1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorzio CEV
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani nel comune di Arcole (VR) - procedura a ridotto impatto ambientale – DM 07/04/2025 - II REINDIZIONE
Beschreibung: Procedura aperta ex art. 71 d. lgs. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani nel comune di Arcole (VR) - procedura a ridotto impatto ambientale – DM 07/04/2025 - II REINDIZIONE
Kennung des Verfahrens: eab2657b-d584-43a2-bdcd-f8782edea4b1
Interne Kennung: ID 1217
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Arcole
Postleitzahl: 37040
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Il luogo di svolgimento dei servizi è, come indicato nel Capitolato Speciale d'appalto, il territorio del comune di Arcole.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 065 775,56 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il Consorzio CEV opera in qualità di Centrale Unica di Committenza su mandato del Comune di Arcole, socio CEV, a fronte della qualifica delle Stazioni Appaltanti di cui all’art. 63 comma 2 lett. c) del D. Lgs. 36/2023. RUP è la dott.ssa Casella Federica.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
D. Lgs. 36/2023
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Non applicabile
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani nel comune di Arcole (VR) - procedura a ridotto impatto ambientale – DM 07/04/2025 - II REINDIZIONE
Beschreibung: Procedura aperta ex art. 71 d. lgs. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione dei rifiuti urbani nel comune di Arcole (VR) - procedura a ridotto impatto ambientale – DM 07/04/2025 - II REINDIZIONE
Interne Kennung: Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Il Comune di Arcole si riserva la facoltà di prorogare il contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura per l'individuazione del nuovo contraente, per una durata massima pari a 6 mesi, come indicato nella documentazione di gara (importo considerato nel valore stimato sopraindicato). E' previsto il quinto del contratto, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell’importo del contratto (importo considerato nel valore stimato sopraindicato). Previsione di modifiche al contratto in corso di esecuzione ai sensi dell’art. 120 comma 1 lett. c) del D. Lgs. 36/2023 secondo quanto precisato nella documentazione di gara (importo non quantificabile non essendo prevedibile). Revisione dei prezzi come indicato nella documentazione di gara.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Arcole
Postleitzahl: 37040
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Il luogo di svolgimento dei servizi è, come indicato nel Capitolato Speciale d'appalto, il territorio del comune di Arcole.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 065 775,56 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Si rimanda al disciplinare di gara, al progetto di servizio, al capitolato e relativi allegati e alla ulteriore documentazione di gara per i dettagli della procedura e le relative condizioni. La data di inizio presunta del servizio è il 01/11/2026, secondo quanto precisato nella documentazione di gara a cui si rinvia.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punteggio tecnico
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punteggio economico
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sede legale del Consorzio CEV in via Antonio Pacinotti 4/B, Verona
Eröffnungstermin — Beschreibung: Possibilità di partecipazione in modalità telematica con collegamento a distanza per legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Veneto
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consorzio CEV
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Comune di Arcole
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Veneto
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorzio CEV
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorzio CEV
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorzio CEV
Registrierungsnummer: 03274810237
Abteilung: Centrale di committenza per i consorziati
Postanschrift: Via Antonio Pacinotti n. 4/B
Stadt: Verona
Postleitzahl: 37135
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: dott.ssa Federica Casella
Telefon: +39 0458001530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Comune di Arcole
Registrierungsnummer: 01844780237
Abteilung: Ente consorziato che stipulerà il contratto
Postanschrift: Piazza Marconi n. 1
Stadt: Arcole
Postleitzahl: 37040
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: Ing. Luca Pernigotto
Telefon: +39 0457639611
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Veneto
Registrierungsnummer: 80010140277
Postanschrift: Cannaregio 2277/2278
Stadt: Venezia
Postleitzahl: 30121
Land, Gliederung (NUTS): Venezia (ITH35)
Land: Italien
Telefon: +39 0412403911
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 279680c7-9081-4e50-ac83-7fed95dd73c0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 11:52:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 506607-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026