1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aeroportul International Sibiu RA
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de paza perimetrala
Beschreibung: Se vor presta servicii de paza perimetrala conform cerintelor din Caietul de sarcini. Cantitățile contractuluicadru Cantitatea maximă a contractuluicadru este de: 262.944 ore prestate de către agenții de securitate (prin ”oră prestată” se înțelege o activitate de 60 de minute a unui singur agent de pază): 1.826 zile x 24 h x 6 agenți de pază; 821.700 km efectuați cu cele 2 autovehicule din dotare, cumulat: 1.826 zile x 450 km / 24 h. Cantitatea minimă a contractuluicadru este de: 131.472 ore prestate de către agenții de securitate (prin ”oră prestată” se înțelege o activitate de 60 de minute a unui singur agent de pază) : 1.826 zile x 24 h x 3 agenți de pază; 365.200 km efectuați cu cele 2 autovehicule din dotare, cumulat: 1.826 zile x 200 km / 24 h.
Kennung des Verfahrens: d6c8157a-8b17-4996-b75e-ba87ce4de17e
Interne Kennung: 2577146-2026-140
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste, 34221100 Einsatzwagen für Unfälle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550052
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Perimetrul Aeroportului International Sibiu
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 554 727,60 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Cerințele tehnice definite la nivelul Caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție / metodă specifică de fabricație / prestare / execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”. 2. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări cu privire la conținutul documentației de atribuire și, implicit cu privire la clauzele contractuale obligatorii (se va utiliza formularul pus la dispoziție în acest sens de către Entitatea contractantă în Secțiunea Formulare). Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor transmite la adresa de email secretariat@sibiuairport.ro. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișă de date, respectiv 4 zile înainte de datalimită stabilită pentru depunerea ofertelor, Entitatea contractantă va răspunde în mod clar, complet și fără ambiguități tuturor solicitărilor de clarificări / informațiilor suplimentare, în termen de o zi de la primirea unei astfel de solicitări din partea operatorului economic. Entitatea contractantă postează răspunsurile însoţite de întrebările aferente la adresa dedicată www.sibiuairport.ro, secțiunea business, achiziții, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea operatorului economic care a solicitat clarificările sau informaţiile suplimentare respective. 3. În cazul în care informaţiile sau documentele prezentate de către ofertanți în cadrul ofertelor depuse sunt incomplete sau eronate, ori în cazul în care lipsesc anumite documente, Entitatea contractantă are dreptul de a solicita întrun anumit termen ofertanţilor clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de aceştia în cadrul ofertelor, cu respectarea principiilor tratamentului egal şi transparenţei. Entitatea contractantă va transmite solicitările de clarificări la adresele de email menționate de ofertanți pe plicul exterior / în cadrul documentelor ofertei. 4. Oferta declarată câștigătoare este cea care în urma evaluării a obținut cel mai mare punctaj total. În situația în care două sau mai multe oferte obțin același punctaj în urmei aplicării algoritmului de calcul, situânduse pe primul loc, clasamentul se va stabili în ordinea descrescătoare a punctajului obținut pentru oferta financiară, iar oferta câștigătoare va fi declarată cea care se clasează pe poziția 1 din clasamentul astfel refăcut. În cazul în care, prin aplicarea acestui sistem vor rezulta în continuare două sau mai multe oferte care se clasează pe poziția 1, Entitatea contractantă va reface clasamentul luând considerare ordinea descrescătoare a punctajului obținut de ofertele în discuție pentru factorul de evaluare tehnic. Oferta câștigătoare va fi declarată cea care se clasează pe poziția 1 din clasamentul refăcut potrivit acestor reguli. În situația în care nici prin aplicarea acestui sistem nu se obține o departajare a ofertelor pe poziții distincte în clasament, Entitatea contractantă va recurge la solicitarea de clarificări în vederea transmiterii de către ofertanți de documente care conțin noi prețuri (reofertare de preț). Ulterior, în cazul în care vor continua să subziste situații de natura celor anterior menționate se va reaplica sistemul explicitat anterior asigurânduse parcurgerea tuturor pașilor stabiliți, până la momentul în care se va realiza departajarea ofertelor pe poziții distincte în clasament.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT-0001
Beschreibung: In conformitate cu cerintele Caietului de sarcini. Operatorul economic va organiza şi asigura obiectivul prin pază, supraveghere şi patrulare a perimetrului și a zonelor de securitate ale LRSB. Aeroportul, perimetrul aeroportuar şi zonele publice, fac obiectul supravegherii, patrulării şi al altor controale fizice în scopul de a identifica orice comportament suspect al persoanelor şi de a identifica vulnerabilităţile care ar putea fi exploatate în vederea comiterii unui act de intervenţie ilicită, precum şi în scopul descurajării persoanelor de la comiterea unor astfel de acte. Pe LRSB sunt efectuate activităţi de supraveghere, pază şi de patrulare de către agenții de securitate ai contractantului cu scopul de a monitoriza și asigura: (a) demarcaţiile dintre zona publică, zona de operaţiuni aeriene, zonele de securitate cu acces restricţionat, părţile critice; (b) zonele din aerogară şi zonele din vecinătatea acesteia care sunt accesibile publicului, inclusiv parcările şi drumurile; (c) orice tentativă de penetrare a perimetrului aeroportuar; (d) monitorizarea purtării la vedere a legitimațiilor de aeroport pentru persoanele aflate în Partea Critică a Zonei de Securitate cu Acces Restricționat (PCZSAR), altele decât cele în care sunt prezenți pasageri, precum și valabilitatea acestor legitimații; (e) afișarea și valabilitatea permiselor de acces pentru vehiculele aflate în Zona de Operațiuni Aeriene (ZOA) și în Partea Critică a Zonei de Securitate cu Acces Restricționat (PCZSAR); (f) bagajele de cală, mărfurile și poșta, proviziile de bord, precum și poșta și mărfurile transportatorilor aerieni aflate în Partea Critică a Zonei de Securitate cu Acces Restricționat (PCZSAR) care așteaptă să fie încărcate. Cantitățile contractuluicadru Cantitatea maximă a contractuluicadru este de: 262.944 ore prestate de către agenții de securitate (prin ”oră prestată” se înțelege o activitate de 60 de minute a unui singur agent de pază): 1.826 zile x 24 h x 6 agenți de pază; 821.700 km efectuați cu cele 2 autovehicule din dotare, cumulat: 1.826 zile x 450 km / 24 h. Cantitatea minimă a contractuluicadru este de: 131.472 ore prestate de către agenții de securitate (prin ”oră prestată” se înțelege o activitate de 60 de minute a unui singur agent de pază) : 1.826 zile x 24 h x 3 agenți de pază; 365.200 km efectuați cu cele 2 autovehicule din dotare, cumulat: 1.826 zile x 200 km / 24 h
Interne Kennung: 2577146-2026-140
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste, 34221100 Einsatzwagen für Unfälle
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550052
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Perimetrul Aeroportului International Sibiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 62 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 554 727,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 554 727,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: 1. Pretul ofertei: 80 % (Punctaj maxim total: 80 puncte) Algoritm de calcul: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cel mai scăzut dintre prețuri se acordă punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte prețuri ofertate (Po) punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n) = (Preț minim ofertat / Po x punctaj maxim alocat. Notă: Prețul ofertat va fi compus din: a) prețul / oră x 262.944 ore b) prețul / km efectuat în scopul patrulării cu vehiculele din dotare x 821.700 km
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experienta sefului de obiectiv
Beschreibung: 2. Experiența șefului de obiectiv: 10% (Punctaj maxim total: 10 puncte) Se va puncta experiența șefului de obiectiv persoana direct responsabilă de îndeplinirea contractului: minim 5 ani ca șef de obiectiv. Pentru o experiență mai mică de 5 ani, oferta va fi declarată neconformă, această vechime fiind minimul impus prin Caietul de sarcini pentru ca oferta să fie admisibilă. Pentru o experiență mai mare de 15 ani nu se va acorda punctaj suplimentar. Algoritm de calcul: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cea mai mare vechime se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte b) Pentru celelalte vechimi ofertate (Ov), punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n) = Ov / vechimea cea mai mare ofertată x punctaj maxim alocat.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata de interventie
Beschreibung: Durata de intervenție: 10 % (Punctaj maxim total: 10 puncte) Se va puncta timpul în care echipajele mobile de intervenție răspund unei solicitări în condițiile apariției unei situații deosebite: maxim 10 minute, fiind cerința minimă a Caietului de sarcini. Astfel, pentru o durată de intervenție mai mare de 10 minute oferta va fi declarată neconformă, iar pentru o durată de intervenție mai mică de 5 minute nu se va acorda punctaj suplimentar. Algoritm de calcul: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cea mai mică durată acceptată (5 minute) se acordă punctajul maxim alocat (5 puncte); b) Pentru alte durate de intervenție ofertate punctajul se calculează astfel: punctaj durata de intervenție = (durata minimă / durată n) x 5, unde durata n = altă durată de interventie decât cea mai scăzută acceptată
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Aeroportul International Sibiu RA
Überprüfungsstelle: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, die die Zahlung ausführt: Aeroportul International Sibiu RA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Aeroportul International Sibiu RA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 554 727,60 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 551 440,80 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SGPI Security Force
Angebot:
Kennung des Angebots: 5/22.05.2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 551 440,80 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4347/06.07.2026
Titel: Contract cadru servicii paza
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Aeroportul International Sibiu RA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 551 440,80 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 551 440,80 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aeroportul International Sibiu RA
Registrierungsnummer: J1992000012323
Postanschrift: str. Soseaua Alba Iulia, nr. 73, jud. Sibiu
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550052
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Telefon: +40 372 055862
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SGPI Security Force
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: J2008015513403
Postanschrift: str. Splaiul Unirii, nr. 313, sect. 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030138
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Rumänien
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2160c911-c3c6-4926-8812-6c5c0dfd5e72 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 09:13:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505894-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026