2022-OJS179-506517-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Ort: Eschborn

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Postleitzahl: 65760

Land: Deutschland

E-Mail: giz@leinemann-partner.de

Telefon: +49 6974093873

Fax: +49 6974093874

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.giz.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

81284655 - Digitalisation of local public services

Referenznummer der Bekanntmachung: 81284655

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
85312320 Beratungsdienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

GIZ is currently implementing the 2.6 million EUR technical cooperation project "Capacity Development Support to Governance (CDSG) II in Nepal (April 2022 - December 2023). The project CDSG focuses on enhancing cooperation and learning between different levels of government on selected topics (such as spatial development planning, provision of public services) in existing or yet to be created cooperation and dialogue arenas, and to strengthen their competence for designing joint solutions to existing implementation problems of the federalism reform.

Within this context, CDSG seeks the expertise of a contractor to support in the implementation of the project.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 539 151,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: NP Nepal

Hauptort der Ausführung: 00000 Nepal

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

The module's multi-level approach combines technical and methodological advice at different levels of the federal system (especially at the provincial and local levels) with limited implementation support for innovative measures to strengthen good sub-national governance in the three partner provinces of Lumbini, Karnali and Sudurpaschim. Envisaged support measures, for example, include organisational development support to Provincial Centres of Good Governance (PCGG) in the creation and use of mobile advisory teams, establishment of communities of practice among municipal practitioners, and expert and technical advice on the digitalization of local services, especially those provided through municipal ward offices. A multi-actor perspective ensures that, in addition to technical and managerial staff of local administration, elected representatives as well as representatives of civil society, if applicable, are included in the measures of the module. The support of individual competence development (also through digital learning offers) is combined with the support of the organisational development of the newly established local authorities, as well as the technical and methodological advice for establishment of learning networks and knowledge platforms.

CDSG II"s module objective is: Actors at various tiers of government use improved political, institutional and methodical elements of the multi-level governance system.

The module consists of three outputs:

Output 1 aims to improve the quality, demand responsiveness and accessibility of sub-national government support services provided by Provincial Centres for Good Governance (PCGG) and other capacity development service providers. The use of these support services by sub-national actors should lead to improved cooperation and coordination between levels of government, thereby strengthening the enabling environment for inclusive service delivery at the local level. Output 1 results will be disseminated through learning and exchange formats.

Output 2 aims to support the further digitalisation of local service delivery processes at provincial and local government levels, helping to ensure that digital processes can be appropriately applied by public officials and used by the population to access public services. The improved exchange of information between the levels of government, but also the improved access of the population to public services (e.g. those offered by the municipal ward offices) should help to ensure that public tasks in the multi-level government system are offered in line with citizens" demands and that thereby the legitimacy of the federal system is strengthened.

Output 3 aims to develop learning and exchange formats offered by intermediary institutions such as the PCGG, municipal associations, or the envisaged knowledge platform on federalism reform. The aim is to provide actors at the different levels, especially at the provincial and local levels, with needs-oriented and up-to-date practical application experiences and innovations that will enable them to use the processes and mechanisms in the multi-level system for a better implementation of the federalism reform and for an improvement of inclusive public services. The learning and exchange formats to be offered also include those good practices that have been jointly developed in the previous projects of bilateral cooperation.

CRISC is seeking a contractor to support in the implementation of significant elements of Output 2.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: exclusion if minimum points not reached / Gewichtung: 0

Qualitätskriterium - Name: overall score in the technical assessment / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 112-315867

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe AHT GROUP GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
12/09/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AHT GROUP GmbH

Postanschrift: Baumstraße 25

Ort: Essen

NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 45128

Land: Deutschland

E-Mail: carola.kiesel@aht-group.com

Telefon: +49 20120160

Fax: +49 2012016226

Internet-Adresse: http://www.aht-group.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 539 151,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YU54

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/09/2022