1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung von Ganzkörperkontaminationsmonitoren [Neuware]
Beschreibung: Beschaffung von Ganzkörperkontaminationsmonitoren für die Hauptabteilung Dekontamination sowie die Hauptabteilung Strahlenschutz [Neuware]
Kennung des Verfahrens: 8497c3cc-ed12-4ee1-83d2-0605d40e3f37
Interne Kennung: 2025000931
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 441 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zwei Ganzkörperkontaminationsmonitore für Alpha/Beta-Simultanmessung geeignet, welche sowohl P10-Gas gespült als auch auf Szintillationsbasis arbeiten können.
Beschreibung: Leistungsbeschreibung für 2 GKM für die Hauptabteilung Dekontamination und Entsorgung Los 1 : Die zwei Ganzkörperkontaminationsmonitore für Alpha/Beta-Simultanmessung geeignet, können sowohl P10-Gas gespült als auch auf Szintillationsbasis arbeiten können. Sie müssen folgende technische Kriterien erfüllen: 1. Jeweils mit Rückwand- Aufstellmaße Vorderseite/Breite max. 1100 mm / Tiefe: max. 1500 mm / Lichte Zugangsbreite mind. 350 mm 2. Zwangsführung mit jeweils einer Eingangstür oder wahlweise Schranke und einer Ausgangstür Die Ganzkörperkontaminationsmonitore für Alpha/Beta-Simultanmessung können sowohl P10-Gas gespült als auch auf Szintillationsbasis arbeiten können. Sie müssen folgende technische Kriterien erfüllen: 1. Kleinteilefach ca. 150 mm Breite, 200 mm Tiefe, 150 mm Höhe mit jeweils mindestens einem Detektor oben und unten 2. Eine analoge Schnittstelle für das Leittechniksystem 3. USB Schnittstelle zum Auslesen von WKP-Daten, Parametern und Statistiken 4. Bedienungsdisplay im zugänglichen Bereich 5. Die erforderliche Nachweisgrenze der Detektoren für Alpha von <0,04 Bq/cm² als Am-241 eq. bei einem Abstand von 5 mm für alle Sonden (Wirkungsgrad > 10%) und für Beta nach ISO 11929 als Co-60 von < 0,3 Bq/cm² bei einem Abstand 10 mm für Hand und Fußsonden (Wirkungsgrad > 13%), sowie für Körpersonden in 50 mm Abstand (Wirkungsgrad > 6%) bei jeweils einer maximalen Messzeit von 20 Sekunden. 6. Möglichkeit der manuellen Einstellung der Ausfallschwellen 7. Hintergrundmessung für alle Detektoren mit automatischer Nulleffektsubtraktion sowie einer schnellen Erkennung von Nulleffektschwankungen innerhalb des Messintervalls. 8. Schlüsselschalter oder Passwortschutz für Umschaltung zwischen Messbetrieb und Servicebetrieb. 9. Optional Innenraum Objekterkennung während der Messung 10. Optional Inkorporationsdetektor Prüfbescheinigungen sind CE-Konformität sowie ISO 11929. Geltend für Los 1+2 Lieferumfang: 1. Lieferung, Vor-Ort Montage, Inbetriebsetzung im jeweiligen Kontrollbereich inkl. vorheriger Terminabsprache mit dem Auftraggeber, 2. Durchführung der Funktionsprüfung und Inbetriebsetzung, 3. Vor-Ort Montage inkl. Inbetriebsetzung und Abnahmeprüfung vor Ort nach Terminabsprache mit Auftraggeber (ggf. bis zu 9 Monate nach Lieferung). Kalibrierung des Gerätes mit bis zu 5 JEN-Standardpräparaten 4. Einweisung und Schulung des Personals vor Ort bei der JEN mbH 5. Übergabe der Enddokumentation in elektronischer (PDF) und als Papierversion mindestens in deutscher Sprache. 6. Gewährleistung von Reparatur-, Wartungs und Ersatzteilservice für mindestens 10 Jahre 7. Soweit zur Vorfinanzierung der Materialkosten Vorauszahlungen geleistet werden müssen, ist eine Vorauszahlungsbürgschaft durch den Auftragnehmer vorzulegen. Die Kosten der Bürgschaft trägt der Auftragnehmer. Das entsprechende Formular finden Sie in den Anlagen zur Ausschreibung.
Interne Kennung: f85a5692-a0c3-4e2c-882f-04f5549793d5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/08/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ein Ganzkörperkontaminationsmonitor für Alpha/Beta-Simultanmessung muss auf Szintillationstechnik basieren.
Beschreibung: Ein Ganzkörperkontaminationsmonitor für Alpha/Beta-Simultanmessung muss auf Szintillationstechnik basieren. Es müssen folgende technische Kriterien erfüllt werden: 1. Aufstellmaße Vorderseite/Breite max. 1100 mm / Tiefe: max. 1500 mm / Lichte Zugangsbreite mind. 350 mm 2. Zwangsführung mit jeweils einer Eingangs- und Ausgangstür 3. Rückwand 4. Plastik-Detektoren 5. Einen Kartenleser des Herstellers ELATEC Model TWN3 MIFARE NFC 6. Kleinteilefach ca. 150 mm Breite, 200 mm Tiefe, 150 mm Höhe mit jeweils mindestens einem Detektor oben und unten 7. Eine analoge Schnittstelle für das Leittechniksystem 8. USB Schnittstelle zum Auslesen von WKP-Daten, Parametern und Statistiken 9. Bedienungsdisplay im zugänglichen Bereich 10. Die erforderliche Nachweisgrenze der Detektoren für Alpha von <0,04 Bq/cm² als Am-241 eq. bei einem Abstand von 5 mm für alle Sonden (Wirkungsgrad > 10%) und für Beta nach ISO 11929 als Co-60 von < 0,3 Bq/cm² bei einem Abstand 10 mm für Hand und Fußsonden (Wirkungsgrad > 13%), sowie für Körpersonden in 50 mm Abstand (Wirkungsgrad > 6%) bei jeweils einer maximalen Messzeit von 20 Sekunden. 11. Hintergrundmessung für alle Detektoren mit automatischer Nulleffektsubtraktion sowie einer schnellen Erkennung von Nulleffektschwankungen innerhalb des Messintervalls. 12. Schlüsselschalter oder Passwortschutz für Umschaltung zwischen Messbetrieb und Servicebetrieb. 13. Optional Innenraum Objekterkennung während der Messung 14. Optional Inkorporationsdetektor Prüfbescheinigungen sind CE-Konformität sowie ISO 11929. Geltend für Los 1+2 Lieferumfang: 1. Lieferung, Vor-Ort Montage, Inbetriebsetzung im jeweiligen Kontrollbereich inkl. vorheriger Terminabsprache mit dem Auftraggeber, 2. Durchführung der Funktionsprüfung und Inbetriebsetzung, 3. Vor-Ort Montage inkl. Inbetriebsetzung und Abnahmeprüfung vor Ort nach Terminabsprache mit Auftraggeber (ggf. bis zu 9 Monate nach Lieferung). Kalibrierung des Gerätes mit bis zu 5 JEN-Standardpräparaten 4. Einweisung und Schulung des Personals vor Ort bei der JEN mbH 5. Übergabe der Enddokumentation in elektronischer (PDF) und als Papierversion mindestens in deutscher Sprache. 6. Gewährleistung von Reparatur-, Wartungs und Ersatzteilservice für mindestens 10 Jahre 7. Soweit zur Vorfinanzierung der Materialkosten Vorauszahlungen geleistet werden müssen, ist eine Vorauszahlungsbürgschaft durch den Auftragnehmer vorzulegen. Die Kosten der Bürgschaft trägt der Auftragnehmer. Das entsprechende Formular finden Sie in den Anlagen zur Ausschreibung.
Interne Kennung: a4d11f31-0923-4610-bb15-cacb9a20e5f6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/08/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH
Registrierungsnummer: cd223ab8-1065-424c-a630-f7bac169770a
Abteilung: VE
Postanschrift: Wilhelm-Johnen-Straße
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: arne.gross
Telefon: +49 246162947291
Fax: +49 246162947335
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad4f5480-af74-4624-8b6f-eb9a1d866337 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 08:28:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 504056-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2025