See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 163 ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБЪР"
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Доставка на топлинна енергия за нуждите на 163 ОУ "Черноризец Храбър"
Beschreibung: Доставка на топлинна енергия за нуждите на 163 ОУ "Черноризец Храбър" за период от 36 месеца
Kennung des Verfahrens: 9fd10ad4-3727-4e09-a506-35fcc9cdeb46
Interne Kennung: 591503
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): София (BG412)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Доставка на топлинна енергия за нуждите на 163 ОУ "Черноризец Храбър"
Beschreibung: Доставка на топлинна енергия за нуждите на 163 ОУ "Черноризец Храбър" за период от 36 месеца
Interne Kennung: 591503
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): София (BG412)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: цена
Beschreibung: цена
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: цена
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: На основание чл. 197, ал.1 т.5 ,буква " а" от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10 дневен срок от публикуването му.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 150 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Възлагането на обществената поръчка на основание чл. 79, ал.1,т.3, буква "в" от ЗОП е обусловено от обстоятелството, че възлагането на обществената поръчка на лице различно от "Топлофикация София" ЕАД ще доведе до нарушаване на изключителни права придобити по силата на закон или административен акт. Съгласно чл. 39, ал.1,т.1 и т.2 от Закона за енергетиката - производството и преносът на топлинна енергия са дейности, които подлежат на лицензиране, а според чл. 43,ал.2,т.3 от Закона за енергетиката за една обособена територия се издава само една лицензия за пренос на топлинна енергия. Местонахождението на обекта учебно заведение, за който ще се осигурява доставката ,предмет на настоящата обществена поръчка е гр. София. На електронната страница на Комисията за енергийно и водно регулиране е публикуван публичен регистър за издадените лицензии. Под № 20 в този регистър е вписано дружеството "Топлофикация - София" ЕАД за което са издадени лицензиите № Л -031-02/15.11.2000г. за производство на топлинна енергия и № Л- 033-05/15.11.2000г. за пренос на топлинна енергия на територията на град София. И двете лицензии със срок на действие 20 години, като същите са продължени с решение № И8-Л-032/25.09.2020г. за 25 години всяка, считано от 16.12.2020г.Дружеството "Топлофикация - София" ЕАД е единственото за гр. София, което по смисъла на чл. 43, ал.2,т.3 от Закона за енергетиката има издадена лицензия № Л-033-05/15.11.2000г. от КЕВР за пренос на топлинна енергия на територията на гр. София. От така изложената фактология е видно, че "Топлофикация - София"ЕАД е носител на изключителни права по смисъла на § 2,т.47 от Допълнителните разпоредби на ЗОП за пренос на топлинна енергия за територията на град София, придобити по силата на административен акт, което дава основание на възложителя да приложи разпоредбата на чл. 79, ал.1т.3б."в" от ЗОП и провеждането на процедура по реда на ЗОП -договаряне без предварително обявление.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД
Angebot:
Kennung des Angebots: 259425: "ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 150 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 259425
Titel: Доставка на топлинна енергия за нуждите на 163 ОУ "Черноризец Храбър"
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 163 ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБЪР"
Registrierungsnummer: 000677792
Postanschrift: ж.к. ДРУЖБА 2-3
Stadt: гр.София
Postleitzahl: 1582
Land, Gliederung (NUTS): София (BG412)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Елица Здравкова Петрунова
Telefon: 0896573644
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 831609046
Postanschrift: ул. "Ястребец" № 23 Б
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1680
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Петър Руменов Петров
Telefon: +359 29033001
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39fe62c9-abda-43ae-8b9e-eb792e797119 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 17:57:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505447-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026