See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Józefów
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Józefów w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna, ochrony przeciwpożarowej, gospodarki szkółkarskiej na szkółce leśnej Rebizanty, nasiennictwa i selekcji, gospodarki łąkoworolnej oraz inne prace z zakresu gospodarki leśnej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Józefów w roku 2026. Szczegółowy zakres prac zawarty jest w dokumentach zamówienia (Specyfikacji Warunków Zamówienia i jej załącznikach). Przedmiot zamówienia został podzielony na 9 części („Pakiet”)
Kennung des Verfahrens: 466749d4-a5ec-4d6a-b613-37c4e693d9e1
Interne Kennung: SA.270.3.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 PZP. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 4 PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Leśnictwa: Oseredek, Głuchy
Beschreibung: Przedmiotem tej części zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach obejmujące w szczególności prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna, ochrony przeciwpożarowej oraz inne prace z zakresu gospodarki leśnej do wykonania na terenie leśnictwa Oseredek i Głuchy w roku 2026 opisane szczegółowo w dokumentach zamówienia.
Interne Kennung: Pakiet VI
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: P. Hausner, D. Popiel
Leiter der anbietenden Partei: Paweł Hausner
Offizielle Bezeichnung: Dawid Popiel AGRO-LAS
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum: Paweł Hausner, AGROLAS Dawid Popiel
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 410 878,40 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.UL6.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 45738-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.UL6.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 24.06.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zamawiający w stosunku do określonych w Aneksie nr 3 z dnia 17.07.2026 r. cen jednostkowych czynności wskazanych w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty („Cena Jednostkowa”) będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy (łącznie: „Rekompensaty”). Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do następujących czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy („Czynności Rekompensowane”): (1) Grupa „A” obejmująca następującą czynność: (CWD-D) całkowity wyrób drewna technologią dowolną, (2) Grupa „B” obejmująca następująca czynność: (CWD-P) całkowity wyrób drewna pilarką, (3) Grupa „C” obejmująca następujące czynności: (a) (KOSZ UA) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności I i II, (b) (KOSZ UB) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności III i IV, (c) (KOSZ UC) wykaszanie chwastów w uprawach i usuwanie zbędnych nalotów – stopień trudności V i VI, (d) (CW-W) czyszczenia wczesne, (e) (CP-W) czyszczenia późne, Rekompensaty będą płatne w stosunku do Czynności Rekompensowanych zleconych również w ramach Opcji. Rekompensata nie będzie doliczana dla Czynności Rekompensowanych, z wykonaniem których Wykonawca pozostaje w zwłoce. Łączna wartość Rekompensat wypłaconych na podstawie Aneksu nr 3 nie przekroczy kwoty, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP. Rekompensata będzie liczona jako iloczyn: - wykonanych jednostek rozliczeniowych, według jednostek naturalnych, za okres w którym prace zostały wykonane, - różnicy między ceną bazową, a średnią ceną paliwa w miesiącu wykonania jednostek produkcji, - normatywnego zużycia paliwa dla danej czynności. Rekompensata paliwowa została wyliczona w oparciu o hurtowe ceny paliw ORLEN - https://www.orlen.pl/pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw. Jako cenę bazową przyjęto średnią cenę z listopada 2025 r. – jest to miesiąc składania ofert w przetargach na usługi leśne. Rekompensata paliwowa wypłacana będzie do czasu uruchomienia zawartych w umowie mechanizmów waloryzacyjnych opartych o wskaźnik inflacji ogłoszony przez GUS. Szczegółowe zasady i zakres wprowadzanych modyfikacji (rekompensat) określają postanowienia Aneksu nr 3 z dnia 17.07.2026 roku.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Józefów
Registrierungsnummer: NIP: 9180004204
Registrierungsnummer: REGON: 950014989
Postanschrift: ul. Leśna 46G
Stadt: Józefów
Postleitzahl: 23-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: +48 84 6878005
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Paweł Hausner
Registrierungsnummer: NIP: 7922139218
Postanschrift: Laszki 109
Stadt: Laszki
Postleitzahl: 37-543
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Dawid Popiel AGRO-LAS
Registrierungsnummer: NIP: 6871961651
Postanschrift: Hłomcza 61
Stadt: Mrzygłód
Postleitzahl: 38-503
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e1e506b-e10e-41dd-91d0-df43ed5362d6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 08:47:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 505968-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026