503671-2023 - ErgebnisDeutschland-Sinsheim: Müllfahrzeuge
OJ S 159/2023 21/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AVR Kommunal AöR
Postanschrift: Dietmar-Hopp-Straße 8
Ort: Sinsheim
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
Postleitzahl: 74889
Land: Deutschland
E-Mail: Gerhard.Barthel@avr-kommunal.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.avr-kommunal.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Abfallsammelfahrzeugen für die AVR
Referenznummer der Bekanntmachung: AVR_Abfallsammelfahrzeuge_2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144511 Müllfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von Abfallsammelfahrzeugen
Der Auftrag ist in folgende Lose gegliedert:
- Los 1: Lieferung von 2 Abfallsammelfahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb
- Los 2.1: Lieferung von 2 Fahrgestellen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
- Los 2.2: Lieferung von 2 Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Zu dem Auftrag gehört jeweils ein Full-Service-Vertrag.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 2 Abfallsammelfahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144510 Fahrzeuge für Abfall, 34144512 Müllverdichtungsfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von insgesamt 2 Abfallsammelfahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb zzgl. Full-Service-Vertrag.
Für die Lieferung der Fahrzeuge werden folgende Lieferzeiträume und Lieferorte festgelegt:
- Lieferzeiträume:
- Los 1: von 01.01.2024 bis 29.02.2024
- Lieferorte:
- Los 1: Oberes Langgewann, 69221 Dossenheim
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitative Kriterien / Gewichtung: 450
Preis - Gewichtung: 550
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 2 Fahrgestellen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Los-Nr.: 2.1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144510 Fahrzeuge für Abfall, 34144512 Müllverdichtungsfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von insgesamt 2 Fahrgestellen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge.
Zum Leistungsumfang gehört auch das Angebot eines Full-Service-Vertrages.
Für die Lieferung der Fahrzeuge werden folgende Lieferzeiträume und Lieferorte festgelegt:
- Lieferzeiträume:
- Los 2.1: bis 31.12.2023
- Lieferorte:
- Los 2.1: Standort des Auftragnehmers von Los 2.2
(innerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland)
Die Überführung der Fahrgestelle aus Los 2.1 zur Komplettierung an den Aufbauhersteller (Auftragnehmer des Loses 2.2) erfolgt durch den Auftragnehmer von Los 2.1. Die Überführung des Fahrzeuges vom Aufbauhersteller zum Betriebshof des Auftraggebers erfolgt durch den Auftragnehmer des Loses 2.2.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitative Kriterien / Gewichtung: 450
Preis - Gewichtung: 550
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 2 Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Los-Nr.: 2.2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144510 Fahrzeuge für Abfall, 34144512 Müllverdichtungsfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von insgesamt 2 Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Zum Leistungsumfang gehört auch das Angebot eines Full-Service-Vertrages.
Für die Lieferung der Fahrzeuge bzw. Fahrzeugkomponenten werden folgende Lieferzeiträume und Lieferorte festgelegt:
- Lieferzeiträume:
- Los 2.2: von 01.01.2024 bis 29.02.2024
- Lieferorte:
- Los 2.2: Oberes Langgewann, 69221 Dossenheim
Die Überführung der Fahrgestelle aus Los 2.1 zur Komplettierung an den Aufbauhersteller (Auftragnehmer des Loses 2.2) erfolgt durch den Auftragnehmer von Los 2.1. Die Überführung des Fahrzeuges vom Aufbauhersteller zum Betriebshof des Auftraggebers erfolgt durch den Auftragnehmer des Loses 2.2.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitative Kriterien / Gewichtung: 450
Preis - Gewichtung: 550
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 070-206685
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von 2 Abfallsammelfahrzeugen mit Brennstoffzellenantrieb
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZÖLLER-KIPPER GmbH
Postanschrift: Hans-Zöller-Str. 50-68
Ort: Mainz
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 55130
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2.1
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von 2 Fahrgestellen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Daimler Truck AG
Postanschrift: Mühlenstraße 30
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2.2
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von 2 Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für vollelektronische Abfallsammelfahrzeuge
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZÖLLER-KIPPER GmbH
Postanschrift: Hans-Zöller-Str. 50-68
Ort: Mainz
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 55130
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Hinweis zu den Angaben in Ziffer II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) sowie V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses: Die Angaben entsprechen nicht dem tatsächlichen Wert des Auftrages und wurden im Hinblick auf die Wahrung des Geheimwettbewerbs mit "1.00 EUR" dargestellt.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHJ633B
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/08/2023