See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Állat - és Növénykert
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Homok, sóder és egyéb térkitöltő anyagok - 2025
Beschreibung: Homok, sóder és egyéb térkitöltő anyagok beszerzése a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodás alapján nettó 218.992.000, - forint keretösszegben. Beszerzendő áruk megnevezése és tervezett mennyisége: 1 400 m3 Homok 0-1 150 m3 Sóder 0-4 10 m3 Sóder 0-8 10 m3 Sóder 0-16 20 m3 Sóder 0-24 10 m3 Gyöngykavics 4 - 8 40 m3 Kulé kavics 16 - 32 40 m3 Kulé kavics 24 - 40 10 m3 Murva 20 -55 450 m3 Komposztos föld **** (12,5 m3-es tgk.-val beszállítható) 5 400 m3 Komposztos föld ***(23 m3-es nyerges vontatós tgk.-val beszállítható) 300 m3 Rostált komposzt 20 m3 Vörös salak 10 m3 Tőzeges föld 20 m3 Bazaltzúzalék 2-5 30 m3 Letermett csiperkekomposzt 20 m3 Riolittufa 5-12 1 400 m3 Speciális tetőföld keverék** (big - bagben szállítható) 400 m3 Üveghab* (- big - bagben szállítható) *szigetelő, nem tömörödő duzzasztott üveghab granulátum **ásványi zúzalékból készült SIM 2.0 könnyű talajkeverék intenzív zöldtetőkhöz *** Az Állatkert látogatói területére nem beszállítható **** Az Állatkert látogatói területére beszállítható Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a Közbeszerzési Dokumentumokban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő esetleges hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Amennyiben Ajánlattevő ajánlatában a meghatározott gyártmánytól, típustól eltérő, azonban azzal műszakilag egyenértékű terméket ajánl, akkor köteles külön nyilatkozatban feltüntetni, hogy ajánlata mely tartalmi elemei vonatkozásában került sor egyenértékű megajánlásra, továbbá köteles csatolni az egyenértékűséget igazoló dokumentumokat (pl. termékleírás, műszaki adatlap, gyártói nyilatkozat). A beszerzendő áruk részletes leírása és tervezett mennyisége a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírásban és ártáblázatban található. Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes Ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.
Kennung des Verfahrens: 9f6f1990-86da-4173-a69e-6f2f469dd9b5
Vorherige Bekanntmachung: 232324-2025
Interne Kennung: EKR000491152025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14211000 Sand
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Állatkerti körút 6-12
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: BT-774 A környezeti hatások csökkentését célzó módszer: NEM
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Homok, sóder és egyéb térkitöltő anyagok - 2025
Beschreibung: Homok, sóder és egyéb térkitöltő anyagok beszerzése a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodás alapján nettó 218.992.000, - forint keretösszegben. Beszerzendő áruk megnevezése és tervezett mennyisége: 1 400 m3 Homok 0-1 150 m3 Sóder 0-4 10 m3 Sóder 0-8 10 m3 Sóder 0-16 20 m3 Sóder 0-24 10 m3 Gyöngykavics 4 - 8 40 m3 Kulé kavics 16 - 32 40 m3 Kulé kavics 24 - 40 10 m3 Murva 20 -55 450 m3 Komposztos föld **** (12,5 m3-es tgk.-val beszállítható) 5 400 m3 Komposztos föld ***(23 m3-es nyerges vontatós tgk.-val beszállítható) 300 m3 Rostált komposzt 20 m3 Vörös salak 10 m3 Tőzeges föld 20 m3 Bazaltzúzalék 2-5 30 m3 Letermett csiperkekomposzt 1 400 m3 Speciális tetőföld keverék** (big - bagben szállítható) 400 m3 Üveghab* (- big - bagben szállítható) *szigetelő, nem tömörödő duzzasztott üveghab granulátum **ásványi zúzalékból készült SIM 2.0 könnyű talajkeverék intenzív zöldtetőkhöz *** Az Állatkert látogatói területére nem beszállítható **** Az Állatkert látogatói területére beszállítható Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a Közbeszerzési Dokumentumokban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő esetleges hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, Ajánlatkérő a 321/2015. Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Amennyiben Ajánlattevő ajánlatában a meghatározott gyártmánytól, típustól eltérő, azonban azzal műszakilag egyenértékű terméket ajánl, akkor köteles külön nyilatkozatban feltüntetni, hogy ajánlata mely tartalmi elemei vonatkozásában került sor egyenértékű megajánlásra, továbbá köteles csatolni az egyenértékűséget igazoló dokumentumokat (pl. termékleírás, műszaki adatlap, gyártói nyilatkozat). A beszerzendő áruk részletes leírása és tervezett mennyisége a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező műszaki leírásban és II.2.4) Közbeszerzés leírása: Ajánlatkérő által a megrendelésben megjelölt következő teljesítési címek valamelyike: - Fővárosi Állat- és Növénykert: 1146 Budapest, Állatkerti krt. 6-12. - Margitszigeti Vadaspark: 1138 Budapest, Margit-sziget, 23800/3 hrsz. - Fővárosi Állat- és Növénykert telephelye: 1146 Budapest, Hungária krt. 219-221. A megrendelt anyagok beszállításáról, lerakásáról a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia. A szállítást végző szállítójárműre vonatkozóan a Margitszigetre történő behajtást lehetővé tévő engedély megszerzése a nyertes Ajánlattevő feladata. BT-728 További információk BT-5101(c) Házszám: 6-12. BT-5101(a) Helyrajzi szám: BT-5101(a) Közterület neve: Állatkerti BT-5101(a) Közterület jellege: körút BT-5121 Irányítószám: 1146 BT-5131 Település: Budapest BT-5141 Ország: Magyarország BT-5071 NUTS-kód: HU110 Budapest BT-727 A teljesítés helyére vonatkozó egyéb korlátozások II.2.3) A teljesítés helye: BT-25 Mennyiség: BT-625 Mértékegység: BT-531 Rész további tárgyak: BT-23 Rész fő tárgya: Árubeszerzés BT-263 Rész szintű további CPV-kód(ok): 14211000-3 BT-262 Rész szintű fő CPV-kód: BT-26 II.2.2) Rész szintű CPV-kód(ok): Rész száma: BT-21 II.2.1) Elnevezés: 1 ártáblázatban található. Ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes Ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig.
Interne Kennung: EKR000491152025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14211000 Sand
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Állatkerti körút 6-12.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződés hatálya Ajánlatkérő egyoldalú, a nyertes Ajánlattevő részére megküldött írásbeli döntésével egy alkalommal, legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható a rendelkezésre álló keret fennmaradó részének erejéig.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SML Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 67 000 600,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lalyton Építőipari és Kereskedelmi Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000491152025/4440
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 67 000 600,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 548578-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Állat - és Növénykert
Registrierungsnummer: 15490658242
Postanschrift: Állatkerti Körút 6-12
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Harangozó Edina
Telefon: +36 203833433
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SML Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 24896698243
Postanschrift: Bartók Béla Út 152/C
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1115
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Solymos Márton Lajos
Telefon: +36 705180669
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Lalyton Építőipari és Kereskedelmi Kft.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 12843356242
Postanschrift: Tallér Utca 17
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1145
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 204483464
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68a7c967-8dfe-4ca4-8a28-55ce344d5a77 - 03
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 16:36:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/07/2026 14:00:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 506750-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026