See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów
Beschreibung: Postępowanie zostało podzielone na dwie odrębne części: Część 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku sortowania odpadów selektywnych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11) - w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadania, będzie wynosiła ok. 700 Mg. Część 2. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku sortowania odpadów, w podziale na następujące zadania: Zadanie nr 1 - Odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów zmieszanych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12. Zadanie nr 2 - Odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów wielkogabarytowych - frakcja rozdrobniona w luzie – kod 19 12 12. Szczegółowy opis: Zadanie nr 1 - przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku sortowania odpadów zmieszanych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11) – w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadanie, będzie wynosiła ok. 4 000 Mg. Zadnie nr 2 – przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku przetworzenia odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 – frakcja rozdrobniona w luzie – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11 ) - w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadania, będzie wynosiła ok. 500 Mg.
Kennung des Verfahrens: 3370b3d2-e009-4574-8f87-d03ab5577be1
Interne Kennung: PG/3/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1) Zamawiający zaprosił Wykonawców do wzięcia udziału w negocjacjach. 2) Miejsce i termin rozpoczęcia negocjacji (złożenia oferty cenowej): a) Negocjacje odbyły się w formie telefonicznej. b) Zamawiający skontaktował się z Wykonawcami pod numery telefonów wskazanych w formularzach ofertowych złożonych w postępowaniu o zamówieniu publiczne nr PG/4/2025, 3) Negocjacje dotyczyły treści zawieranej między stronami umowy, której wzór stanowił załącznik nr 1 do Zaproszenia - wzór umowy rozumieć należy jako podstawę do dalszych negocjacji, w szczególności ceny i zasad płatności, zakresu przedmiotowego oraz innych istotnych elementów umowy. 4) Negocjacje między stronami były protokołowane. Protokół z negocjacji stanowił podstawę zawarcia umowy. Po przeprowadzeniu negocjacji z przedstawicielami Wykonawców, Zamawiający zaprosił Wykonawców do podpisania umów o wynegocjowanej treści. 5) Zamawiający miał prawo do przeprowadzenia negocjacji na każdym etapie prowadzonego postępowania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Powiat Kwidzyński
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 557 525,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego będzie prowadzone w trybie ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI, na podstawie art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. - Zgodnie z art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp, Zamawiający może skorzystać z trybu udzielenia zam. publicz. w przypadku udzielenia w okr. 3 lat od udz. zam. podstaw. dotychczasowemu Wykonawcy usług, zamów. poleg. na wykonaniu dodatk. usług, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogł. o zamów. dla zamów. podst. i jest zgodne z jego przedmiotem oraz jego wartość była uwzgl. w wartości szacunk.
Zamawiający w zamów. podstaw. nr PG/4/2025 na „Odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów” przewidział możliwość udzielenia zamówienia, poleg. na powtórzeniu zamówienia podstawowego, określonego w Zał. nr 1 do SWZ. Od udzielenia zam. podstaw. nie minęło więcej niż 3 lata a wartość robót podobnych była uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstaw.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów selektywnie zebranych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku sortowania odpadów selektywnych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11) - w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadania, będzie wynosiła ok. 700 Mg.
Interne Kennung: PG/3/2026-I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 700 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 525 525,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Negocjacji podlegała cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o. o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o. o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sukcesywny odbiór i zagospod. odpadów balastowych pochodz. z sortowania odpadów: − dla zad. nr 1 - odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów zmieszanych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12 − dla zad. nr 2 - odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów wielkogabarytowych - frakcja rozdrobniona – kod 19 12 12
Beschreibung: Szczegółowy opis: Zadanie nr 1 - przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku sortowania odpadów zmieszanych - frakcja nadsitowa o średnicy > 80 mm – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11) – w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadanie, będzie wynosiła ok. 4 000 Mg. Zadnie nr 2 – przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny odbiór i zagospodarowanie przez Wykonawcę, odpadów balastowych powstałych w wyniku przetworzenia odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 – frakcja rozdrobniona w luzie – kod 19 12 12 (inne odpady w tym zmieszane substancje i przedmioty z mechanicznej obróbki odpadów innych niż wymienione w 19 12 11 ) - w celu poddania ich procesom odzysku, w tym recyklingu i/lub unieszkodliwienia (z wyłączeniem procesu D5), zgodnie z decyzjami posiadanymi przez Wykonawcę. Przewidywana do zagospodarowania ilość odpadów belowanych w okresie realizacji zadania, będzie wynosiła ok. 500 Mg.
Interne Kennung: PG/3/2026-II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 4 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 032 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Negocjacji podlegała cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 557 525,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI, na podstawie art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zgodnie z zapisami art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp, Zamawiający ma możliwość skorzystania z trybu udzielenia zamówienia publicznego w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usług, zamówienia polegającego na wykonaniu dodatkowych usług, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Uzasadnienie: Zamawiający w zamówieniu podstawowym nr PG/4/2025 na „Odbiór i zagospodarowanie odpadów balastowych pochodzących z sortowania odpadów” przewidział możliwość udzielenia Wykonawcy wyłonionemu w zamówieniu podstawowym zamówienia, polegającego na powtórzeniu zamówienia podstawowego, określonego w Załączniku nr 1 do SWZ. Od udzielenia zamówienia podstawowego nie minęło więcej niż 3 lata a wartość zamówienia robót podobnych była uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 642173-2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BMEKO BRYKCZYŃSKI Sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 531 482,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr PG/3/2026-I
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 840 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PG/3/2026-II
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP: 5811685282
Registrierungsnummer: REGON: 170723318
Postanschrift: ul. Gilwa Mała
Stadt: Gilwa Mała
Postleitzahl: 82-500
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: (48)516819979
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BMEKO BRYKCZYŃSKI Sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6211816575
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 2/87
Stadt: Krotoszyn
Postleitzahl: 63-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: (48)627225717
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5690001697
Postanschrift: ul. Grzebskiego 10
Stadt: Mława
Postleitzahl: 06-500
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: +48881913123
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 514721fc-581f-46be-93f1-a6109ca80d54 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/07/2026 11:51:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503593-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026