See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Limanowski
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu pn. „Wzmocnienie Cyberbezpieczeństwa w Powiecie Limanowskim”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu pn.: „Wzmocnienie Cyberbezpieczeństwa w Powiecie Limanowskim”. Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach konkursu grantowego pn.: „Cyberbezpieczny samorząd” o numerze FERC.02.02-CS.01-001/23, Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. – Wzmocnienia krajowego sytemu cyberbezpieczeństwa w ramach programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE NA ROZWÓJ CYFROWY 2021-2027 (FERC). 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) migrację oprogramowania do monitorowania infrastruktury informatycznej wraz z dostawą i wymianą serwera – 1 szt., b) dostawę macierzy dyskowej na potrzeby backupu – 1 szt., c) dostawę punktów dostępowych AP WiFi – 4 szt., d) dostawę zarządzalnych urządzeń sieciowych (switche dostępowe) – 4 szt. wraz z niezbędnymi licencjami, aktualizacjami. 3. Szczegółowy zakres i warunki realizacji przedmiotu zamówienia określa Opis przedmiotu zamówienia publicznego (zwany dalej: „OPZ”) oraz Projektowane postanowienia umowy (zwane dalej: PPU) stanowiące załączniki do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 4. Oferowane i dostarczone przedmioty zamówienia (sprzęty i oprogramowanie) muszą być fabrycznie nowe, kompletne, nieużywane, wolne od wad i nie być obciążone prawami na rzecz osób trzecich. 5. Gwarancja i wsparcie techniczne dla sprzętu, o którym mowa w pkt 3.3. lit. a) – c) SWZ: oferowany przedmiot zamówienia musi być objęty gwarancją oraz wsparciem technicznym (asystą techniczną) na okres minimum 24 miesiące. Gwarancja i wsparcie techniczne stanowią kryterium oceny ofert w sposób określony w pkt 21.2. ppkt 2 SWZ. Ostateczną długość gwarancji i wsparcia technicznego Wykonawca określi w Formularzu oferty pkt 2. 6. Gwarancja i wsparcie techniczne dla sprzętu, o którym mowa w pkt 3.3. lit. d) SWZ – zarządzalne urządzenia sieciowe (switche dostępowe) zostały określone w pkt 2.4.14 OPZ. 7. Wykonawca odpowiedzialny będzie za przebieg oraz terminowe, staranne i profesjonalne wykonanie zamówienia, za jakość, zgodność z opisem technicznym i jakościowym określonym dla przedmiotu zamówienia, za spełnienie innych wymagań określonych w PPU oraz wynikających z obowiązujących przepisów prawa polskiego, wspólnotowego i obwiązujących wytycznych dotyczących projektów w ramach Funduszy Europejskich na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC) oraz umowy i aneksów do umowy o dofinansowanie Projektu.
Kennung des Verfahrens: d24ba61a-6621-4581-af02-9d744619d090
Interne Kennung: BZ.272.9.2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48823000 Dateiverwalter, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Józefa Marka 9
Stadt: Limanowa
Postleitzahl: 34-600
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Starostwo Powiatowe w Limanowej
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.). - Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu pn. „Wzmocnienie Cyberbezpieczeństwa w Powiecie Limanowskim”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego w ramach projektu pn.: „Wzmocnienie Cyberbezpieczeństwa w Powiecie Limanowskim”. Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach konkursu grantowego pn.: „Cyberbezpieczny samorząd” o numerze FERC.02.02-CS.01-001/23, Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. – Wzmocnienia krajowego sytemu cyberbezpieczeństwa w ramach programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE NA ROZWÓJ CYFROWY 2021-2027 (FERC). 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) migrację oprogramowania do monitorowania infrastruktury informatycznej wraz z dostawą i wymianą serwera – 1 szt., b) dostawę macierzy dyskowej na potrzeby backupu – 1 szt., c) dostawę punktów dostępowych AP WiFi – 4 szt., d) dostawę zarządzalnych urządzeń sieciowych (switche dostępowe) – 4 szt. wraz z niezbędnymi licencjami, aktualizacjami. 3. Szczegółowy zakres i warunki realizacji przedmiotu zamówienia określa Opis przedmiotu zamówienia publicznego (zwany dalej: „OPZ”) oraz Projektowane postanowienia umowy (zwane dalej: PPU) stanowiące załączniki do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 4. Oferowane i dostarczone przedmioty zamówienia (sprzęty i oprogramowanie) muszą być fabrycznie nowe, kompletne, nieużywane, wolne od wad i nie być obciążone prawami na rzecz osób trzecich. 5. Gwarancja i wsparcie techniczne dla sprzętu, o którym mowa w pkt 3.3. lit. a) – c) SWZ: oferowany przedmiot zamówienia musi być objęty gwarancją oraz wsparciem technicznym (asystą techniczną) na okres minimum 24 miesiące. Gwarancja i wsparcie techniczne stanowią kryterium oceny ofert w sposób określony w pkt 21.2. ppkt 2 SWZ. Ostateczną długość gwarancji i wsparcia technicznego Wykonawca określi w Formularzu oferty pkt 2. 6. Gwarancja i wsparcie techniczne dla sprzętu, o którym mowa w pkt 3.3. lit. d) SWZ – zarządzalne urządzenia sieciowe (switche dostępowe) zostały określone w pkt 2.4.14 OPZ. 7. Wykonawca odpowiedzialny będzie za przebieg oraz terminowe, staranne i profesjonalne wykonanie zamówienia, za jakość, zgodność z opisem technicznym i jakościowym określonym dla przedmiotu zamówienia, za spełnienie innych wymagań określonych w PPU oraz wynikających z obowiązujących przepisów prawa polskiego, wspólnotowego i obwiązujących wytycznych dotyczących projektów w ramach Funduszy Europejskich na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC) oraz umowy i aneksów do umowy o dofinansowanie Projektu.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48823000 Dateiverwalter, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Starostwo Powiatowe w Limanowej
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 25/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Data początkowa podana przy szacowanym okresie obowiązywania jest wskazana jedynie w celu informacyjnym i zależy ona od daty podpisania umowy z wybranym Wykonawcą.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 463 092,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STORIO Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością spółką komandytową
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 463 092,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: D/15/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach konkursu grantowego pn.: „Cyberbezpieczny samorząd” o numerze FERC.02.02CS.01001/23, Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. – Wzmocnienia krajowego sytemu cyberbezpieczeństwa w ramach programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE NA ROZWÓJ CYFROWY 2021-2027 (FERC).
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 350198-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: D/15/2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Główny powód modyfikacji umowy w zakresie terminu realizacji zamówienia to globalny kryzys dostępności komponentów pamięci, który w ostatnim czasie uległ znacznemu pogłębieniu. W szczególności producenci półprzewodników oraz modułów pamięci, którzy dotychczas w przeważającym zakresie obsługiwali segment urządzeń konsumenckich (w tym dysków SSD, wbudowanych pamięci masowych oraz modułów RAM, DDR5), musieli alokować zasadniczą część swoich mocy produkcyjnych na potrzeby akceleratorów sztucznej inteligencji oraz procesorów graficznych wysokiej wydajności. Skutkiem powyższego było oraz jest istotne i nagłe ograniczenie dostępności komponentów wykorzystywanych w produkcji sprzętu komputerowego klasy biznesowej, w szczególności serwerach, macierzach dyskowych oraz infrastrukturze sieciowej.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Strony zgodnie postanawiają zmienić § 2 ust. 1 Umowy, który otrzymuje następujące brzmienie: „Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do 31 sierpnia 2026 r.”
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Limanowski
Registrierungsnummer: 491892854
Postanschrift: ul. Józefa Marka 9
Stadt: Limanowa
Postleitzahl: 34-600
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48183337800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STORIO Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością spółką komandytową
Registrierungsnummer: 362835796
Postanschrift: ul. Reformacka 25
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d10ef1d5-da01-43c9-90f0-830809fed491 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 08:37:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 506477-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026