042 0000 8702 0504 1811 w tytule przelewu: „wadium, oznaczenie sprawy: EDZ.26.59.2025”. 18.4. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa systemu automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej z transmisją danych, funkcjonującego w sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych wykorzystywanego przez PIG-PIB od 2013 r.
Beschreibung: zgodnie z punktem 4. SWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa systemu automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej z transmisją danych, funkcjonującego w sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych wykorzystywanego przez PIG-PIB od 2013 r. w podziale na następujące etapy, w tym zamówienie opcjonalne: 4.1.1. I etap a) dostawa 35 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 35 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 80 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 80 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa 31 przewodów konfiguracyjnych (konwerter) do komunikacji pomiędzy urządzeniami automatycznymi z transmisją danych GSM, a urządzeniami mobilnymi f) dostawa 50 przewodów konfiguracyjnych (konwerter) do komunikacji pomiędzy urządzeniami automatycznymi bez transmisji danych GSM, a urządzeniami mobilnymi g) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 35 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu 4.1.2. II etap a) dostawa 120 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 111 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 60 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 60 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 235 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu f) przeprowadzenie szkolenia z obsługi urządzeń i oprogramowania do ich obsługi w siedzibie Zamawiającego w wymiarze 8 godzin dla nie mniej niż 30 osób. 4.1.3. III etap a) dostawa 125 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego b) montaż, uruchomienie, konfiguracja 116 urządzeń do automatycznych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych z transmisją danych GSM na stacjach hydrogeologicznych SOBWP Państwowego Instytutu Geologicznego -Państwowego Instytutu Badawczego w terenie; testy systemu c) dostawa 85 urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi d) dostawa 30 urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji z urządzeniami automatycznymi e) dostawa i wymiana, uruchomienie i konfiguracja w terenie 221 podzespołów elektroniki do starszych typów modułów (GSM-2, ARC-1) nie obsługujących pasma transmisji danych 4G i wyższych, wraz z wymianą podzespołów w punktach pomiarowych w terenie, testy systemu Opis przedmiotu zamówienia zawiera wykaz dostaw urządzeń wraz z wyposażeniem i oprogramowaniem, które Wykonawca będzie zobowiązany zrealizować w ramach zamówienia podstawowego i zamówienia objętego prawem opcji. Zamawiający zastrzega sobie prawo nie skorzystania z zamówienia objętego prawem opcji. 4.2. Szczegółowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia został określony w: załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia załączniku nr 2 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: EDZ.26.59.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71632000 Technische Tests
Optionen:
Beschreibung der Optionen: § 15. PRAWO OPCJI 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z zamówienia objętego prawem opcji, które obejmuje wykonanie następujących czynności: 1) dostawę 15 - tj.(5 szt w ramach etapu I, 5 szt w ramach etap II, 5 szt w ramach etap III), autonomicznych zestawów do automatycznych pomiarów zwierciadła wody i temperatury wód podziemnych z funkcją transmisji danych pomiarowych na serwer PIG-PIB, wraz ze wszystkimi elementami do montażu, uruchomienia i konfiguracji w istniejącym systemie pomiarów 2) dostawę 15 - tj.(5 szt w ramach etapu I, 5 szt w ramach etap II, 5 szt w ramach etap III), urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody podziemnej (H2O) i temperatury bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji 3) dostawę 15 - tj.(5 szt w ramach etapu I, 5 szt w ramach etap II, 5 szt w ramach etap III), urządzeń do pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) i temperatury bez transmisji danych pomiarowych wraz z oprogramowaniem do komunikacji i kalibracji –; 4) cesję 50 tj.(10 szt w ramach etapu I, 20 szt w ramach etap II, 20 szt w ramach etap III) abonamentów zakupionych na koszt Wykonawcy u operatorów innych niż T-Mobile wraz z montażem i uruchomieniem zakupionych przez Wykonawcę kart SIM 2. Realizacja prawa opcji polegać będzie na: 1) dostawie wymienionych § 15 w pkt 1 urządzeń; 2) cesji umów abonamentowych zawartych przez Wykonawcę z operatorami innymi niż T-mobile na rzecz PIG-PIB zgodnie z opisem zawartym z Załączniku nr 1 do Umowy – Opis przedmiotu zamówienia. 3. O zamiarze skorzystania z zamówienia objętego prawem opcji Zamawiający poinformuje przedstawiciela Wykonawcy wskazanego w § 4 ust. 4 Umowy odrębnym pismem, w którym określony zostanie szczegółowy zakres zamówienia, w jakim Zamawiający będzie korzystał z prawa opcji. 4. W przypadku uruchomienia zamówienia objętego prawem opcji w zakresie wymienionych § 15 ust. 1 urządzeń Zamawiający poinformuje Wykonawcę najpóźniej na 60 dni przed datami kończącymi każdy z Etapów realizacji Umowy, określonymi w § 2 ust. 1. 5. W przypadku uruchomienia zamówienia objętego prawem opcji w zakresie wymienionych § 15 ust. 1 pkt 4) Kart SIM wraz z 6-miesiecznym abonamentem i cesją Zamawiający poinformuje Wykonawcę każdorazowo w dniu wystąpienia takiej konieczności. 6. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający w trakcie trwania Umowy z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego o którym decyduje on samodzielnie przy zachowaniu zasad objętych Umową. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo niewykorzystania całego zakresu przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji dostosowując je do poziomu wynikającego z faktycznych potrzeb Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa i cały kraj
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje teren całego kraju - szczegółowe dane zawierają załączniki nr 1 i 2 do OPZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04-IW.01-0053/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dofinansowano w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.02.04-IW.01-0053/24 z dnia 07.02.2025 r., Projektu „Modernizacja i rozwój krajowego systemu monitoringu wód podziemnych w zakresie rozbudowy infrastruktury pomiarowo-badawczej, zaplecza technicznego oraz analitycznego”, w ramach działania FENX.02.04 Adaptacja do zmian klimatu, zapobieganie klęskom i katastrofom priorytetu FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-20272.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: zgodnie z pkt 7 SWZ 7.2.4.1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie – co najmniej (2) dwie dostawy co najmniej 30 urządzeń, służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM. W przypadku, gdy w ramach realizacji wskazanej w ofercie dostawy, poza zakresem wymaganym przez Zamawiającego, były wykonywane również inne dostawy, bądź też dostawa obejmowała szerszy zakres przedmiotu zamówienia niż wymagany przez Zamawiającego, wykazana musi zostać wielkość zamówienia (liczba dostarczonych urządzeń służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM) dotycząca tej części dostawy, która obejmowała dostawę urządzeń służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM, o których mowa w ww. warunkach. Zamawiający nie dopuszcza sumowania dostaw (wykonywanych w ramach kilku umów dla jednego lub różnych podmiotów) w celu wykazania wymaganej wielkości zamówienia, tj. wielkość zamówienia (liczba dostarczonych urządzeń służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM) w Wykazie dostaw dla każdej dostawy, to wielkość zrealizowana w ramach jednej umowy dla jednego podmiotu.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: zgodnie z pkt 7 SWZ 7.2.4.2. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował: 7.2.4.2.1. co najmniej dwie (2) usługi polegające na serwisie co najmniej 30 urządzeń służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM świadczone przez okres co najmniej 6 miesięcy każda. Zamawiający uzna za jedną usługę, usługę która była lub jest świadczona dla jednego zleceniodawcy (zamawiającego) w ramach jednej umowy nieprzerwanie przez okres co najmniej 6 miesięcy. 7.2.4.2.2. co najmniej dwie (2) usługi polegające na montażu co najmniej 30 urządzeń służących do automatycznych pomiarów położenia zwierciadła wody podziemnej wraz z transmisją danych pomiarowych GSM wraz z uruchomieniem, konfiguracją oraz podłączeniem do systemu pomiarów automatycznych
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: zgodnie z pkt 7 SWZ 7.2.4.3. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował przy realizacji zamówienia co najmniej (4) czteroma osobami, które zostaną skierowane do realizacji zamówienia, posiadającymi specjalistyczną wiedzę i umiejętności w zakresie montażu, obsługi, konfiguracji i serwisu urządzeń automatyki pomiarowej z transmisją danych pomiarowych GSM oraz co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku związanym z obsługą i serwisem urządzeń automatyki pomiarowej z transmisją danych pomiarowych GSM.
Kriterium: Studien-, technische und Forschungseinrichtungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: zgodnie z pkt 7 SWZ 7.2.4.4. Wykonawca spełni warunek, jeżeli prawidłowo przeprowadzi trzy (3) testy: 7.2.4.4.1. test montażu, uruchomienia i konfiguracji jednego kompletnego urządzenia automatyki pomiarowej z sondą hydrostatyczną, z transmisją danych pomiarowych GSM, wraz z jego instalacją, konfiguracją i uruchomieniem zgodnie z obowiązującą strukturą danych, w funkcjonującym w PIG-PIB systemie pomiarów automatycznych, 7.2.4.4.2. test montażu uruchomienia i konfiguracji jednego kompletnego urządzenia automatyki pomiarowej z manometrem, z transmisją danych pomiarowych GSM, wraz z jego instalacją, konfiguracją i uruchomieniem zgodnie z obowiązującą strukturą danych, w funkcjonującym w PIG-PIB systemie pomiarów automatycznych. 7.2.4.4.3. test montażu, uruchomienia i konfiguracji jednego kompletu urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody (H2O) i pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych wraz z importem danych, zgodnie z obowiązującą strukturą danych pomiarowych, do funkcjonującej w PIG-PIB Bazy Monitoring Wód Podziemnych, Testy zostaną przeprowadzone z użyciem urządzeń takich samych (producent, marka, model) jakie Wykonawca wskazał w ofercie. Testy urządzeń automatyki pomiarowej z sondą hydrostatyczną, z transmisją danych pomiarowych GSM, automatyki pomiarowej z manometrem, z transmisją danych pomiarowych GSM oraz kompletu urządzeń do pomiarów automatycznych położenia zwierciadła wody (H2O) i pomiarów automatycznych ciśnienia atmosferycznego (BARO) bez transmisji danych, muszą być zgodne z wymaganiami opisanymi przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Testowane urządzenia zamontowane zostaną przez Wykonawcę w punktach pomiarowych PIG-PIB tj. stacjach hydrogeologicznych SOBWP w Warszawie i Granicy. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o terminie wykonania testu w wezwaniu do złożenia dokumentów, o którym mowa w pkt 9.6 SWZ. Szczegóły odnośnie przeprowadzania testów i oceny ich zgodności z wymaganiami Zamawiającego opisane są w pkt. 7.2.4.4. SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium Cena brutto (C) najniższa cena C = ---------------------------------- x 95 pkt cena oferty badanej Maksymalna liczba punktów w tym kryterium wynosi 95 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Automatyczna kompensacja ciśnienia atmosferycznego (G)
Beschreibung: Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium Automatyczna kompensacja ciśnienia atmosferycznego (G) Automatyczna kompensacja ciśnienia atmosferycznego (G) Z zastosowaniem kapilary Waga podana w punktach - 0 Z zastosowaniem czujnika ciśnienia otoczenia (barometru), wbudowanego w rejestrator z modułem transmisji danych GSM Waga podana w punktach - 5 Zamawiający w ramach tego kryterium będzie oceniał autonomiczne zestawy do automatycznych pomiarów zwierciadła wody i temperatury wód podziemnych z funkcją transmisji danych pomiarowych na serwer PIG-PIB wskazane w wierszu nr 1 Formularza oferta Maksymalna liczba punktów w tym kryterium wynosi 5 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 12:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowy Instytut Geologiczny
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Państwowy Instytut Geologiczny
Organisation, die Angebote bearbeitet: Państwowy Instytut Geologiczny
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowy Instytut Geologiczny
Registrierungsnummer: 5250008040
Abteilung: Dział EDZ
Postanschrift: ul. Rakowiecka 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-975
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224592150
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587701
Fax: +48224587700
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b7255e6-2c95-4614-ba2c-8347653e5a41 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2025 10:11:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503288-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025