503873-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen – Prestations d’AMO BIM (Building Information Modeling) et BIM manager pour le projet de réhabilitation et d’extension de l’Aile des archives (ERA), sur le site du quai d’Orsay à Paris.
OJ S 146/2025 01/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
E-Mailpoletravaux.mma@diplomatie.gouv.fr
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations d’AMO BIM (Building Information Modeling) et BIM manager pour le projet de réhabilitation et d’extension de l’Aile des archives (ERA), sur le site du quai d’Orsay à Paris.
BeschreibungPrestations d’AMO BIM (Building Information Modeling) et BIM manager pour le projet de réhabilitation et d’extension de l’Aile des archives (ERA), sur le site du quai d’Orsay à Paris.
Kennung des Verfahrensc7e16aae-eaba-462c-ae51-4623a45891aa
Interne KennungMEAE_24069_DIL
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
Zusätzliche InformationenLes prestations ont pour objet le site du Quai d'Orsay à Paris. Les réunions se tiendront en présentiel en région parisienne.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLes titulaires des deux lots sont distincts et ne peuvent se trouver en situation de conflit d’intérêts.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la commande publique - Code de la commande publique
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftSans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot 1 : AMO BIM
BeschreibungLa principale mission de L’AMO BIM sera de vérifier que le travail réalisé par le BIM Manager est cohérent avec les missions qui lui sont confiées. Il devra rendre compte au maître d’ouvrage des éléments suivants : • Cohérence du travail du BIM MANAGER avec les missions qui lui sont confiées • Etat d’avancement au regard du calendrier prévisionnel • Plans d’action à mettre en oeuvre si nécessaire en cas de manquement à ses obligations du BIM MANAGER
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenL'accord-cadre est conclu avec une partie forfaitaire et une autre partie à bons de commande. Pour chaque lot, la partie de l’accord cadre à bons de commande, est conclu sans minimum et avec un maximum de 120 000 € HT. La durée estimée de chaque lot est de 63 mois. Cela correspond à la durée esimée du chantier avec la GPA.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungVoir document de marché
Beschreibung60 points
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVoir document de marché
Beschreibung40 points
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2813723&orgAcronyme=c8v
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote03/09/2025 14:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichja
Zusätzliche Angaben zur GeheimhaltungsvereinbarungVoir document de marché
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément aux dispositions des articles L.551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551.6 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s’il le souhaite, saisir le juge du référé précontractuel, s’il considère que l’acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit avant la signature du contrat. Référé contractuel : Conformément aux dispositions des articles L.551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s’il le souhaite, saisir le juge du référé contractuel, s’il considère que l’acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché ou de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché, si aucune attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du marché n’a été effectuée. Recours en contestation de validité du contrat : Tout candidat évincé ou potentiel, peut, s’il le souhaite, exercer un recours en contestation de validité du contrat devant le tribunal administratif de Paris. Le recours doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’ avis d’attribution du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
Organisation, die Angebote bearbeitetMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot 2 : BIM Manager
BeschreibungLe marché de BIM Management est décomposé suivant les missions ci-dessous : • Déploiement de la démarche BIM chantier : - Participation à la réunion de lancement BIM - Élaboration et mise à jour de la convention BIM EXE-DOE - Gestion des échanges sur la plateforme collaborative • BIM Management pour la synthèse technique BIM - Élaboration de la notice de synthèse - Consolidation des maquettes pour l’analyse de la synthèse technique - Participation aux réunions de synthèse technique • Suivi des maquettes EXE - Animation des revues mensuelles BIM - Contrôle qualité des maquettes BIM EXE des macro-lots confi • Suivi des maquettes DOE - Participation à la réunion pré DOE - Animation des revues BIM - Contrôle qualité des maquettes BIM DOE des macro-lots
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift37 quai d'Orsay  
StadtParis
Postleitzahl75007
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenL'accord-cadre est conclu avec une partie forfaitaire et une autre partie à bons de commande. Pour chaque lot, la partie de l’accord cadre à bons de commande, est conclu sans minimum et avec un maximum de 120 000 € HT, soit un maximum de 144 000 € TTC. La durée estimée de chaque lot est de 63 mois. (Cela correspond à la durée esimée du chantier avec la GPA.)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungVoir document de marché
Beschreibung60 points
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVoir document de marché
Beschreibung40 points
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2813723&orgAcronyme=c8v
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote03/09/2025 14:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichja
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1 000
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément aux dispositions des articles L.551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551.6 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s’il le souhaite, saisir le juge du référé précontractuel, s’il considère que l’acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit avant la signature du contrat. Référé contractuel : Conformément aux dispositions des articles L.551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative, le candidat évincé ou potentiel peut, s’il le souhaite, saisir le juge du référé contractuel, s’il considère que l’acheteur a manqué à ses obligations de publicité et de mise en concurrence. Le recours doit être introduit dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché ou de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché, si aucune attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du marché n’a été effectuée. Recours en contestation de validité du contrat : Tout candidat évincé ou potentiel, peut, s’il le souhaite, exercer un recours en contestation de validité du contrat devant le tribunal administratif de Paris. Le recours doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’ avis d’attribution du marché.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
Organisation, die Angebote bearbeitetMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMinistère de l'Europe et des Affaires étrangères - DIL
Registrierungsnummer12000601000082
StadtPARIS
Postleitzahl75007
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
KontaktpersonPôle travaux
E-Mailpoletravaux.mma@diplomatie.gouv.fr
Telefon+33143175353
Profil des Erwerbershttps://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer11000601200015
Postanschrift7 rue de Jouy
StadtParis
Postleitzahl75004
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungcbb6dcd5-1044-47f6-8b6b-91cf34bedf1c-01
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
BeschreibungProlongation de la date limite de remise des offres au 3 septembre 2025 à 14h00
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
AbschnittskennungLOT-0002
Beschreibung der ÄnderungenProlongation de la date limite de remise des offres au 3 septembre 2025 à 14h00
Änderung der Auftragsunterlagen am24/07/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung63ae364f-746e-4bc4-b58e-1df0c8857b53  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/07/2025 13:06:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung503873-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe146/2025
Datum der Veröffentlichung01/08/2025