507083-2026 - Ergebnis
Italien – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden – Progettazione ampliamento e adeguamento sismico-energetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A.
OJ S 139/2026 22/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Padania Acque S.p.A.
E-Mail: padania_acque@legalmail.it
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Progettazione ampliamento e adeguamento sismico-energetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A.
Beschreibung: Servizio di progettazione dell’ampliamento e dell’adeguamento sismicoenergetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A., comprensivo del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione. Il predetto servizio dovrà essere svolto mediante utilizzo di metodi e strumenti di gestione informativa digitale delle costruzioni (c.d. metodologia BIM)
Kennung des Verfahrens: e523eccf-d9b6-4076-851f-f94e20cab316
Vorherige Bekanntmachung: 726893-2025
Interne Kennung: ID 478
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Progettazione ampliamento e adeguamento sismico-energetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A.
Beschreibung: Servizio di progettazione dell’ampliamento e dell’adeguamento sismicoenergetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A., comprensivo del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione. Il predetto servizio dovrà essere svolto mediante utilizzo di metodi e strumenti di gestione informativa digitale delle costruzioni (c.d. metodologia BIM)
Interne Kennung: ID 478
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Sono previste le opzioni di cui agli articoli 9 e 120, comma 1, lettere b) e c), e comma 9 del D.lgs. 36/2023, così come dettagliatamente descritte nella lex specialis di gara. Inoltre, ai sensi dell’articolo 158, comma 2, lettera f), del richiamato Codice dei contratti pubblici, entro il triennio successivo alla stipula del contratto originale, la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di affidare all’Appaltatore nuovi servizi consistenti nella ripetizione dei seguenti servizi: progettazione esecutiva dell’attuale sede di Padania Acque S.p. A. per un importo stimato complessivamente non superiore ad € 110.000,00 al netto di IVA
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cremona
Land, Gliederung (NUTS): Cremona (ITC4A)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 405 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 708 709,39 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Brescia
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termine di 30 giorni decorrenti dalla data di aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Padania Acque S.p.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Padania Acque S.p.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 324 300,92 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Raggruppamento Temporaneo tra Cooperativa di Progettazione e Ricerca Architettonica, Territoriale e Tecnologica Società Cooperativa - in breve COPRAT - (mandatario) e Studio Calvi Beam S.r.l. (mandante)
Angebot: 
Kennung des Angebots: 11462f62-3c50-5224-a396-eae627f638fb
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 324 300,92 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Relazione idraulica - Geologo
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 760804ba-014f-477c-9fa7-60c12b5fdf3b
Titel: Progettazione ampliamento e adeguamento sismico-energetico degli edifici della sede legale di Padania Acque S.p.A.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
Internetadresse des Auftrags: https://padania-acque.acquistitelematici.it/tender/478
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Padania Acque S.p.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Padania Acque S.p.A.
Registrierungsnummer: 00111860193
Postanschrift: Via del Macello, 14
Stadt: Cremona
Postleitzahl: 26100
Land, Gliederung (NUTS): Cremona (ITC4A)
Land: Italien
E-Mail: padania_acque@legalmail.it
Telefon: +39 0372471
Fax: 0372479239
Internetadresse: https://www.padania-acque.it/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://padania-acque.acquistitelematici.it/
Profil des Erwerbers: https://padania-acque.portaletrasparenza.net/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Brescia
Registrierungsnummer: 98156760179
Postanschrift: Via Carlo Zima, 3
Stadt: Brescia
Postleitzahl: 25121
Land, Gliederung (NUTS): Brescia (ITC47)
Land: Italien
E-Mail: bs_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.gacert.it
Telefon: +39 0302279401
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raggruppamento Temporaneo tra Cooperativa di Progettazione e Ricerca Architettonica, Territoriale e Tecnologica Società Cooperativa - in breve COPRAT - (mandatario) e Studio Calvi Beam S.r.l. (mandante)
Registrierungsnummer: 00401140207
Postanschrift: Via Corridoni, 56
Stadt: Mantova
Postleitzahl: 46100
Land, Gliederung (NUTS): Mantova (ITC4B)
Land: Italien
E-Mail: coprat@legalmail.it
Telefon: +39 0376368412
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5eec1310-4bb9-4c61-9851-819f023263ad  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 11:13:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507083-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026