504049-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Bau von Wasserkraftwerken – ,,Execuție lucrări pentru reabilitarea și modernizarea microhidrocentralei cu puterea instalată de 9,9 MW de la SE Turceni, inclusiv elaborare documentație tehnică și furnizare de echipamente/instalații’’
OJ S 138/2026 21/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
E-Mail: dan.istrate@ceoltenia.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ,,Execuție lucrări pentru reabilitarea și modernizarea microhidrocentralei cu puterea instalată de 9,9 MW de la SE Turceni, inclusiv elaborare documentație tehnică și furnizare de echipamente/instalații’’
Beschreibung: ,,Execuție lucrări pentru reabilitarea și modernizarea microhidrocentralei cu puterea instalată de 9,9 MW de la SE Turceni, inclusiv elaborare documentație tehnică și furnizare de echipamente/instalații’’, conform cerintelor tehnice din caietul de sarcini nr. 1014/DSD/17.06.2026. Nota: În masura în care solicitarile de clarificari/informatii suplimentare vor fi adresate cu 18 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta va raspunde tuturor acestor solicitari de clarificari/informatii suplimentare, de doua ori : prima data cu 30 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, iar a doua oara cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (conf art. 172 si art. 173 din Legea nr. 99/2016).
Kennung des Verfahrens: 0c04b67d-0793-4e4b-bf39-c818d4b1f349
Interne Kennung: 30267310-2025-1009.1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251120 Bau von Wasserkraftwerken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Microhidrocentrala Turceni amplasata pe cursul mijlociu al râului Jiu, cod cadastral VII -1, bazinul hidrografic Jiu în perimetrul Orașului Turceni, Jud. Gorj, la cca. 3,5 km amonte de barajul de priză al termocentralei Turceni
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 69 450 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. 2) ofertantul elaboreaza oferta în conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire si indica motivat în cuprinsul acesteia care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, în baza prevederilor Legii nr. 182/2002 (conf art. 129, alin. (1) din Hotarârea nr. 394/2016). 3) ofertantul depune oferta, DUAE, documentele de calificare, raspunsurile la solicitarile de clarificari numai prin mijloace electronice atunci când participa la o procedura de atribuire care se desfasoara prin intermediul SEAP (conf art. 129, alin. (2) din Hotarârea nr. 394/2016). 4) orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea, prevazute de prezenta lege, sunt transmise în scris, prin mijloace electronice de comunicare, in SEAP (conf art. 76, alin. (1) din Legea nr. 99/2016). 5) orice ofertant interesat are dreptul de a solicita clarificari privind documentatia de atribuire (conf art. 108, alin. (1) din Hotarârea nr. 394/2016). Acestea vor fi clarificate inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (conform art. 172 si 173 din Legea nr. 99/2016, respectiv art. 29 si 108 din Hotarârea nr. 394/2016, cu modificarile si completarile ulterioare). 6) în cazul în care comisia de evaluare solicita unui ofertant clarificari si, dupa caz, completari ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei, iar ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificarile/completarile solicitate sau clarificarile/completarile transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerata inacceptabila (conf art. 140, alin. (4) din Hotarârea nr.394/2016). 7) Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent. 8) Imposibilitatea de a pune la dispoziție informații relevante în secțiunile DUAE sau declarațiile false în legătură cu informațiile oferite pot duce la excluderea Operatorului Economic din procedura de atribuire. 9) Autoritatea Contractantă nu va fi răspunzătoare pentru nici un cost sau cheltuieli suportate de către Ofertant sau de orice potențial Subcontractant sau furnizor ca urmare a participării Ofertantului la procedură, indiferent dacă un Contract este atribuit și/sau semnat cu Ofertantul. Aceste costuri pot include, dar fără a se limita la, costurile în legatură cu pregătirea Ofertei sau orice alte activități legate de revizuirea de către Autoritatea Contractantă a Ofertei. Costurile aferente pregătirii și prezentării Ofertei nu vor fi rambursate de către Autoritatea Contractantă niciunui Ofertant. 10) Clauze Contractuale: 10.1) se accepta formularea de amendamente, legate de clauzele contractuale, care vor fi clarificate inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (conform art. 172 si 173 din Legea nr. 99/2016, respectiv art. 29 si 108 din Hotarârea nr. 394/2016, cu modificarile si completarile ulterioare). 11) Operatorul economic, clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, prezintă pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat. 12) Ofertanţii care vor constitui garanţia de participare printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii, vor depune la sediul entitatii contractante documentul respectiv în original, în termen de maxim 3 zile de la data deschiderii ofertelor, având în vedere recomandarea de pe situl ANAP. 13) Penalitati: conform clauzelor contractuale. 14) Pentru a veni in sprijinul ofertantilor, EC publica si varianta in limba engleza a caietului de sarcini si a acordului contractual. Mentionam ca in cazul unor neconcordante, va prevala varianta in limba romana a celor doua documente.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: ,,Execuție lucrări pentru reabilitarea și modernizarea microhidrocentralei cu puterea instalată de 9,9 MW de la SE Turceni, inclusiv elaborare documentație tehnică și furnizare de echipamente/instalații’’, conform cerintelor tehnice din caietul de sarcini nr. 1014/DSD/17.06.2026.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251120 Bau von Wasserkraftwerken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Microhidrocentrala Turceni amplasata pe cursul mijlociu al râului Jiu, cod cadastral VII -1, bazinul hidrografic Jiu în perimetrul Orașului Turceni, Jud. Gorj, la cca. 3,5 km amonte de barajul de priză al termocentralei Turceni
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 69 450 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Criteriul nr. 1 Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca ofertantul este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) Certificatul Constatator (emis de Oficiul National al Registrului Comertului conform art. 4, alin (2) din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului), sau alte documente suport ca altenativa la certificatul in cauza. Informatiile cuprinse in certificatul constatator sau documentele suport trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. Criteriul nr. 2 Ofertantul trebuie sa detina: a) atestat de tip C1A (eliberat de ANRE conform art. 9, alin. (1) din Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice, din 15.12.2021 (aprobat prin Ordinul nr. 134/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice )) pentru ,,proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune; include competenţele atestatului de tip Bp’’; b) atestat de tip C2A (eliberat de ANRE conform art. 9, alin. (1) din Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice, din 15.12.2021 (aprobat prin Ordinul nr. 134/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice )) pentru ,,executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune; include competenţele atestatelor de tip Be, Bi, A2 şi A1’’ Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) atestat de tip C1A si C2A (conform anexei nr. 12 din Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice, din 15.12.2021 (aprobat prin Ordinul nr. 134/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice )), sau alte documente suport ca altenativa la atestatul in cauza. Informatiile cuprinse in atestat trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) cele mentionate la art. 190, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, sau alte documente suport ca altenativa la declaratia in cauza (de ex.: bilanțurile contabile aferente exercițiilor financiare încheiate pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) sau extrase de bilanț înregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit), din care să rezulte media cifrei de afaceri pentru cel mult ultimele 3 exerciții financiare disponibile, în funcție de data înființării sau începerii activității operatorului economic, în măsura în care informațiile privind cifrele de afaceri sunt disponibile). Informatiile cuprinse in declaratie sau documentele suport trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. c) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. d) Pentru tertul sustinator, asociatul si subcontractantul (daca este cazul) se solicita depunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentului ferm al tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare; e) pentru valoarea cifrei de afaceri anuala mentionata in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referință publicat de Banca Națională a României (https://www.cursbnr.ro/curs-valutar-mediu) pentru anul respectiv. Obs.: a) în cazul unui ofertant care depune oferta individuala împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul; b) în cazul unui ofertant care depune oferta individuala împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita doar de ofertant (subcontractantul/tii propus/si nu poate/pot indeplini cerinta solicitata); c) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna, cerinta se poate indeplini prin cumul; d) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul; e) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita doar de asociatie, caz in care cerinta se poate indeplini prin cumul (subcontractantul/tii propus/si nu poate/pot indeplini cerinta solicitata).

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nivelul de lichiditate anuală se va calcula după formula: active curente Lichiditatea curentă = ---------------------- datorii curente unde: active curente = stocuri + creanțe + disponibilități bănești datorii curente = datorii pe termen scurt către furnizori, salariați, bănci și datorii fiscale Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) Bilanțurile contabile aferente ultimului exercițiu financiar încheiat sau extrase de bilanț înregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. situații financiare, rapoarte de audit), din care să rezulte valoarea indicatorului economico-financiar “Nivelul de lichiditate curentă”. Documentele doveditoare vor fi aferente ultimului an financiar încheiat sau ultimului semestru (situația care este cea mai apropiată de data deschiderii ofertelor) și reprezintă documentele depuse la organele/instituțiile competente. Informatiile cuprinse in declaratie sau documentele suport trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. c) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. d) Pentru tertul sustinator, asociatul si subcontractantul (daca este cazul) se solicita depunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentului ferm al tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare; e) pentru nivelul de lichiditate anuala mentionata in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referință publicat de Banca Națională a României (https://www.cursbnr.ro/curs-valutar-mediu) pentru anul respectiv. Obs.: a) în cazul unui ofertant care depune oferta individuala împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul; b) în cazul unui ofertant care depune oferta individuala împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita doar de ofertant (subcontractantul/tii propus/si nu poate/pot indeplini cerinta solicitata); c) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna, cerinta se poate indeplini prin cumul; d) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul; e) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita doar de asociatie, caz in care cerinta se poate indeplini prin cumul (subcontractantul/tii propus/si nu poate/pot indeplini cerinta solicitata).

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) certificat valabil emis de un organism de certificare acreditat, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii. Informatiile cuprinse in document sau documentele suport trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. Obs: a) în cazul unui operator economic care depune oferta individuala împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita daca operatorul economic detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e; Nota: tertul/ii sustinator/i nu poate/pot sustine, prin prezentarea unui/unor astfel de certificat/documente echivalente, un operator economic ofertant, din considerentul ca acest gen de certificat/documente echivalente se poate/pot utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursa transferabila; b) în cazul unui operator economic care depune oferta individuala împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita de: b.1.) ofertant daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e; sau b.2.) subcontractantul/tii propus/si daca subcontractantul/tii nominalizat/i detine/detin certificatul/documentele echivalente solicitat/e si daca acesta/ia presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e; c) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata îndeplinita: c.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; c.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; d) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita: d.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; sau d.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; Nota: tertul/ii sustinator/i nu poate/pot sustine, prin prezentarea unui/unor astfel de certificat/documente echivalente, un operator economic ofertant, din considerentul ca acest gen de certificat/documente echivalente se poate/pot utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursa transferabila; e) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita de: e.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; sau e.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; sau e.3.) subcontractantul/tii propus/si daca subcontractantul/tii nominalizat/i detine/detin certificatul/documentele echivalente solicitat/e si daca acesta/ia presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative, prin care ofertantii pot indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1.) certificat valabil emis de un organism de certificare acreditat, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător cerintelor de mediu. Informatiile cuprinse in document sau documentele suport trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii; b.2.) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. Obs: a) în cazul unui operator economic care depune oferta individuala împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita daca operatorul economic detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e; Nota: tertul/ii sustinator/i nu poate/pot sustine, prin prezentarea unui/unor astfel de certificat/documente echivalente, un operator economic ofertant, din considerentul ca acest gen de certificat/documente echivalente se poate/pot utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursa transferabila; b) în cazul unui operator economic care depune oferta individuala împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita de: b.1.) ofertant daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e; sau b.2.) subcontractantul/tii propus/si daca subcontractantul/tii nominalizat/i detine/detin certificatul/documentele echivalente solicitat/e si daca acesta/ia presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e; c) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata îndeplinita: c.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; c.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; d) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita: d.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; sau d.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; Nota: tertul/ii sustinator/i nu poate/pot sustine, prin prezentarea unui/unor astfel de certificat/documente echivalente, un operator economic ofertant, din considerentul ca acest gen de certificat/documente echivalente se poate/pot utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursa transferabila; e) în cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna împreuna cu subcontractant/ti propus/si (în forma de asociere temporara), cerinta este considerata îndeplinita de: e.1.) de operartorii economici ce participa in comun la procedura, daca acestia demonstraza ca dispun de respectivul/ele certificat/documente echivalente; sau e.2.) de unul dintre asociati, daca detine certificatul/documentele echivalente solicitat/e si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitat certificatul/documentele echivalente respectiv/e; sau e.3.) subcontractantul/tii propus/si daca subcontractantul/tii nominalizat/i detine/detin certificatul/documentele echivalente solicitat/e si daca acesta/ia presteaza in totalitate serviciile pentru care se solicita certificatul/documentele echivalente respectiv/e.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Nota: a) Prin ,,lucrari executate si duse la bun sfarsit’’ se intelege: a.1) lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau a.2) lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau a.3) lucrari puse în funcțiune insotite de proces-verbal de punere în funcțiune; sau a.4) lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala. b) prin ,,lucrari similare’’ se intelege lucrari de executie (construire)/ reabilitare (reparatie)/modernizare a unei microhidrocentrale cu o capacitate de minim 7,5 MW, in cadrul unuia sau mai multor contracte de aceeasi natura. Obs.: În cazul în care entitatea/entitatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat (conform art. 13, alin. (2) din Instrucţiunea ANAP nr. 2/2017 din 19 aprilie 2017). Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) in ceea ce priveste tertul sustinator, asociatul si subcontractantul - se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare; c) Documentele justificative actualizate, prin care ofertantul clasat pe primul loc (in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile) poate indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: c.1) copii ale unor parti relevante ale contractului/contractelor pe care le-a/le-au indeplinit (daca este cazul); c.2) certificate de predare-primire; c.3) recomandari; c.4) procese-verbale de receptie; c.5) certificari de buna executie; c.6) certificate constatatoare, sau alte documente suport ca altenativa la cele enumerate mai sus; Obs.: documentele de mai sus trebuie să fie semnate de către beneficiar și care să ateste faptul ca lucrările au fost finalizate și executate în conformitate cu normele legale în domeniu, și/sau alte documente care provin de la Beneficiar din care să reiasă: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, nr, data), tipul (proiectare și executare lucrări/ execuție lucrări), rolul în cadrul contractului (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, scopul lucrărilor (tipuri de lucrări), perioada de realizare a lucrărilor (datele de începere și finalizare a lucrărilor executate), locul execuției, datele de identificare a documentului care atestă finalizarea lucrărilor. Documentele doveditoare vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă și încărcate în SEAP și vor fi însoțite, dacă este cazul, de traducerea autorizată în limba română. În cazul în care un grup de operatori economici depune ofertă comună, atunci îndeplinirea cerinței se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. d) persoanele fizice/juridice straine, vor depune documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezistenta. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana, informatiile cuprinse in documentele echivalente trebuie sa fie reale si actuale la momentul prezentarii. e) nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. f) pentru tertul sustinator, asociatul si subcontractantul (daca este cazul) se solicita depunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentului ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere. Obs: a) în cazul unui ofertant care depune oferta individuala împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul; b) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna, cerinta se poate indeplini prin cumul; c) în cazul unui grup de ofertanti care depun oferta comuna împreuna cu tert/i sustinator/i (în forma de asociere temporara), cerinta poate fi îndeplinita prin cumul.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Documentele justificative actualizate, prin care ofertantul clasat pe primul loc (in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile) poate indeplini cerinta sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: b.1) certificat de atestare tehnico - profesională, certificat de expert etc. emise de către instituțiile abilitate în conformitate cu prevederile legale în vigoare; b.2) copie (certificate conform cu originalul) după contractele de colaborare, declaraţiile de disponibilitate ale persoanelor respective sau alte documente din care sa rezulte ca aceste persoane colaborează cu ofertantul pentru elaborarea expertizelor.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Modalitatea de indeplinire: Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui (in DUAE, la sectiunea ,,A: Indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” se raspunde cu ,,da’’ sau ,,nu’’). Nota: a.1) Documentele justificative actualizate care demonstreaza indeplinirea celor asumate prin completarea in DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile (conform art. 205, alin. (2) din Legea nr. 99/2016); a.2) Entitatea contractantă isi rezerva dreptul de a solicita candidaţilor/ofertanţilor să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informaţiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfăşurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzătoare a procedurii (conform art. 205, alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale) b) Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru fiecare asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. c) Pentru tertul sustinator, asociatul si subcontractantul (daca este cazul) se solicita depunerea odata cu oferta, a DUAE, a angajamentului ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor 2.1: ,,Puterea [KW] însumată a celor trei turbine noi (T1, T3, T4)’’.
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru subfactorul 2.1 (,,Puterea [KW] însumată a celor trei turbine noi (T1, T3, T4)’’) aferent ofertei n: P(T1+T3+T4)n Punctaj P(T1+T3+T4)n = ---------------------------------------- x 20 P(T1+T3+T4)cea mai mare unde: Punctaj P(T1+T3+T4)n - punctajul realizat de factorul ,,Puterea [KW] însumată a celor trei turbine noi (T1, T3, T4, declarata in cadrul ofertei)’’, aferent ofertei n; P(T1+T3+T4)n – puterea [KW] insumata a celor trei turbine noi (T1, T3, T4, declarata in cadrul ofertei), aferenta ofertei n; P(T1+T3+T4)cea mai mare – cea mai mare putere [KW] insumata a celor trei turbine noi (T1, T3, T4, declarata in cadrul ofertei) ofertata. Nota: 1. P(T1+T3+T4) - puterea [KW] insumata a celor trei turbine noi (T1,T3,T4), minimă acceptată de către entitatea contractantă este de 7.473 kW, din care: 1.a) P(T1) - puterea [KW] minimă acceptată de către entitatea contractantă, pentru turbina noua T1, este de 3.212 KW; 1.b) P(T3) - puterea [KW] minimă acceptată de către entitatea contractantă, pentru turbina noua T3, este de 3.212 KW; 1.c) P(T4) - puterea [KW] minimă acceptată de către entitatea contractantă, pentru turbina noua T4, este de 1.049 KW; 2. Oferta a carei P(T1+T3+T4) - puterea [KW] insumata a celor trei turbine noi (T1,T3,T4), este mai mica decat 7.473 kW se consideră neconformă, respectiv: 2.a) oferta a carei P(T1) - putere [KW], pentru turbina noua T1, este mai mica decat 3.212 KW, se consideră neconformă; 2.b) oferta a carei P(T3) - putere [KW], pentru turbina noua T3, este mai mica decat 3.212 KW, se consideră neconformă; 2.c) oferta a carei P(T4) - putere [KW], pentru turbina noua T4, este mai mica decat 1.049 KW, se consideră neconformă; 3. Informatiile/documentele justificative referitoare la subfactorul 2.1.de evaluare ,,Puterea turbinelor” trebuie sa fie incluse/depuse in/cu propunerea tehnica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor 2.2.1: ,,Randamentul generatorului” aferent turbinei T4 cu puterea de aproximativ 1MW’’.
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru subfactorul 2.2.1 (,,Randamentul generatorului” aferent turbinei T4 cu puterea de aproximativ 1MW’’) aferent ofertei n: ƞG4n Punctaj ƞG4n = ------------------ x 10 ƞG4cel mai mare unde: Punctaj ƞG4n - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului” aferent turbinei T4 cu puterea de aproximativ 1MW, aferent ofertei n ƞG4n – randamentul (%) garantat pentru generatorul aferent turbinei T4 cu puterea de aprox. 1 MW (declarat în cadrul ofertei), aferent ofertei n ƞG4cel mai mare– cel mai mare randament (%) pentru generatorul aferent turbinei T4 cu puterea de aprox. 1 MW (declarat în cadrul ofertei), ofertat. Nota: 1. Randamentul fiecărui generator nou, minim, acceptat de către entitatea contractantă este de 96 %. 2. Oferta a cărui Randament al fiecărui generator nou este mai mic de 96 % se consideră neconformă. 3. În situația în care soluția tehnică impune ca hidroagregatul să includă un cuplaj și/sau multiplicator între turbină și generator, atunci randamentul generatorului include și randamentul aferent cuplajului și/sau multiplicatorului. 4. Informatiile/documentele justificative referitoare la subfactorul 2.2 de evaluare ,,Randamentul generatorului” trebuie sa fie incluse/depuse in/cu propunerea tehnica.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor 2.2.2: ,,Randamentul generatorului” aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aproximativ 3MW fiecare’’.
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru subfactorul 2.2.2 (,,Randamentul generatorului” aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aproximativ 3MW’’) aferent ofertei n: ƞG1/3n Punctaj ƞG1/3n = ----------------------------- x 10 ƞG1/3cel mai mare unde: Punctaj ƞG1/3n – punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului” aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aproximativ 3MW, aferent ofertei n ƞG1/3n – randamentul (%) garantat pentru generatorul aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aprox. 3 MW fiecare (declarat în cadrul ofertei), aferent ofertei n ƞG1/3cel mai mare – cel mai mare randament (%) pentru generatorul aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aprox. 3 MW fiecare (declarat în cadrul ofertei), ofertat. Nota: 1. Randamentul fiecărui generator nou, minim, acceptat de către entitatea contractantă este de 96 %. 2. Oferta a cărui Randament al fiecărui generator nou este mai mic de 96 % se consideră neconformă. 3. În situația în care soluția tehnică impune ca hidroagregatul să includă un cuplaj și/sau multiplicator între turbină și generator, atunci randamentul generatorului include și randamentul aferent cuplajului și/sau multiplicatorului. 4. Informatiile/documentele justificative referitoare la subfactorul 2.2 de evaluare ,,Randamentul generatorului” trebuie sa fie incluse/depuse in/cu propunerea tehnica. Denumire subfactor 2.2: ,,Randamentul generatorului’’. Descriere subfactor 2.2: Pentru cel mai mare ,,Randament al generatorului’’, se acordă un punctaj maxim de 20,00 puncte (respectiv o pondere de 20,00%). Algoritmul de calcul pentru subfactorul 2.2 (,,Randamentul generatorului’’) aferent ofertei n: Punctaj ƞn = Punctaj ƞG4n + Punctaj ƞG1/3n unde: Punctaj ƞn - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului”, aferent ofertei n Punctaj ƞG4n - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului” aferent turbinei T4 cu puterea de aproximativ 1MW, aferent ofertei n Punctaj ƞG1/3n - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului” aferent turbinei T1/T3 cu puterea de aproximativ 3MW fiecare, aferent ofertei n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Subfactor 2.3: ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’.
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru subfactorul 2.3 (,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’) aferent ofertei n: Pgn Punctaj Pgn = --------------------------- x 20 Pg cea mai mare unde: Punctaj pgn - punctajul realizat de factorul ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’ aferent ofertei n. Pgn - ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’ aferenta ofertei n; Pg cea mai mare - cea mai mare ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’ ofertata. Nota: 1. ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’ minima acceptata de entitatea contractanta este de 2 (doi) ani. 2. Oferta care prezinta o ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))’’ mai mica de 2 (ani) va fi declarata NECONFORMĂ. 3. Perioada de garanție, pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.) se exprima in numar intreg (de ex.: 2 ani, 3 ani, 4 ani, etc.) 4. Informatiile/documentele justificative referitoare la subfactorul 2.3 de evaluare ,,Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))” trebuie sa fie incluse/depuse in/cu propunerea tehnica. Algoritmul de calcul pentru factorul 2 (,,Propunerea tehnica’’) aferent ofertei n: Punctaj ptn = Punctaj P(T1+T3+T4)n + Punctaj ƞn + Punctaj Pgn unde: Punctaj ptn - punctajul realizat de factorul ,,propunerea tehnica’’ aferenta ofertei n Punctaj P(T1+T3+T4)n - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Puterea [KW] însumată a celor trei turbine noi (T1, T3, T4)” aferenta ofertei n Punctaj ƞn - punctajul realizat de factorul de evaluare ”Randamentul generatorului” aferent ofertei n Punctaj Pgn – punctajul realizat de factorul de evaluare ”Perioada de garanție (in [ani], pentru lucrările de montaj dotări industriale tehnologice (inclusiv pentru materiale, echipamente, instalatii, etc.))” aferenta ofertei n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210108
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Valoarea garantiei de participare este de 694.500,00 lei. Nota: 1. Modul de constituire: conf art. 42 din Hotarârea nr. 394/2016 si art. 164 din Legea nr. 99/2016. 1.a) Garantia de participare emisa in alta limba, decat limba romana, va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana; 1.b) Cont lei: RO59 RZBR 0000 0600 1465 2248, deschis la Raiffeisen Bank - Sucursala Tg Jiu 1.c) Cont euro: RO68 BACX 0000 0001 9285 1001, deschis la Unicredit Bank - Sucursala Tg Jiu, cod SWIFT BACXROBUXXX. 2. Perioada de valabilitate: va fi de cel putin 120 zile calendaristice de la data limita de depunere a ofertelor. 3. Retinerea: conf art. 43 din Hotarârea nr. 394/2016 4. Restituirea: conform art. 164^1 din Legea nr. 99/2016 Valoarea garantiei de buna executie a contractului sectorial este de 10% din pretul contractului de lucrari ce urmeaza a fi prestat, fara T.V.A. Nota: 1. În cazul asocierii garantia de buna executie va fi constituita in numele asociatiei si se va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori; 2. Perioada de valabilitate: in functie de clauzele contractuale. 3. Constituire: conform art. 45 din Hotarârea nr. 394/2016 si art. 164 din Legea nr. 99/2016. 5. Retinerea: conform clauzelor contractuale. 6. Eliberarea: conform clauzelor contractuale.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 21/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform model contract
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Finanzielle Vereinbarung: a) Plata serviciilor prestate se face in lei in baza facturilor emise de executant si acceptate la plata de achizitor. b.1) Plata facturilor emise in baza contract sectorial se va face după verificarea şi confirmarea datelor inscrise in factura si in docum insotitoare, in termen de 45 de zile de la primirea Certificatului de Plata, in conformitate cu conditiile contractuale, b.2) va emite factura electronica şi o va transmite prin sistemul naţional privind factura electronică RO e-Factura (conform prevederilor Art. II din Legea 139/2022); c) pt facturile incarcate de contractanti in SPV data de înregistrare la registratura societăţii va deveni data de descărcare a facturilor de către derulatorii de contracte dar nu mai mult de 2 zile lucratoare de la transmiterea acestora in SPV; d) contractantii, la incarcarea facturilor in SPV au obligativitatea menţionării entitatii careia ii aparţine factura
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Soc. Complexul Energetic Oltenia SA – Serviciul Disciplina Contractuala
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
Registrierungsnummer: RO30267310
Postanschrift: Strada: Alexandru Ioan Cuza, nr. 5
Stadt: Targu Jiu
Postleitzahl: 210227
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Kontaktperson: DAN ISTRATE
E-Mail: dan.istrate@ceoltenia.ro
Telefon: +40 372819798
Fax: +40 253227280
Internetadresse: https://www.ceoltenia.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: https://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Soc. Complexul Energetic Oltenia SA – Serviciul Disciplina Contractuala
Registrierungsnummer: RO30267310_3
Postanschrift: Str. Alexandru Ioan Cuza, nr.5
Stadt: Targu Jiu
Postleitzahl: 210227
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
E-Mail: office@ceoltenia.ro
Telefon: +40 372819798
Fax: +40 253223248
Internetadresse: https://www.ceoltenia.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 872c52db-0037-427e-9970-c42a0279fd83  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 11:31:33 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/07/2026 09:00:22 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 504049-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026