See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa maszyn i urządzeń rolniczych wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 w celu realizacji działań testowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Oddział w Radomiu fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2025 roku, wolnych od uszkodzeń oraz wad fizycznych i prawnych, a także zgodnych z normami i wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi obowiązującymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, maszyn rolniczych wyposażonych w rozwiązania tzw. rolnictwa 4.0, zwanych dalej „maszynami”, wraz z usługą udzielenia instruktażu z obsługi dostarczonych maszyn. Miejsce dostawy: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n.Wisłą 34, 26-704 Przyłęk. Zamówienie zostało podzielone na 5 części. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia. Szczegółowe opisy poszczególnych części stanowią załączniki nr od 1.1 do 1.5 SWZ.
Kennung des Verfahrens: 43d07e90-a05f-44d4-ba79-48758b37f2a6
Vorherige Bekanntmachung: 226575-2026
Interne Kennung: OR.ZEZG.26.28.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - PaństwowyInstytut Badawczy. Adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: Ciągnik rolniczy o mocy 220 - 260 KM, napęd 4x4.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z usługą przeszkolenia operatorów ciągnika rolniczego z systemem automatycznego prowadzenia o pojemności silnika w zakresie 6,7 do 7,2 litra. Dopuszczalna masa całkowita brutto powinna mieścić się w zakresie 12 500 do 14 400 kg. Ciągnik powinien być wyposażony m.in. w zbiornik paliwa o pojemności 310-380l, zbiornik Adblue o pojemności maksymalnej 20l, system sterowania i wymiany dwukierunkowej danych z innymi maszynami przez Isobus, amortyzację mechaniczną kabiny, przekładnię biegów 20 x 20, system telemetryczny przesyłający dane ciągnika w czasie rzeczywistym do systemu zarządzania gospodarstwem.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 226575-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za cenę wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za okres gwarancji i rękojmi wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin naprawy w okresie gwarancyjnym
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za termin naprawy w okresie gwarancyjnym wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Sposób przyznania punktów w kryterium „cena oferty”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Sposób przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: G = (Gm − 24) / 36 × 20 gdzie: Gm - oznacza oferowany okres gwarancji i rękojmi w miesiącach (od 24 do 60) Sposób przyznania punktów w kryterium „Termin naprawy w okresie gwarancyjnym”: 20 dni od daty zgłoszenia usterki: 0 pkt, 15 dni od daty zgłoszenia usterki: 10 pkt, 10 dni od daty zgłoszenia usterki: 20 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy Pzp i zgodnie z jej art. 513, może on wnieść odwołanie na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: Zestaw uprawowo-siewny ze zmiennym wysiewem nasion, zbiornik o poj. 1800 - 2200 l.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z usługą przeszkolenia operatorów zestawu uprawowo siewnego ze zbiornikiem na nasiona o pojemności w przedziale 1800 - 2200 litrów. Zestaw powinien być wyposażony m. in. w hydrauliczną regulację docisku redlic wysiewających, komputer sterujący automatycznie precyzyjną dawką nasion, oświetleniem drogowym oraz zgarniaczem sprężynowym. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 226575-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za cenę wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za okres gwarancji i rękojmi wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin naprawy w okresie gwarancyjnym
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za termin naprawy w okresie gwarancyjnym wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Sposób przyznania punktów w kryterium „cena oferty”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Sposób przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: G = (Gm − 24) / 36 × 20 gdzie: Gm - oznacza oferowany okres gwarancji i rękojmi w miesiącach (od 24 do 60) Sposób przyznania punktów w kryterium „Termin naprawy w okresie gwarancyjnym”: 20 dni od daty zgłoszenia usterki: 0 pkt, 15 dni od daty zgłoszenia usterki: 10 pkt, 10 dni od daty zgłoszenia usterki: 20 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy Pzp i zgodnie z jej art. 513, może on wnieść odwołanie na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3: Opryskiwacz zaczepiany, pojemność nominalna zbiornika ŚOR 3800- 4300 l.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z usługą przeszkolenia operatorów opryskiwacza rolniczego zaczepianego do ciągnika z możliwością zmiennej dawki oprysku oraz z możliwością zmiennej szerokości roboczej na podstawie sekcji rozłączanych cyfrowo na podstawie zadań lub mapy. Opryskiwacz powinien być wyposażony m.in. w system recyrkulacji cieczy, dodatkowy zbiornik na wodę do mycia i płukania, oświetlenie drogowe LED oraz komputer sterujący precyzyjną dawką nawozu. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 226575-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za cenę wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za okres gwarancji i rękojmi wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin naprawy w okresie gwarancyjnym
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za termin naprawy w okresie gwarancyjnym wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Sposób przyznania punktów w kryterium „cena oferty”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Sposób przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: G = (Gm − 24) / 36 × 20 gdzie: Gm - oznacza oferowany okres gwarancji i rękojmi w miesiącach (od 24 do 60) Sposób przyznania punktów w kryterium „Termin naprawy w okresie gwarancyjnym”: 20 dni od daty zgłoszenia usterki: 0 pkt, 15 dni od daty zgłoszenia usterki: 10 pkt, 10 dni od daty zgłoszenia usterki: 20 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy Pzp i zgodnie z jej art. 513, może on wnieść odwołanie na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4: Rozsiewacz nawozów zawieszany o poj. nominalnej zbiornika 2800 - 3300 l.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z usługą przeszkolenia operatorów rozsiewacz nawozów ze zmiennym dawkowaniem wysiewu oraz możliwością wysiewu zmiennej dawki na podstawie cyfrowej mapy nawożenia. Rozsiewacz powinien być wyposażony m. in. w komputer sterujący automatycznie precyzyjną dawką nawozu mineralnych, w zależności od prędkości jazdy oraz zarządzający sekcjami z wykorzystaniem sygnału GPS, z możliwością zwiększenia wysiewu, za pomocą cyfrowej mapy wysiewu, oświetlenie drogowe i robocze. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 226575-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za cenę wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za okres gwarancji i rękojmi wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin naprawy w okresie gwarancyjnym
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za termin naprawy w okresie gwarancyjnym wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Sposób przyznania punktów w kryterium „cena oferty”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Sposób przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: G = (Gm − 24) / 36 × 20 gdzie: Gm - oznacza oferowany okres gwarancji i rękojmi w miesiącach (od 24 do 60) Sposób przyznania punktów w kryterium „Termin naprawy w okresie gwarancyjnym”: 20 dni od daty zgłoszenia usterki: 0 pkt, 15 dni od daty zgłoszenia usterki: 10 pkt, 10 dni od daty zgłoszenia usterki: 20 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy Pzp i zgodnie z jej art. 513, może on wnieść odwołanie na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5: Dron rolniczy o poj. zbiornika 60-80 l z rozsiewaczem o poj. 80-100 l.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z usługą przeszkolenia operatorów bezzałogowego statku powietrznego - drona rolniczego o pojemności zbiornika cieczy 60–80 litrów z zasobnikiem sypkim o pojemności 80–100litrów (maks. 80 kg). Dron powinien być wyposażony m. in. w funkcję planowania lotu i tras pracy w oparciu o współrzędne geograficzne, system wizyjny do podglądu otoczenia, czujniki zbliżeniowe i radar mikrofalowy. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rolniczy Zakład Doświadczalny - Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy – adres: Grabów n. Wisłą 34, 26-704 Przyłęk.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 226575-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za cenę wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za okres gwarancji i rękojmi wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin naprawy w okresie gwarancyjnym
Beschreibung: W ramach kryterium przyznane zostaną punkty za termin naprawy w okresie gwarancyjnym wg warunków opisanych w dokumentach zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Sposób przyznania punktów w kryterium „cena oferty”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Sposób przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi”: Ocena zostanie dokonana wg poniższego wzoru: G = (Gm − 24) / 36 × 20 gdzie: Gm - oznacza oferowany okres gwarancji i rękojmi w miesiącach (od 24 do 60) Sposób przyznania punktów w kryterium „Termin naprawy w okresie gwarancyjnym”: 20 dni od daty zgłoszenia usterki: 0 pkt, 15 dni od daty zgłoszenia usterki: 10 pkt, 10 dni od daty zgłoszenia usterki: 20 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy Pzp i zgodnie z jej art. 513, może on wnieść odwołanie na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 556 199,97 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WANICKI Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Wanicki - część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 693 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 5
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: UE: 0007984040OR0300054/25
Kennung der EU-Mittel: UE: 0007984040OR0300054/25
Kennung der EU-Mittel: UE: 0007984040OR0300054/25
Kennung der EU-Mittel: UE: 0007984040OR0300054/25
Kennung der EU-Mittel: UE: 0007984040OR0300054/25
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 693 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 693 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: WANICKI Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Wanicki - część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 295 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 295 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 295 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: WANICKI Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Wanicki - część 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 356 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 356 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 356 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: WANICKI Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Wanicki - część 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 152 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 152 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 152 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SNH GROUP Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: SNH - Część 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 60 199,97 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 60 199,97 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 61 900,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
Registrierungsnummer: 5342277210
Abteilung: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Oddział w Radomiu
Postanschrift: ul. Pszczelińska 99
Stadt: Brwinów
Postleitzahl: 05-840
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48483656900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-767
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WANICKI Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: PL 9442108667
Postanschrift: ul. Myślenicka 19
Stadt: Mogilany
Postleitzahl: 32-031
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SNH GROUP Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: PL 9910547616
Postanschrift: ul. Polna 17
Stadt: Bierdzany
Postleitzahl: 46-046
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 391bfc0d-ab85-442a-98d0-72e460ceb89d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 13:16:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 506467-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026