5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356100 Technische Überwachung, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Craiova
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 405 239,13 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Proiectul CREsterea eficieNtei energetice in cadrul Liceului de Arta Marin Sorescu R.E.N.O.V.-ARTa Craiova Corp C1 si Corp C2” Cod SMIS 355784 este finanțat prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027 (AM PR SV Oltenia), Prioritatea 3- Eficienţa energetică și infrastructura verde, obiectiv specific 2.1/b(i) - promovarea măsurilor de eficiență energetică și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, conform Contractului de finantare nr. 803/27.02.2026, incheiat cu Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Vest Oltenia, in calitate de Autoritate de management pentru Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027 (AM PR SV Oltenia).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică (inclusiv asociații/subcontractanții) cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea ɑ: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor şi va cuprinde informatii reale/actuale la momentul prezentarii. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Note: - Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna aceste cerinte trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. - In cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfăşoare partea sa de contract. - Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare dintre formele: original sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”, insotite dupa caz de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nota: În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerințelor privind situaţia economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceștia să raspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți (ofertant/ofertant asociat/terț susținător) la procedura de atribuire cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind situaţia economică şi financiară. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din secţiunea criterii de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: situatii financiare sau extrase din situatiile situatiile financiare sau orice alte documente relevante (cum ar fi, dar fără a se limita la: rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate, conform prevederilor legislației incidente în domeniu) pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile (2023, 2024 și 2025). Daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, pentru conversia în lei se va lua în considerare cursul mediu anual lei/altă valută comunicat de Banca Naționala a României pentru fiecare an în parte. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a solicita informații și documente suplimentare. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarle ulterioare. În cazul în care un operator economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară invocând susţinerea unui/unor terţ/terţi, autoritatea contractantă solicită ca operatorul economic şi terţul/terţii susţinător/susţinători să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terţului/terţilor susţinător/ susţinători se va angaja sub condiţia neîndeplinirii de către acesta/aceştia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susținerea financiară a mediei cifrei de afaceri globală pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile ale ofertantului; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertantii vor prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul terţului sustinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: - În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, autoritatea contractantă are obligația de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. - În cazul unei asocieri, aceasta cerință trebuie îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. - Cerința privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinită prin intermediul unei alte persoane (tețtul susținator). - Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia. - Ofertațtii străini vor prezenta documentul în traducere autorizată în limba română. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractantă a activat opțiunea: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selecție. În ceea ce privește criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Următoarele documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, ca urmare a solicitării autorității contractante: certificat valabil la momentul prezentării, emis de către un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Note: - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. - În cazul unei asocieri, aceasta cerința trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. - Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi indeplinită prin intermediul unei alte persoane (terțul susținător). - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentării acestuia. - Ofertantii străini vor prezenta documentul în traducere autorizata in limba romana. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Următoarele documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, ca urmare a solicitării autorității contractante: certificat valabil la momentul prezentării, emis de către un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 14001 sau alte probe sau dovezi care confirmă unui nivel corespunzator al protecţiei mediului.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie să facă dovada realizării în ultimii 5 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, de lucrări similare celor care fac obiectul prezentului contract, lucrări duse la bun sfârșit, în valoarea cumulata cel puțin egală cu 20.000.000 lei fără TVA, prin prezentarea a maxim 5 contracte în care să fi realizat lucrări similare. Prin lucrări similare aut. contr. înțelege lucrări de construire/consolidare/extindere/ reabilitare/modernizare construcții civile cuprinse cel puțin în categoria de importanță C, conform prevederilor HG nr. 766/1997. Pt înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria de importanţă C (contr.de imp.normală) se va înţelege: "Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndep. nu implică riscuri majore pentru societate şi natură (cum ar fi clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri, contr. industr.şi agrozootehnice; contr.social-culturale care nu intră în categ.de importanta A şi B sau constructii cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu (cum ar fi clădiri de cult, muzee de importanţă locală)". In situația în care Aut. contr. decalează data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, publicând astfel un anunț de tip erată, limita inferioară a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiența similară in intervalul de timp nou rezultat. Prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” se intelege: - lucrari receptionate, pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau - lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. Notă: In cazul în care mai mulţi op.ec. participă în comun la proced. de atrib, indep.cer.privind capacit.tehnică şi prof.se demonstrează prin luarea în consid.a res.tuturor membrilor grupului, iar aut. contr. solicită ca aceştia să rasp.în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publica. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. Notă: Ref. la completarea DUAE, aut. contr. a activat optiunea a: Indicație globală pentru toate criteriile de selectie, din secțiunea criterii de selecție, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Următoarele documente justificative, emise sau contrasemnate de o autoritate contractantă sau de către clientul beneficiar, care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate la solicitarea Autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procese verbale de recepție a lucrărilor sau recomandări sau documente constatatoare sau alte documente similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar şi furnizează toate informaţiile solicitate pentru demonstarea cerintei de calificare privind experienta similara; Docum. vor fi prezentate în copie lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul”, însoţite după caz, de traduc. autorizată a acestora în limba română. In cazul în care docum. prezentate nu sunt relevante, aut. contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita informaţii şi docum. suplimentare, inclusiv de la beneficiarul/beneficierii final(i) al/ai lucrărilor care fac obiectul contractului(lor) prezentat(e) drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Notă: Pentru calculul echivalenţei contractelor a căror valoare este exprimată în alta valută decât în lei, se va utiliza cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Natională a României pentru fiecare an în parte. Pentru anul 2026 se va lua în considerare cursul de referinţă comunicat de BNR în data publicării anunţului de participare. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modif. si compl. ulterioare. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, art.165, art.167 din Legea 98/2016, cu modif. si compl. ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susţinerea tehnică – Experienţa similară; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asig.îndep.propriului angajament de susţinere, docum.care se vor constitui anexe la respectivul angaj. Of. vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angaj. terţului sustinător (împreună cu docum. anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Docum. justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasam. intermediar întocmit la finaliz. eval. ofertelor.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie să facă dovada prestării în ultimii 3 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, de servicii similare cu cele care fac obiectul prezentului contract, servicii duse la bun sfarsit, în valoare cumulată fara TVA de cel puțin: 1.000.000,00 lei, la nivelul a maxim 5 contracte. In situatia în care Aut. Contr. decalează data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, publicând astfel un anunț de tip erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani, se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiența similară in intervalul de timp nou rezultat. Prin servicii similare aut. contr. întelege servicii de proiectare-oricare din fazele de proiectare pentru lucrări de construire/consolidare/extindere/ reabilitare/modernizare constructii civile cuprinse cel puțin în categoria de importanță C, conform prevederilor HG nr. 766/1997. Pt înţelegerea cerinţei, prin construcţii din categoria de imp.C (construcţii de imp.normală) se va înţelege: "Construcţii cu funcţii obişnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate şi natură (cum ar fi clădiri de locuinţe cu mai mult de două niveluri, construcţii industriale şi agrozootehnice; construcţii social-culturale care nu intră în cat de imp. A şi B sau construcţii cu caracteristici şi funcţiuni obişnuite, dar cu valori de patrimoniu (cum ar fi clădiri de cult, muzee de importanţă locală)". Prin sintagma “servicii duse la bun sfârșit” se înțelege: - servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă exper. similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării; sfârșitul prestării nu presupune expirarea per. de garanție. Nota: În cazul în care mai mulți ope. economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerințelor priv. capacit. tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar aut. contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contr. de achiziție publică. Se va completa DUAE de către ope. economici participanți la procedura de atribuire cu informatii ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. Notă: Ref. la completarea DUAE, aut. contr. a activat opțiunea a: Indicație globală pentru toate criteriile de selectie, din secțiunea criterii de selecție, astfel încât ope. economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste crit. de selecție, aut. contr. cere operatorului economic să declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Urmatoarele docum. justificative, emise sau contrasemnate de o autoritate contractantă sau de către clientul beneficiar, care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate la solicitarea Autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procese verbale de recepție sau recomandări sau documente constatatoare sau alte documente similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de o autoritate contractantă sau de către clientul beneficiar şi furnizează toate informaţiile solicitate pt demonstarea cerinței de calificare priv. experiența similară; Docum. vor fi prezentate însoţite după caz, de traducerea autorizată a acestora în limba română. În cazul în care docum. prezentate nu sunt relevante, aut. contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita informaţii şi docum. suplimentare, inclusiv de la beneficiarul/beneficiarii final(i) al/ai serviciilor care fac obiectul contractului(lor) prezentat(e) drept experienţă similară, pt confirmarea celor prezentate de ofertant. Notă: Pt calculul echivalenţei contractelor a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, se va utiliza cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte. Pt anul 2026 se va lua în considerare cursul de referinţă comunicat de BNR în data publicării anunţului de participare . Pentru îndeplinirea cerinței, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 și art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modif. și compl. ulterioare. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, art.165, art.167 din Legea 98/2016, cu modif. și compl. ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susţinerea tehnică – Experienţa similară; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertanții vor prezenta, odată cu depunerea DUAE, angajamentul terţului sustinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sust.acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atrib.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Notă: Se vor prezenta doar utilajele, instalatiile si echipamentele necesare si propuse pentru îndeplinirea contractului şi nu toate utilajele, instalatiile si echipamentele detinute de catre ofertant. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanti/ofertanti asociati) cu informațiile aferente situației lor. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractantă a activat opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, astfel încât operatorul economic se va limita la completareaîin DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă parte din secțiunea Criterii de selecție. În ceea ce privește criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunt. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - declaraţie cu privire la utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice la dispoziţia operatorului economic care execută lucrări (Formular Din Secțunea Formulare), - documente care să ateste că dispune de acestea: contract de proprietate/închiriere /leasing, sau alte documente care să facă dovada punerii la dispoziție (angajament de punere la dispoziție). Pentru îndeplinirea cerinței, ofertantul are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți, sens în care vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si art. 48 din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare. Terţii susţinători nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, art.165, art.167 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Tertul susţinător va prezenta: - Angajament privind susţinerea tehnică – Resurse tehnice; - documente transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Ofertantul va prezenta, odată cu depunerea DUAE, angajamentul terţului sustinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţul/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. In cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/parţi din contract, documentul DUAE include şi informațiile solicitate cu privire la subcontractanţi. 2. Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă categoriile de servicii si/sau lucrări pe care intenționează să le subcontracteze, procentul aferent acestora, precum și datele de identificare ale subcontractanţilor propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. 3. Autoritatea contractanta va verifica inexistenţa unei situații de excludere prevăzute la art. 164, 165 si 167 în legătură cu subcontractantii propuși. 4. În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, autoritatea contractantă va solicita ofertantului o singură dată sa înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află în această situație. 5. Autoritatea contractantă nu stabilește cerințe de participare pentru subcontractanţii propuși de ofertant/candidat în ofertă sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanţilor propuși pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 6. Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita ofertantului să transmită informații şi documente relevante referitoare la capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanţilor propuși, cu privire la partea/părţile din contract pe care aceștia urmeaza sa o/le îndeplinească efectiv. În cazul în care din informațiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus şi va solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/părţile din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv. Se va prezenta DUAE completat de ofertant în care va include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi subcontractată şi va avea anexat Acordul de subcontractare, conform formularului pus la dispoziţie de autoritatea contractantă în cadrul Secţiunii Formulare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaţii referitoare la situaţiile de excludere astfel cum acestea sunt menţionate la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016, precum şi cele care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Notă: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractanta a activat optiunea ɑ: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel incat operatorul economic se va limita la completarea in DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic sa declare ca acesta îndeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinţelor de calificare prin subcontractanţi prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorităţii contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea şi prezentarea unui alt subcontractant.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională specifică deţinută de expertul cheie - Manager de contract/Reprezentant al contractantului – Pt1
Beschreibung: Algoritm de calcul pentru factorul de evaluare – Pt1: Punctajul pentru factorul de evaluare „Experiența deţinută de expertul cheie - Manager de contract/Reprezentant al contractantului”, se acorda astfel: a) pentru experienţa constând în implicarea între 2 şi 4 contracte a persoanei propuse se acordă 5 puncte; b) pentru experienţa constând în implicarea între 5 şi 7 contracte a persoanei propuse se acordă 10 puncte; c) pentru experienţa constând în implicarea în peste 7 contracte a persoanei propuse se acordă 15 puncte. Lipsa implicării în cel puțin un contract duce la declararea ofertei ca neconformă. Nota: Ofertanţii vor depune documente suport relevante care atestă experienţa specifică a expertului cheie propus (de ex: fişa de post, contract de muncă, recomandare sau orice alte documente similare), din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - Șef de proiect – Pt2
Beschreibung: Algoritm de calcul pentru factorul de evaluare – Pt2: Punctajul pentru factorul de evaluare „ Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - şef de proiect”, se acorda astfel: a) pentru experienţa constând în implicarea între 2 şi 4 contracte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; b) pentru experienţa constând în implicarea între 5 şi 7 contracte a persoanei propuse se acordă 5 puncte; c) pentru experienţa constând în implicarea în peste 7 contracte a persoanei propuse se acordă 10 puncte. Lipsa implicării în cel puțin un contract duce la declararea ofertei ca neconformă. Nota: Ofertanţii vor depune documente suport relevante care atestă experienţa specifică a expertului cheie propus (de ex: fişa de post, contract de muncă, recomandare sau orice alte documente similare), din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - Arhitect – Pt3
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare „Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - Arhitect”, se acorda astfel: a) pentru experienţa constând în implicarea între 2 şi 3 contracte a persoanei propuse se acordă 1,25 puncte; b) pentru experienţa constând în implicarea între 4 şi 5 contracte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; c) pentru experienţa constând în implicarea în peste 5 contracte a persoanei propuse se acordă 5 puncte. Lipsa implicării în cel puțin un contract duce la declararea ofertei ca neconformă. Nota: Ofertanţii vor depune documente suport relevante care atestă experienţa specifică a expertului cheie propus (de ex: fişa de post, contract de muncă, recomandare sau orice alte documente similare), din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - Inginer proiectant CCIA – Pt4
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare „Experiența deţinută de expertul cheie aferent etapei de proiectare - Inginer proiectant CCIA”, se acorda astfel: a a) pentru experienţa constând în implicarea între 2 şi 3 contracte a persoanei propuse se acordă 1,25 puncte; b) pentru experienţa constând în implicarea între 4 şi 5 contracte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; c) pentru experienţa constând în implicarea în peste 5 contracte a persoanei propuse se acordă 5 puncte. Lipsa implicării în cel puțin un contract duce la declararea ofertei ca neconformă. Nota: Ofertanţii vor depune documente suport relevante care atestă experienţa specifică a expertului cheie propus (de ex: fişa de post, contract de muncă, recomandare sau orice alte documente similare), din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților - Atribuțiile membrilor echipei implicate în implementarea activităților contractului precum și alocarea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților dintre ei – Pt5
Beschreibung: Algoritm de calcul: Factorul de evaluare va fi apreciat în funcţie de calificativul "foarte bine/ bine/acceptabil". Comisia de evaluare va acorda calificativul luând în considerare liniile directoare prezentate mai jos. Fiecărui calificativ îi corespunde un punctaj. Punctajul pentru calificativul "foarte bine" este 10 puncte, Punctajul pentru calificativul "bine" este 6 puncte, Punctajul pentru calificativul "acceptabil" este 3 puncte. Punctajul aferent factorului de evaluare privind componenta tehnică va fi obținut prin acordarea calificativului obținut de oferta respectivă la evaluarea acestuia, astfel: Raționamentul utilizat în evaluarea conținutului propunerii tehnice pentru factorul “Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților - Atribuțiile membrilor echipei implicate în implementarea activităților contractului precum și alocarea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților dintre ei”: - dacă la nivelul propunerii tehnice sunt indicate în mod limitat* responsabilitățile în execuția contractului și interacțiunea între membrii echipei de proiectare și execuție. *Organigrama se limitează la indicarea personalului minim solicitat prin Caietul de Sarcini, precum și a altor specialiști, suplimentar față de acesta - Calificativ: Acceptabil = 3 puncte; - dacă la nivelul propunerii tehnice sunt indicate parțial* responsabilitățile în execuția contractului și interacțiunea între membrii echipei de proiectare și execuție, inclusiv cele referitoare la managementul contractului. *Organigrama indică, suplimentar față de personalul minim solicitat, următoarele categorii: management, personal execuție direct productiv (încadrat pe categorii de specializare) – Calificativ: Bine = 6 puncte; - dacă la nivelul propunerii tehnice sunt indicate în totalitate* responsabilitățile în execuția contractului și interacțiunea între membrii echipei de proiectare și execuție, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, activitățile de suport. *Organigrama indică, suplimentar față de personalul minim solicitat, următoarele categorii: - management, personal execuție direct productiv (încadrat pe categorii de specializare), subcontractanți, personal suport (de ex. șoferi, economiști, inginer devizist etc.) – Calificativ: Foarte bine = 10 puncte. Se va analiza informația furnizată de către ofertant în propunerea sa tehnică prin raportare la cerințele autorității contractante prezentate în caietul de sarcini nr. 204015/16.06.2026 și în cadrul Formularului de propunere tehnică.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție extinsă a lucrărilor – Pt6
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare „Perioada de garanţie extinsă a lucrărilor” se acordă astfel: Numărul minim de luni pentru perioada de garanție extinsă care va fi punctat este de 1 lună, suplimentar perioadei de garanție obligatorie, iar numărul maxim este de 24 luni, suplimentar perioadei de garanție obligatorie. Orice ofertă cu un numar de luni de garanție extinsă mai mare de 24 luni, suplimentar perioadei de garanție obligatorie nu va fi punctată suplimentar. a) pentru numărul maxim ofertat se acordă punctajul maxim de 15 puncte; b) pentru un număr mai mic decât cel prevăzul la lit a), punctajul se acordă astfel: P(n)= [număr luni garanție extinsă ofertat(n)/numărul maxim de luni de garanție extinsă ofertat] x 15 puncte Note: - Perioada de garanție extinsă va asigura achizitorului o cheltuiaăa cât mai eficientă a fondurilor publice, prin minimizarea costurilor legate de întreţinerea/repararea lucrărilor. - Conform caietului de sarcini, garanția lucrărilor este de minim 36 de luni de la recepția la terminarea lucrărilor, atât pentru lucrările executate cât și pentru echipamentele, utilajele și instalațiile montate. Autoritatea contractantă nu va acorda punctaj pentru ofertarea unei perioade de garanţie a lucrărilor de 36 de luni, cerinţă minimă a Caietului de Sarcini. - Prin propunerea tehnică ofertantul va descrie modul în care planul de management al calității va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale și al procesele de lucru, prin prezentarea abordării generale și metodologiei pentru realizarea activităților din cadrul contractului (proiectului și executarea lucrărilor), inclusiv descrieri detaliate ale metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrărilor precum și materialele pe care le va pune în operă, astfel încât ofertarea unei garanții extinse a lucrărilor să nu se facă doar la nivel declarativ în vederea obținerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Neprezentarea acestor informații în cadrul propunerii tehnice va conduce la neacordarea punctajului aferent ofertării unei garanții suplimentare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Craiova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Primăria Municipiului Craiova - Directia Juridica, Asistenta de specialitate si Contencios Administrativ
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Craiova
Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Craiova