503845-2025 - Ergebnis
Polen – Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung – Świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S. A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.
OJ S 146/2025 01/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@lka.lodzkie.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S. A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S.A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.
Kennung des Verfahrens: cfec5731-eb3a-4987-a884-8b2d9d229edf
Vorherige Bekanntmachung: 297727-2025
Interne Kennung: ŁKA.ZIZ.271.207.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 388 pkt. 1 w zw. z 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz.1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S. A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kolejowych usług przewozowych przez „POLREGIO” S.A. na rzecz „Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej” sp. z o.o.
Interne Kennung: ŁKA.ZIZ.271.207.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej zostały określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 568 126,08 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: „Łódzka Kolej Aglomeracyjna” sp. z o.o. (dalej: „ŁKA”) jako przedsiębiorstwo kolejowe realizuje cele określone w regulacjach prawnych wydanych przez organy Unii Europejskiej, w szczególności w: 1) Rozporządzeniu (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego, 2) Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/782 z dnia 29 kwietnia 2021 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu, i podejmuje działania mające na celu stopniowe zwiększenie integracji całego sektora transportu kolejowego. Wyżej wymienione regulacje prawne obligują przedsiębiorstwa kolejowe do zwiększania stopnia integracji całego sektora transportu publicznego. ŁKA realizuje te cele m.in. poprzez poszerzenie własnej oferty handlowej, o ofertę innych przewoźników kolejowych świadczących usługi przewozowe na liniach kolejowych. W efekcie tych działań pasażer otrzymuje ujednoliconą ofertę przewozów kolejowych, dostępną w takim samym zakresie bez względu na to, z którym przewoźnikiem zawiera umowę przewozu (kupuje bilet). Zwiększenie dostępności sprzedaży biletów i kompleksowa informacja udzielana pasażerom w ruchu kolejowym wpływa na poprawę komfortu obsługi podróżnych i zwiększenie gęstości w siatce połączeń kolejowych województwa łódzkiego. Celem niniejszego zamówienia jest umożliwienie zawierania umów przewozu w punktach odprawy ŁKA przez podróżnych chcących odbyć podróż w relacjach obsługiwanych przez POLREGIO S.A. Zamówienie będzie realizowane w taki sposób, że ŁKA we własnym imieniu zawierać będzie umowy przewozu, które faktycznie wykonywać będzie POLREGIO S.A., jako podwykonawca ŁKA. Umowy przewozu, o których mowa powyżej, realizowane będą zgodnie z rozkładem jazdy pociągów udostępnianym przez POLREGIO S.A., na podstawie biletów jednorazowych i okresowych oraz zgodnie z ofertami specjalnymi wprowadzonymi przez tą Spółkę (również w trakcie realizacji umowy). Zamówienie określało będzie także zasady wzajemnego honorowania biletów pomiędzy „ŁKA” a POLREGIO S.A. z którą Województwo Łódzkie jako Organizator publicznego transportu zbiorowego ma zawartą umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie kolejowym. Zobowiązanie ŁKA w tym zakresie wynika z umowy zawartej pomiędzy ŁKA a Województwem Łódzkim z siedzibą w Łodzi przy al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź, tj. umowy nr 21/2015/IFIV o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie kolejowym w okresie od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2028 r. Z uwagi na wyżej przytoczone okoliczności, w ocenie Zamawiającego, spełniona została przesłanka określona w art. 388 w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówień publicznych, umożliwiająca ŁKA udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Podmiot, który został zaproszony do negocjacji: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 1, 01-217 Warszawa. Termin zaproszenia do negocjacji: 22.04.2025 r.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: POLREGIO S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 568 126,08 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ŁKA.ZIZ.271.207.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7252025842
Postanschrift: ul. Generała Romualda Traugutta 25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-113
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@lka.lodzkie.pl
Telefon: +48 422361700
Internetadresse: www.lka.lodzke.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +22 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5262557278
Postanschrift: ul. Kolejowa 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01–217
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: info@polregio.pl
Telefon: +224740044
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1ad493f-c773-4263-b4f8-a0ea0ddc2972  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 07:37:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503845-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2025