1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi transportu drogowego dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi transportu drogowego polegającego na sukcesywnym przewożeniu akt sądowych oraz elementów wyposażenia pomieszczeń biurowo-technicznych, pomiędzy komórkami i jednostkami Sądu Okręgowego w Warszawie, mieszczącymi się w obiektach na terenie m. st. Warszawy i poza Warszawą, w tym pomiędzy obiektami pod niżej wymienionymi adresami: a) al. „Solidarności” 127 w Warszawie, b) ul. Kocjana 3 w Warszawie, c) ul. Płocka 5A w Warszawie, d) ul. Płocka 9 w Warszawie, e) ul. Czerniakowska 100 w Warszawie, f) ul. Dominikańska 9 w Górze Kalwarii, g) ul. Przyokopowa 33 w Warszawie, h) ul. Złota 81A, i) ul. Inflancka 4 C, j) ul. Skierniewicka 21, k) ul. Zwierzyniecka 8A, l) ul. Klonowa 48 (magazyn w Kajetanach), m) i inne lokalizacje na terenie Warszawy, n) i inne obiekty w granicach m.st. Warszawy i do 50 km poza terenem m.st. Warszawy (odległości liczonej w jedną stronę od granic m.st. Warszawy), wynikające z aktualnej potrzeby.
Kennung des Verfahrens: fb3875a2-066c-4371-9a1b-5229fc432d52
Interne Kennung: ZP/OG/15/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dn.11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U.2024 r., poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi transportu drogowego dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi transportu drogowego polegającego na sukcesywnym przewożeniu akt sądowych oraz elementów wyposażenia pomieszczeń biurowo-technicznych, pomiędzy komórkami i jednostkami Sądu Okręgowego w Warszawie, mieszczącymi się w obiektach na terenie m. st. Warszawy i poza Warszawą, w tym pomiędzy obiektami pod niżej wymienionymi adresami: a) al. „Solidarności” 127 w Warszawie, b) ul. Kocjana 3 w Warszawie, c) ul. Płocka 5A w Warszawie, d) ul. Płocka 9 w Warszawie, e) ul. Czerniakowska 100 w Warszawie, f) ul. Dominikańska 9 w Górze Kalwarii, g) ul. Przyokopowa 33 w Warszawie, h) ul. Złota 81A, i) ul. Inflancka 4 C, j) ul. Skierniewicka 21, k) ul. Zwierzyniecka 8A, l) ul. Klonowa 48 (magazyn w Kajetanach), m) i inne lokalizacje na terenie Warszawy, n) i inne obiekty w granicach m.st. Warszawy i do 50 km poza terenem m.st. Warszawy (odległości liczonej w jedną stronę od granic m.st. Warszawy), wynikające z aktualnej potrzeby.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. „Solidarności” 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kocjana 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-473
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Płocka 5A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-231
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Płocka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-231
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czerniakowska 100
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-454
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dominikańska 9
Stadt: Góra Kalwaria
Postleitzahl: 05-530
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Przyokopowa 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Złota 81A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-819
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Inflancka 4 C
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-189
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Skierniewicka 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-230
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zwierzyniecka 8A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-917
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Klonowa 48
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-077
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Punkty w kryterium zostaną przyznane na podstawie wzoru wskazanego w Rozdziale IX ust. 1 pkt 3 lit. a swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas realizacji zamówienia
Beschreibung: Punkty w kryterium zostaną przyznane na podstawie wzoru wskazanego w Rozdziale IX ust. 1 pkt 3 lit. b swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Posiadany potencjał techniczny wykorzystywany do realizacji zamówienia
Beschreibung: Punkty w kryterium zostaną przyznane na podstawie wzoru wskazanego w Rozdziale IX ust. 1 pkt 3 lit. c swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, określonemu w art. 505 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sąd Okręgowy w Warszawie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Sąd Okręgowy w Warszawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 442 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kleks Dariusz Grzyb
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr1 Kleks Dariusz Grzyb
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 544 275,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SO-OG-75-25
Titel: Świadczenie usługi transportu drogowego dla Sądu Okręgowego w Warszawie
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 544 275,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 544 275,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 5272026252
Registrierungsnummer: REGON: 000324694
Postanschrift: ul. al. "Solidarności" 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224404212
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587868
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kleks Dariusz Grzyb
Registrierungsnummer: 010132001
Postanschrift: ul. Przy Agorze 20/57
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 601-342-239
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30c364f1-be98-4cd0-945f-6ba5f61e1b9c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 11:26:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505074-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2025