504752-2022 - ErgebnisDeutschland-Duisburg: Gleisbaumaterial
OJ S 179/2022 16/09/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Postanschrift: Bungertstr. 27
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47053
Land: Deutschland
E-Mail: schuster@dvv.de
Telefon: +49 2036042268
Fax: +49 2036044902268
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dvg-duisburg.de
Adresse des Beschafferprofils: http://einkaufsportal.duisburg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Öffentlicher Personalverkehr
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Städtische ÖPNV-Dienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
DVG Material: Doppelte Gleisverbindung Lutherplatz, Linie 901 (Stadtbahntunnel)
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0362
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34946100 Gleisbaumaterial
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG plant mit Fördermitteln von Bund und Land NRW sowie mit eigenen Finanzmitteln und städtischen Zuschüssen, gem. Stadtbahnpachtvertrag, die Erneuerung einer doppelten Gleisverbindung in Duisburg-Duissern. Die betroffene Gleisanlage befindet sich auf der Rampe "Lutherplatz" auf der östlichen Seite des Stadtbahntunnels und ist über die Linie 901 die direkte Verbindung zum Duisburger Zoo und im weiteren Verlauf nach Mülheim an der Ruhr.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 446 339,13 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941200 Schienengleise, 34946000 Gleisbaumaterial und -teile
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Hst Lutherplatz 47057 Duisburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der genaue Lieferumfang wird erst nach Fertigstellung der Schienenteilungspläne vom Auftraggeber (AG) festgelegt, folgende Werte sind ca. Angaben:
- 4 x Weiche EW49 - 190 - 1:9 - Fsch - links/rechts auf Kunstholzschwellen, Spurweite 1435
- 1 x Rumpfkreuzung KR49 - 1:4,444 auf Kunstholzschwellen, Spurweite 1435
- 4 x Weichenheizung für Vignolweichen
- 140 Kunststoffgleisschwellen
- Kleineisen
Die Weichen Lrp W21 bis Lrp W24 erhalten am WA eine Verlängerung von jeweils +600mm wegen der Stoßschweißungen. Weitere Ausführungsdetails, insbesondere Vorgaben und Nachweise der Kunstholzweichenschwellen sowie der Kunststoffgleisschwellen sind gemäß Ausführungs- und LV-Positionsbeschreibung zur Angebotserstellung und Fertigung zu beachten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 138-393759
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Postanschrift: Alte Wetzlarer Straße 55
Ort: Butzbach
NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
Postleitzahl: 35310
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 446 339,13 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYD3E
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des GWB: §§ 134, 135, 160 GWB.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/09/2022