505359-2025 - Ergebnis
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Honorowanie w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego miasta Łodzi biletów ŁKA Sp. z o.o.
OJ S 146/2025 01/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@lka.lodzkie.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Honorowanie w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego miasta Łodzi biletów ŁKA Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi honorowania w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi (obszar strefy 1) biletów strefowych jednorazowych i okresowych imiennych „ŁKA” Sp. z o.o., biletów strefowych okresowych z rozszerzonym zasięgiem obowiązywania do: p.o. Bedoń i p.o. Justynów oraz stacji Ozorków, a także biletów zapisanych na kartach Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej oraz kart uprawniających do ulgi 55%
Kennung des Verfahrens: 6826e0f9-9849-4ba2-96dc-fcfdc83bd10a
Vorherige Bekanntmachung: 378207-2025
Interne Kennung: ŁKA.ZIZ.271.313.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-113
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 388 pkt. 1 w zw. z 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz.1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Honorowanie w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego miasta Łodzi biletów ŁKA Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi honorowania w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi (obszar strefy 1) biletów strefowych jednorazowych i okresowych imiennych „ŁKA” Sp. z o.o., biletów strefowych okresowych z rozszerzonym zasięgiem obowiązywania do: p.o. Bedoń i p.o. Justynów oraz stacji Ozorków, a także biletów zapisanych na kartach Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej oraz kart uprawniających do ulgi 55%.
Interne Kennung: ŁKA.ZIZ.271.313.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej zostały określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 162 620,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: „Łódzka Kolej Aglomeracyjna” sp. z o.o. (dalej: „ŁKA”) jako przedsiębiorstwo kolejowe realizuje cele określone w regulacjach prawnych wydanych przez organy Unii Europejskiej, w szczególności w: 1) Rozporządzeniu (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego, 2) Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/782 z dnia 29 kwietnia 2021 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu. Wyżej wymienione regulacje prawne obligują przedsiębiorstwa kolejowe do zwiększania stopnia integracji całego sektora transportu publicznego. ŁKA podjęła niezbędne kroki w celu rozszerzenia dostępności usług pasażerskiego przewozu transportu zbiorowego. Dążąc do poszerzenia własnej oferty handlowej, szerszego udostępnienia połączeń dla pasażerów oraz kierując się potrzebą dalszej integracji transportu publicznego, Zamawiający podjął decyzję o poszerzeniu swojej oferty o ofertę ważną w pojazdach lokalnego transportu publicznego Miasta Łodzi. Zatem z przyczyn technicznych o charakterze obiektywnym żaden inny podmiot poza Miastem Łódź – Zarządem Dróg i Transportu nie jest w stanie wykonać przedmiotu niniejszego zamówienia. Zwiększenie dostępności oraz integracja transportu publicznego wpływa znacząco na możliwości komunikacyjne mieszkańców miasta oraz województwa. Celem niniejszego zamówienia jest umożliwienie podróży pasażerom posiadającym bilet kolejowy na terenie Miasta Łodzi w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi. Z uwagi na wyżej przytoczone okoliczności, w ocenie Zamawiającego, spełniona została przesłanka określona w art. 388 w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówień publicznych, umożliwiająca ŁKA udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Podmiot, który został zaproszony do negocjacji: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu ul. Tuwima 36, 90-002 Łódź. Termin zaproszenia do negocjacji: 6.06.2025 r.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 162 620,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 100
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ŁKA.ZIZ.271.313.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7252025842
Postanschrift: ul. Romualda Traugutta 25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-113
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@lka.lodzkie.pl
Telefon: +48 422361700
Internetadresse: www.lka.lodzke.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +22 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7251859255
Postanschrift: ul. Tuwima 36
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-002
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: zdit@zdit.uml.lodz.pl
Telefon: +48 426384911
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7250005628
Postanschrift: ul. Tramwajowa 6
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-132
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria@mpk.lodz.pl
Telefon: +48 426721310
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da1874d6-a402-4a70-ad67-8443f9fd770c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 07:21:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505359-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 146/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2025