505963-2026 - Ergebnis
Rumänien – Dieselkraftstoff – ACORD CADRU MOTORINA SI BENZINA PRIN CARDURI DE ALIMENTARE
OJ S 139/2026 22/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral
E-Mail: constantin.sava@abadl-rowater.ro
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACORD CADRU MOTORINA SI BENZINA PRIN CARDURI DE ALIMENTARE
Beschreibung: Obiectul prezentei proceduri il constituie achizitia de carburant, motorina standard accizata la pompa EURO 5 (51) si benzina fara plumb standard accizata la pompa EURO 5 (95), prin carduri de alimentare in conformitate cu prevederile caietului de sarcini, necesar functionarii corespunzatoare a Achizitorului.
Kennung des Verfahrens: 64ff9850-7452-4e60-b19e-68064c0d6398
Interne Kennung: 23877359_2026_PAAPD1603312
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Locul principal de executare: jud.Constanta si jud. Tulcea
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 275 185,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 275 185,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Administraţia Naţională "Apele Române" prin Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral, administrează apele din domeniul public al statului şi infrastructura Sistemului Naţional de Gospodărire a Apelor formată din lacuri de acumulare, , plaje (conservare în sezonul rece, întreținere în sezonul estival, nivelări, igienizări, lucrări de regularizare topo), diguri de apărare împotriva inundațiilor, canale, derivații interbazinale, prize de apă și alte lucrări specifice, precum și infrastructura sistemelor naționale de veghe hidrologică, hidrogeologică și de monitorizare a calității resurselor de apă aflate în patrimoniu. Activitatea Administrației Bazinală de Apă Dobrogea Litoral presupune deplasarea cu autovehiculele din patrimoniul institutiei pentru îndeplinirea obligațiilor căt și pentru asigurarea din punct de vedere logistic a activitații instituției. Rezultate asteptate Furnizarea motorinei si benzinei prin carduri de alimentare cu combustibil se va realiza pe întreg teritoriul României, pe baza cardurilor de carburant emise de furnizor, la solicitarea beneficiarului, in cantitati anuale estimate astfel: Locatiile de furnizare a carburantului - Se solicita ca pe teritoriul judetelor CONSTANTA si TULCEA, furnizorul sa dispuna de cel putin o statie de alimentare cu combustibil situata pe raza fiecarei dintre urmatoarele localitati, pentru aprovizionarea formatiilor de lucru apartinand A.B.A.D.L. dupa cum urmeaza: 1- CONSTANTA 2- MANGALIA 3-TULCEA Cantitatile minime si maxime anuale estimate sunt: MOTORINA EURO 5 AN1 Minim 200.000l Maxim 300.000l AN2 Minim 200.000l Maxim 300.000l AN3 Minim 200.000l Maxim 300.000l AN4 Minim 200.000l Maxim 300.000l BENZINA EURO 5 AN1 Minim 70.000l Maxim 100.000l AN2 Minim 70.000l Maxim 100.000l AN3 Minim 70.000l Maxim 100.000l AN4 Minim 70.000l Maxim 100.000l Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor – 24 zile Termenul de raspuns la solicitarile de clarificări este in a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132000 Benzin
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Locul principal de executare: jud.Constanta si jud. Tulcea
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 275 185,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 97
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Număr de staţii de alimentare de pe raza oraselor Constanta, Mangalia si Tulcea
Beschreibung: a) Pentru oferta admisibila cu cel mai mare numar de statii de alimentare se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 3 puncte b) pentru oferta cu alt numar de statii de alimentare decat cel prezentat la litera a), punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: Pn = (P nr statii / P nr statii max) x 3 in care: - Pn- punctajul obtinut de către oferta admisibila aflata sub evaluare - P nr statii - număr de staţii de alimentare de pe raza oraselor Constanta, Mangalia si Tulcea ofertat - P nr statii max - număr de staţii de alimentare de pe raza oraselor Constanta, Mangalia si Tulcea maxim ofertat Atenție! Ofertanţii vor prezenta Lista staţiilor de alimentare cu carburant conform solicitarilor din Caietul de Sarcini. Potrivit caietului de sarcini, ofertanţii trebuie să deţină cel putin o staţie de alimentare în orasele Constanta, Mangalia si Tulcea.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ABADL-Birou Juridic
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 12 948 000,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 13 275 185,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 948 000,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 13 275 185,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171733/CIF: RO 12751583
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 12 948 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 84
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 948 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 948 000,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral
Registrierungsnummer: RO 23877359
Postanschrift: Strada: Mircea cel Bătrân, nr. 127
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900592
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Constantin Sava
E-Mail: constantin.sava@abadl-rowater.ro
Telefon: +40 0241673036
Fax: +40 0241673025
Internetadresse: https://dobrogea-litoral.rowater.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ABADL-Birou Juridic
Registrierungsnummer: 23877359
Postanschrift: str Mircea cel Batran 127
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900592
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: constantin.sava@abadl-rowater.ro
Telefon: +40 241673036
Fax: +40 341458671
Internetadresse: http://www.rowater.ro/dadobrogea/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Presei Libere, Nr. 3-5, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 013702
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@rompetrol.com
Telefon: +4 021 30 30 800
Internetadresse: https://www.rompetrol.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d061d87-8bc1-409a-bd50-4806a8353208  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 18:47:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/07/2026 17:02:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505963-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026