1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Drawno
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż mebli biurowych oraz wyposażenia do siedziby budynku administracyjnego Nadleśnictwa Drawno
Beschreibung: Dostawa oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem w budynku administracyjnym Nadleśnictwa Drawno ( część istniejąca oraz część nowo wybudowana) w Drawnie przy ulicy Kaliskiej 5 73-220 Drawno. Wyposażenie winno być fabrycznie nowe (rok produkcji min. 2026), wolne od wad prawnych i fizycznych, dostarczone do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń, winno obejmować kompletny montaż wraz z wypoziomowaniem, ustabilizowaniem i właściwym zamontowaniem zgodnie z zasadami BHP. Przez montaż należy rozumieć instalację kompletnych i gotowych do użytkowania mebli z uwzględnieniem ich dostosowania do pomieszczeń biurowych, w których będą użytkowane oraz do elementów znajdujących się w tych pomieszczeniach oraz montaż wyposażenia związanego z meblami. Montaż będzie polegał również na ustawieniu, powieszeniu (stosownie do konstrukcji budynku) lub wypoziomowaniu poszczególnych elementów składających się na przedmiot zamówienia. Miejsce dostawy mebli biurowych i wyposażenia oraz ich montażu: budynek administracyjny Nadleśnictwa Drawno, zlokalizowany przy ul. Kaliska 5 m. Drawno. Realizacja przedmiotu zamówienia podzielona jest na 2 etapy realizacji: ETAP I – realizacja przedmiotu zamówienia w terminie do 2 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Realizacja przedmiotu zamówienia ETAP I obejmuje zakup, dostawę oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem do pomieszczeń:0.1 Hol, 0.2 Sekretariat, 0.3 Biuro Nadleśniczy, 0.7 Sala konferencyjna, 0.8 Zaplecze kuchenne, 0.15 Z-ca Nadleśniczego, 1.1 Hol, 1.2 Biuro, 1.3 Zam. Publiczne, 1.4 Sekretarz, 1.5 Administracja, 1.6 Straż leśna, 1.7 Kancelaria niejawna, 1.8 Adm. Spr. Pracownicze, 1.9 Administrator SILP, pom. 0.8 zaplecze kuchenne (sprzęt AGD), Sprzęt multimedialny- pom. 0.7 sala konferencyjna ETAP II – realizacja przedmiotu zamówienia w terminie do 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem, że dostawa i montaż rozpoczną się nie wcześniej niż 01.02.2027r. Realizacja przedmiotu zamówienia ETAP II obejmuje zakup, dostawę oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem do pomieszczeń: 0.16 Biuro leśniczych, 0.18 Kancelaria, 0.19 PAD, 0.20 Pom. Socjalne, 0.22 Biuro, 0.23 Biuro, 1.13 Dział gosp. Leśnej, 1.14 Dział gosp. Leśnej, 1.15 Inżynier nadzoru, 1.17 Płace, 1.18 Księgowość, 1.21. Główna księgowa, 1.22 Dział gosp. Leśnej, 1.23 Biuro, 0.-1 Archiwum, Pom. 0.20 Pom. Socjalne (AGD). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia został opisany w załączniku nr 3 do SWZ – Opis Przedmiotu zamówienia (,,OPZ”).
Kennung des Verfahrens: 2c2a7d46-0826-42ac-a071-c7ac8903cf7d
Vorherige Bekanntmachung: 318309-2026
Interne Kennung: SA.270.2.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Szczegółowy wykaz oświadczeń, przedmiotowych środków dowodowych oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarty jest w SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39100000 Möbel, 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39112000 Stühle, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39130000 Büromöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kaliska 5
Stadt: Drawno
Postleitzahl: 73-220
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 992 117,80 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych - Przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż mebli biurowych oraz wyposażenia do siedziby budynku administracyjnego Nadleśnictwa Drawno
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje zakup, dostawę oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem w budynku administracyjnym Nadleśnictwa Drawno ( część istniejąca oraz część nowo wybudowana) w Drawnie przy ulicy Kaliskiej 5 73-220 Drawno. Wyposażenie winno być fabrycznie nowe (rok produkcji min. 2026), wolne od wad prawnych i fizycznych, dostarczone do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń, winno obejmować kompletny montaż wraz z wypoziomowaniem, ustabilizowaniem i właściwym zamontowaniem zgodnie z zasadami BHP. Przez montaż należy rozumieć instalację kompletnych i gotowych do użytkowania mebli z uwzględnieniem ich dostosowania do pomieszczeń biurowych, w których będą użytkowane oraz do elementów znajdujących się w tych pomieszczeniach oraz montaż wyposażenia związanego z meblami. Montaż będzie polegał również na ustawieniu, powieszeniu (stosownie do konstrukcji budynku) lub wypoziomowaniu poszczególnych elementów składających się na przedmiot zamówienia. Miejsce dostawy mebli biurowych i wyposażenia oraz ich montażu: budynek administracyjny Nadleśnictwa Drawno, zlokalizowany przy ul. Kaliska 5 m. Drawno. Realizacja przedmiotu zamówienia podzielona jest na 2 etapy realizacji: ETAP I – realizacja przedmiotu zamówienia w terminie do 2 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Realizacja przedmiotu zamówienia ETAP I obejmuje zakup, dostawę oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem do pomieszczeń: 0.1 Hol, 0.2 Sekretariat, 0.3 Biuro Nadleśniczy, 0.7 Sala konferencyjna, 0.8 Zaplecze kuchenne, 0.15 Z-ca Nadleśniczego, 1.1 Hol, 1.2 Biuro, 1.3 Zam. Publiczne, 1.4 Sekretarz, 1.5 Administracja, 1.6 Straż leśna, 1.7 Kancelaria niejawna, 1.8 Adm. Spr. Pracownicze, 1.9 Administrator SILP, pom. 0.8 zaplecze kuchenne (sprzęt AGD), Sprzęt multimedialny- pom. 0.7 sala konferencyjna ETAP II – realizacja przedmiotu zamówienia w terminie do 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem, że dostawa i montaż rozpoczną się nie wcześniej niż 01.02.2027r. Realizacja przedmiotu zamówienia ETAP II obejmuje zakup, dostawę oraz montaż – dowóz, rozładunek, wniesienie, zamontowanie, rozmieszczenie – mebli biurowych oraz innych elementów wyposażenia i aranżacji wnętrz wraz z montażem do pomieszczeń: 0.16 Biuro leśniczych, 0.18 Kancelaria, 0.19 PAD, 0.20 Pom. Socjalne, 0.22 Biuro, 0.23 Biuro, 1.13 Dział gosp. Leśnej, 1.14 Dział gosp. Leśnej, 1.15 Inżynier nadzoru, 1.17 Płace, 1.18 Księgowość, 1.21. Główna księgowa, 1.22 Dział gosp. Leśnej, 1.23 Biuro, 0.-1 Archiwum, Pom. 0.20 Pom. Socjalne (AGD). Szczegółowo opisane w dokumentach zamówienia (SWZ z załącznikami).Wizja lokalna . Zamawiający przewiduje możliwość odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej w miejscu dostawy tj. w budynku administracyjnym Zamawiającego przy ul. Kaliskiej 5 - szczegółowo opisane w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Drawno
Postleitzahl: 73-220
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Budynek administracyjny Nadleśnictwa Drawno ul. Kaliska 5
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 992 117,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena – 60 % Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ). Szczegółowo opisane w dokumentach zamówienia (SWZ)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady – 40 % W ramach kryterium „Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady” ocenie będzie podlegać zobowiązanie Wykonawcy do przedłużenia gwarancji jakości i rękojmi za wady. Liczba miesięcy przedłużająca minimalny okres gwarancji jakości i rękojmi za wady powinna być wyrażona w pełnych miesiącach. Wykonawca liczbę tą wskaże w formularzu Oferty stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Szczegółowo opisane w dokumentach zamówienia (SWZ)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nadleśnictwo Drawno
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nadleśnictwo Drawno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 986 951,99 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HOOF DESIGN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 986 951,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa SA.271.13.2026
Titel: Dostawa i montaż mebli biurowych oraz wyposażenia do siedziby budynku administracyjnego Nadleśnictwa Drawno
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 986 951,99 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 986 951,99 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Drawno
Registrierungsnummer: 5940004315
Postanschrift: Kaliska 5
Stadt: Drawno
Postleitzahl: 73-220
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48957682041
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48(22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HOOF DESIGN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7811885289
Postanschrift: ul. Obornicka 245
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-693
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93c159f1-2ec9-49fa-9550-5d3ca4498c0c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 06:23:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 504168-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 138/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2026