See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession ouverte
Beschreibung: Concession de service public passée en application de l'article R3126-1 du code de la commande publique et des articles L. 1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales. Le contrat a pour objet de confier la mission la gestion du service public de production, d'adduction et de distribution d'eau potable pour le lot nº 1 et la gestion du service public d'assainissement collectif dans le cadre du lot nº 2. La procédure sera la procédure de concession ouverte.
Kennung des Verfahrens: 39d57126-2397-4843-9c45-215fc84e9bac
Interne Kennung: 2023COS079
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : Gestion du service public d'eau potable sur 4 Communes
Beschreibung: le concessionnaire aura pour mission la gestion du service public de production, d'adduction et de distribution d'eau potable sur les communes de Juncalas, Lourdes, Lugagnan et Saint Créac.
Interne Kennung: 2023COS079-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Gestion du service public d'assainissement collectif sur 9 communes
Beschreibung: le concessionnaire aura pour mission la gestion du service public d'assainissement collectif sur les communes suivantes : Adé, Aspin en Lavedan, Julos, Lourdes, Omex, Ossen, Poueyferré, Segus, Viger, ainsi que la gestion de la station de traitement des eaux usées de la commune d'aureilhan.
Interne Kennung: 2023COS079-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 130 637,20 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAUR
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SAUR Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 517 878,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat SAUR Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SUEZ Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 11 612 759,20 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat SUEZ Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 4f2f9f14-bdde-4f76-a2e6-6cc07aa106c9-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Contrat SAUR Lot 1
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Impossibilité de première relève pour près de 50% du parc des compteurs, en lien avec une récupération de la base de données de l'ancien délégataire partielle et incomplète nécessitant des échanges nombreux et fastidieux. Modification des compteurs (matériau) et de la technologie de relève.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ajustement de plusieurs éléments du contrat (CEP, PPR).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées
Registrierungsnummer: 20006930000016
Postanschrift: Zone tertiaire Pyrène Aéro-Pôle Téléport 1 CS 51331
Stadt: Tarbes cedex 9
Postleitzahl: 65013
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Land: Frankreich
Telefon: 0562533497
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Pau
Registrierungsnummer: 17640002600017
Postanschrift: Villa Noulibos 50 cours Lyautey
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559849440
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Registrierungsnummer: 410034607
Postanschrift: 8 rue Evariste Galois
Stadt: Béziers cedex
Postleitzahl: 34535
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467354397
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SAUR
Registrierungsnummer: 339379984
Postanschrift: 11 chemin de Bretagne
Stadt: Issy les Moulineaux
Postleitzahl: 92130
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4405aa5-cb53-4ee7-98eb-bfcf961c3736 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 15:08:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507118-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2025