505773-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Schwerin: Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
OJ S 159/2023 21/08/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg
Postanschrift: Bleicherufer 13
Ort: Schwerin
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@staluwm.mv-regierung.de
Telefon: +49 38558866434
Fax: +49 38558866570
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stalu-mv.de/wm/
Adresse des Beschafferprofils: www.stalu-mv.de/wm/Themen/Wasser-und-Boden/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Hochwasserschutz Boizenburg, Hafendeich Boizenburg
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Hochwasserschutz Boizenburg, Hafendeich Boizenburg
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80O Ludwigslust-Parchim
Hauptort der Ausführung: 19258 Boizenburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die Deichneubautrasse (Trassenalternative) hat sich in der Vorplanung als Vorzugsvariante dargestellt. Durchdie Deichneubautrasse entsteht eine ca. 74 ha große Retentionsfläche, welche den Hochwasserabflusspositivbeeinflussen kann. Zudem sind naturschutzfachlich Vorteile zu erwarten. Die bereits erarbeitetenLösungsansätze sollen nun im Hinblick auf die Ökologie, die Ökonomie und Genehmigungsfähigkeit genauerbetrachtet werden. Zu Beginn der Entwurfs- und Genehmigungsplanung soll die neue Trasse durch eineBaugrunderkundung genauer untersucht werden. Nach Abschluss der Erkundungen und Bestätigung derVorzugsvariante soll eine Öffentlichkeitsbeteiligung entsprechend der Allgemeinen Vorschriften Teil II Abschnitt1 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) durchgeführt werden. Im Anschluss sind alle weiteren Leistungen gemäß der Leistungsbeschreibung abzuarbeiten und die Entwurfs-und Genehmigungsplanung zu erstellen.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/08/2017 Ende: 31/12/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 181016000001/HWSL/2017/01

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 150-310831

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Hochwasserschutz Boizenburg, Hafendeich Boizenburg
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
02/08/2017
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft Ramboll/iKD
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE60 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft Ramboll/iKD
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE60 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 681 421,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefon: +49 3855885164
Fax: +49 3855884855817
Internet-Adresse: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/08/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80O Ludwigslust-Parchim
Hauptort der Ausführung: 19258 Boizenburg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg verfolgt die Errichtung eines neuen
Hafendeiches und die Erhöhung des bestehenden Hafendeichs vom Schöpfwerk-Boizenburg bis zum
Hafenkopf in Boizenburg. Die Deichneubautrasse (Trassenalternative) hat sich in der Vorplanung als
Vorzugsvariante dargestellt. Durch die Deichneubautrasse entsteht eine ca. 74 ha große Retentionsfläche,
welche den Hochwasserabfluss positiv beeinflussen kann. Zudem sind naturschutzfachlich Vorteile zu erwarten.
Gegenstand der Bekanntmachung ist die Ausschreibung der erforderlichen Planungsleistungen der
Objektplanung für Ingenieurbauwerke für den Hochwasserschutz und Deichbau (Entwurfsplanung,
Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe sowie optional Bauüberwachung und
Dokumentation), der Tragwerksplanung für den Hochwasserschutz (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung,
Ausführungsplanung sowie Vorbereitung der Vergabe), Durchführung von Vermessungsarbeiten
(optional),Durchführung von Baugrunderkundungen (optional), Erarbeitung eines Hydrogeologischen
Gutachtens, Durchführung von Nutzen-Kosten-Untersuchungen (optional), Erstellung artenschutzrechtlicher
Fachbeiträge(optional), SPA- und FFH-Vorprüfung (optional), Erstellung eines Landschaftspflegerischen
Begleitplanes(optional), Erstellung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (optional).
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/08/2017 Ende: 31/12/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 785 946,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft Ramboll/iKD
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE60 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft Ramboll/iKD
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der Nachtrag beinhaltet zusätzliche Leistungen für die naturschutzfachliche Be-gleitung des Planfeststellungsverfahrens. Im Ausschreibungsprozess im Jahr 2017 war nicht vorhersehbar, dass das Planfeststellungsverfahren durch umweltplaneri-sche Leistungen begleitet werden muss. Die Bearbeitung von Stellungnahmen, Teilnahme an Beratungen, die Teilnahme am Erörterungstermin sowie die Überar-beitung von umweltplanerischen Unterlagen als Reaktion auf behördliche und pri-vate Einwendungen waren 2017 nicht absehbar.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Ausschreibung erfolgte im Jahr 2017 und liegt somit mehrere Jahre zurück. Der Planungsprozess ist mittlerweile weit vorangeschritten. Das Planfeststellungsver-fahren läuft. Das Planfeststellungsverfahren gestaltet sich umfangreicher und dau-ert auch zeitlich wesentlich länger als ursprünglich gedacht. Die Leistungen des Nachtrages umfassen die naturschutzfachliche Begleitung des Planfeststellungsverfahrens. Diese Leistungen waren nicht in den ursprüngli-chen Vergabeunterlangen enthalten. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist nicht möglich. Der Auftragnehmer hat umfangreiche naturschutzfachliche Bewertungen angestellt und Ausarbeitungen vorgenommen. Die Einarbeitung eines externen Büros in das vorhandene Projekt und Begleitung der Termine des Planungsfeststel-lungsverfahrens ist nicht möglich. Dies wäre mit erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten verbunden, da Einwendungen von Behörden und Pri-vaten in die erstellten Unterlagen eingearbeitet werden müssen. Di
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 681 421,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 785 946,00 EUR